Описание немецкого наречия raus

Определение немецкого наречия raus (наружу, вне): heraus oder hinaus; heraus; hinaus с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

наречие
raus

Английский out, outside

/ʁaʊs/

heraus oder hinaus; heraus, hinaus

» Darf ich raus ? Английский Can I go outside?

Значения

heraus oder hinaus, heraus, hinaus

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Darf ich raus ? 
    Английский Can I go outside?
  • Wir sind fein raus . 
    Английский We are fine.
  • Geht raus aus dem Klassenzimmer. 
    Английский Get out of the classroom.
  • Tom ist raus aus dem Turnier. 
    Английский Tom is out of the tournament.
  • Aus dieser Cola ist die Kohlensäure raus . 
    Английский The carbon dioxide is out of this cola.
  • Schließlich hatte ich den Dreh raus beim Kendo. 
    Английский Finally, I got the hang of Kendo.

Примеры предложений

Переводы

Английский out, outside
Русский наружу, вне, вон
Испанский fuera, hacia afuera
Французский dehors, hors
Турецкий dışarı
Португальский fora, para fora
Итальянский fuori
Румынский afară, în afară
Венгерский kifelé
Польский na zewnątrz, w dół
Греческий έξω
Голландский buiten, uit
Чешский ven
Шведский ut
Датский ud
Японский 出て, 外へ
Каталонский fora
Финский ulos
Норвежский ut
Баскский kanpora
Сербский napolje, van
Македонский внатре, надвор
Словенский ven
Словацкий von, von von
Боснийский napolje, van
Хорватский van
Украинец вихід, назовні
Болгарский извън, навън
Белорусский вон, звонку
Индонезийский keluar
Вьетнамский ra, ra ngoài
Узбекский tashqariga
Хинди बाहर
Китайский 出去, 出来
Тайский ออก
Корейский 밖으로
Азербайджанский çölə
Грузинский გარეთ
Бенгальский বাইরে, বাহিরে
Албанский jashtë
Маратхи बाहेर
Непальский बाहिर
Телугу బయటికి
Латышский ārā
Тамильский வெளியே
Эстонский välja
Армянский դուրս
Курдский derve
Ивритחוצה، יוצא
Арабскийخارج
Персидскийبیرون
Урдуباہر
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12300