Синонимы немецкого наречия besonders

Синонимы немецкого наречия besonders (особенно, в особенности): ausdrücklich, ausschließlich, außergewöhnlich, bemerkenswert, eigens, entschieden, extra, gesondert, insbesondere, sonderbar, speziell, wirklich с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · наречие

besonders

Синонимы

a.≡ ausschließlich ≡ eigens ≡ extra ≡ gesondert

b.≡ ausdrücklich ≡ außergewöhnlich ≡ bemerkenswert ≡ entschieden ≡ insbesondere ≡ wirklich

c.≡ außergewöhnlich ≡ bemerkenswert

d.≡ außergewöhnlich ≡ bemerkenswert ≡ sonderbar ≡ speziell

Антоним (напротив)

a.≡ normal

b.≡ nicht ≡ weniger

c.≡ kaum ≡ leicht ≡ wenig

d.≡ durchschnittlich

Обзор

Значения Переводы

a. наречие

für sich alleine, gesondert, separat; ausschließlich, eigens, extra, gesondert

Синонимы

≡ ausschließlich ≡ eigens ≡ extra ≡ gesondert

Антоним (напротив)

≡ normal

Обзор Значения Переводы

b. наречие

mit Nachdruck zum Ausdruck gebracht; ausdrücklich, entschieden; ausdrücklich, entschieden, insbesondere, wirklich

Синонимы

≡ ausdrücklich ≡ außergewöhnlich ≡ bemerkenswert ≡ entschieden ≡ insbesondere ≡ wirklich

Антоним (напротив)

≡ nicht ≡ weniger

Обзор Значения Переводы

c. наречие

sehr; außergewöhnlich, bemerkenswert

Синонимы

≡ außergewöhnlich ≡ bemerkenswert

Антоним (напротив)

≡ kaum ≡ leicht ≡ wenig

Обзор Значения Переводы

d. наречие

nicht der Norm entsprechend; absonderlich; außergewöhnlich, bemerkenswert, sonderbar, speziell

Синонимы

≡ außergewöhnlich ≡ bemerkenswert ≡ sonderbar ≡ speziell

Антоним (напротив)

≡ durchschnittlich

Обзор Значения Переводы

Переводы

especially, particularly, specifically

особенно, в особенности, в частности

especialmente, particularmente, muy

spécialement, particulièrement, surtout, très

özellikle, ayrı, açıkça, hususi, çok

especialmente, particularmente, muito

specialmente, particolarmente, decisamente, espressamente, molto, separatamente

deosebit, special, în mod deosebit, în special, în mod special, foarte, separat, în mod expres

különösen, főleg, határozottan, kifejezetten, külön, nagyon

szczególnie, zwłaszcza, bardzo, decydowanie, wyraźnie

ιδιαίτερα, ξεχωριστά, ξεκάθαρα, πολύ

apart, bijzonder, uitzonderlijk, afzonderlijk, beslist, uitdrukkelijk, zeer

zvlášť, zejména, rozhodně, speciálně, velmi, výslovně

speciellt, särskilt, bestämt, mycket, uttryckligen

især, særlig, bestemt, meget, særligt, udtrykkeligt

特別, 特に, 特別に, 明確に, 非常に

especialment, particularment, concretament, molt

erityisesti, erittäin, erityinen

særlig, spesielt, spesiell, uttrykkelig

bereziki, argiki, berez, berezi, berezia

posebno, izuzetno, izrazito, izričito, odvojeno, veoma

особено, посебно, изразито, особено нагласено

posebej, posebno, izrecno, odločno, poseben, zelo, zlasti

najmä, obzvlášť, osobitne, rozhodne, samostatne, separátne, veľmi, výslovne, ...

posebno, izuzetno, izrazito, izričito, određeno, odvojeno

posebno, izvanredno, izričito, određeno, odvojeno, separatno, vrlo

особливо, зокрема, в особливий спосіб, дуже, окремо

особено, специално, възможно най-много, изрично, много, решително

асабліва, адмыслова, асаблівы, вельмі, выдатны, выразна, рашуча

במיוחד، מיוחד، לבד، מאוד، מפורש

بشكل خاص، خاص، مميز، بوضوح، جداً، خصوصاً، منفصل

ویژه، خاص، به‌طور خاص، بسیار، به‌ویژه

خاص طور پر، خاص، خصوصی، الگ، بہت، علیحدہ

Переводы