Синонимы немецкого наречия sogleich

Синонимы немецкого наречия sogleich (немедленно, сразу): augenblicklich, gleich, sofort, umgehend, unverzüglich с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · наречие

sogleich

Синонимы

≡ augenblicklich ≡ gleich ≡ sofort ≡ umgehend ≡ unverzüglich

Антоним (напротив)

≡ später

Обзор
наречие

direkt danach, in unmittelbarem Anschluss, ohne Verzögerung; augenblicklich, gleich, sofort, umgehend, unverzüglich

Синонимы

≡ augenblicklich ≡ gleich ≡ sofort ≡ umgehend ≡ unverzüglich

Антоним (напротив)

≡ später

Переводы

Английский immediately, directly after, right away
Русский немедленно, сразу
Испанский en caliente, enseguida, inmediatamente
Французский immédiatement, tout de suite, aussitôt, là-dessus, sans délai, sur ce
Турецкий derhalde, hemen
Португальский de imediato, imediatamente, logo
Итальянский immediatamente, subito
Румынский fără întârziere, imediat, imediat după
Венгерский azonnal, rögtön
Польский natychmiast, od razu
Греческий αμέσως, κατευθείαν
Голландский direct, onmiddellijk
Чешский ihned, okamžitě
Шведский genast, bums, meddetsamma, omedelbart, strax
Датский med det samme, straks
Японский 直ちに, すぐに, 即時, 早速
Каталонский immediatament, sense retard
Финский heti, välittömästi
Норвежский straks, umiddelbart
Баскский berehala, orain bertan
Сербский bez odlaganja, odmah, odmah zatim
Македонский веднаш, одма
Словенский brez odlašanja, takoj, takoj zatem
Словацкий ihneď, okamžite
Боснийский bez odlaganja, odmah, odmah zatim
Хорватский odmah, odmah zatim
Украинец негайно, одразу
Болгарский веднага, незабавно
Белорусский адразу, неадкладна
Ивритבהקדם، מיד
Арабскийعلى الفور، فوراً
Персидскийبلافاصله، فوراً
Урдуبغیر تاخیر، فوراً

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 120426