Синонимы немецкого наречия doch

Синонимы немецкого наречия doch (всё же, тем не менее): aber, dennoch, trotzdem с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

наречие
doch
союз
doch
A1 · наречие

doch

Синонимы

≡ aber ≡ dennoch ≡ trotzdem

Обзор
наречие

trotzdem, dennoch; aber, dennoch, trotzdem

Синонимы

≡ aber ≡ dennoch ≡ trotzdem

Переводы

Английский but, nevertheless, nonetheless
Русский всё же, тем не менее
Испанский no obstante, sin embargo
Французский cependant, quand même, toutefois
Турецкий ama, yine de
Португальский contudo, mas, mesmo assim
Итальянский comunque, tuttavia
Румынский cu toate acestea, totuși
Венгерский azonban, mégis
Польский jednak, mimo to
Греческий ωστόσο
Голландский desondanks, toch
Чешский nicméně, přesto
Шведский ändå, dock, men
Датский alligevel, dog
Японский しかし, それでも
Каталонский no obstant això, tanmateix
Финский kuitenkin, silti, toki
Норвежский allikevel, likevel
Баскский baina, hala ere
Сербский ipak, uprkos tome
Македонский но, сепак
Словенский kljub temu, vendar
Словацкий napriek tomu, predsa
Боснийский ipak, no
Хорватский ipak, unatoč tome
Украинец однак, проте
Болгарский все пак, въпреки това
Белорусский аднак, нягледзячы на
Индонезийский namun begitu, namun demikian
Вьетнамский nhưng vậy, tuy nhiên
Узбекский baribir, shu bilan qaramay
Хинди तथापि, फिर भी
Китайский 不过, 然而
Тайский ถึงกระนั้น, อย่างไรก็ตาม
Корейский 그래도, 그럼에도
Азербайджанский baxmayaraq, yenə də
Грузинский თოცა, მიუხედავად ამისა
Бенгальский তবুও
Албанский megjithatë, përkundër kësaj
Маратхи तथापि, तरीही
Непальский तथापि, यद्यपि
Телугу అయినా, యథాపి
Латышский tomēr
Тамильский எனினும்
Эстонский siiski
Армянский Այնուամենայնիվ, չնայած դրան
Курдский lê belê
Ивритובכל זאת، עם זאת
Арабскийرغم ذلك، ومع ذلك
Персидскийبا این حال، با این وجود
Урдуبہرحال، پھر بھی
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 30206