Синонимы немецкого наречия gemach

Синонимы немецкого наречия gemach (медленно, постепенно): allmählich, gemächlich, langsam, mählich, ruhig, überlegt с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

существительное
Gemach, das
наречие
gemach
наречие

gemach

Синонимы

≡ allmählich ≡ gemächlich ≡ langsam ≡ mählich ≡ ruhig ≡ überlegt

Антоним (напротив)

≡ schnell ≡ überhastet

Обзор
наречие

langsam und/oder allmählich, ohne Hetze; allmählich, gemächlich, langsam, mählich, ruhig

Синонимы

≡ allmählich ≡ gemächlich ≡ langsam ≡ mählich ≡ ruhig ≡ überlegt

Антоним (напротив)

≡ schnell ≡ überhastet

Переводы

Английский slowly, gradually, unhurriedly
Русский медленно, постепенно
Испанский despacio, poco a poco
Французский doucement, lentement
Турецкий aşama aşama, yavaşça
Португальский calmamente, devagar
Итальянский lentamente, pian piano
Румынский lent, treptat
Венгерский lassan, nyugodtan
Польский powoli, stopniowo
Греческий αργά, σταδιακά
Голландский geleidelijk, langzaam
Чешский pomalu, postupně
Шведский långsamt, i lugn och ro, makligt, sakta
Датский langsom, rolig
Японский ゆっくり
Каталонский lentament, poc a poc
Финский hiljaa, rauhallisesti
Норвежский gradvis, rolig, sakte
Баскский pixkanaka, poliki
Сербский polako, postepeno
Македонский бавно, полека
Словенский počasi, počasno
Словацкий pomaly, postupne
Боснийский polako, postepeno
Хорватский polako, postupno
Украинец повільно, поступово
Болгарский бавно, постепенно
Белорусский павольна, паступова
Индонезийский perlahan, tanpa tergesa-gesa
Вьетнамский chậm rãi, từ từ
Узбекский asta, sekin
Хинди आराम से, धीरे
Китайский 慢慢地, 逐渐
Тайский ค่อยๆ, ช้าๆ
Корейский 서서히, 천천히
Азербайджанский yavaş-yavaş, yavaşca
Грузинский ნელა, ნელი-ნელი
Бенгальский ধীরে, ধীরে ধীরে
Албанский ngadalë, pa nxitim
Маратхи शांतपणे, हळूहळू
Непальский धीरे, धीरे-धीरे
Телугу దశలవారీగా, మెల్లగా
Латышский bez steigas, lēnām
Тамильский படிப்படியாக, மெதுவாக
Эстонский aeglaselt, järk-järgult
Армянский դանդաղ, դանդաղ-դանդաղ
Курдский asta-asta, hêdî
Ивритבהדרגה، לאט
Арабскийبالتدريج، ببطء
Персидскийآهسته، به آرامی
Урдуآہستگی، آہستہ
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 272055