Синонимы немецкого наречия vielleicht

Синонимы немецкого наречия vielleicht (возможно, может быть): eventuell, möglicherweise, schätzungsweise, ungefähr, womöglich, zirka с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · наречие

vielleicht

Синонимы

a.≡ eventuell ≡ möglicherweise ≡ womöglich
b.≡ schätzungsweise ≡ ungefähr ≡ zirka

Антоним (напротив)

a.≡ bestimmt ≡ gewiss
b.≡ genau

Обзор
a. наречие

unter Umständen, möglicherweise; eventuell, möglicherweise, womöglich

Синонимы

≡ eventuell ≡ möglicherweise ≡ womöglich

Антоним (напротив)

≡ bestimmt ≡ gewiss
b. наречие

um die, ungefähr, zirka; schätzungsweise, ungefähr, zirka

Синонимы

≡ schätzungsweise ≡ ungefähr ≡ zirka

Антоним (напротив)

≡ genau
c. наречие

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский maybe, perhaps, possibly, about, approximately, around, especially, unexpectedly strong
Русский возможно, может быть, примерно
Испанский quizás, tal vez, acaso, aproximadamente, capaz, más o menos, por casualidad, posiblemente, ...
Французский peut-être, approximativement, environ, sans doute, à peu près, éventuellement
Турецкий belki, muhtemelen
Португальский talvez, possivelmente, aproximadamente, cerca
Итальянский forse, circa, magari, all'incirca, probabilmente, può darsi
Румынский poate, posibil, aproximativ, eventual
Венгерский talán, esetleg, lehet, hogy
Польский może, być może, chyba
Греческий ίσως, πιθανώς, περίπου, πολύ
Голландский misschien, mogelijk, circa, ongeveer, wellicht
Чешский možná, snad, asi, teda
Шведский kanske, möjligen, eventuellt, måhända, månne
Датский måske, eventuelt, cirka, kanske, omkring, omtrent
Японский 多分, おそらく, ひょっとして, もしかしたら, 予想外に強い, 場合によっては, 特に, 若しかしたら
Каталонский potser, aproximadament, especialment, possiblement
Финский ehkä, mahdollisesti, erityisesti, noin, odottamattoman voimakkaasti
Норвежский kanskje, muligens, cirka, omtrent
Баскский agian, baldintza batzuetan, bereziki, gutxi gorabehera, inguru, ustekabean
Сербский možda, iznenada, moguće, posebno, verovatno, можда
Македонский можеби, веројатно, може би
Словенский mogoče, morda, približno, verjetno
Словацкий možno, snáď, asi, približne
Боснийский možda, iznenada, moguće, oko, otprilike, posebno
Хорватский možda, vjerojatno, moguće
Украинец можливо, за певних обставин, напевно, орієнтовно, приблизно
Болгарский може би, възможно, белки, вероятно
Белорусский магчыма, можа быць, каля
Индонезийский mungkin, barangkali, sekitar
Вьетнамский có thể, có lẽ, khoảng
Узбекский ehtimol, balki, taxminan
Хинди shayad, लगभग, शायद
Китайский 也许, 可能, 大约
Тайский อาจจะ, บางที, ประมาณ
Корейский 아마, 대략, 어쩌면
Азербайджанский ola bilər, bəlkə, təxminən
Грузинский შესაძლოა, დაახლოებით, შეიძლება
Бенгальский প্রায়, সম্ভবত, হয়তো, হয়তো
Албанский ndoshta, afërsisht, mbase
Маратхи कदाचित, सुमारे
Непальский हुन सक्छ, लगभग, शायद
Телугу ఎంత, చాలా, శాయద, సుమారు
Латышский varbūt, apmēram, iespējams
Тамильский சாத்தியமாக, சுமார்
Эстонский võib-olla, umbes, võimalik
Армянский միգուցե, հնարավոր է, մոտավորապես
Курдский belkî, gelo, nêzîkî
Ивритאולי، אפשרי، בערך، כמו
Арабскийربما، قد، قد يكون، ممكن
Персидскийشاید، احتمالاً، تقریباً، ممکن است
Урдуشاید، ممکن ہے، ممکنہ طور پر
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 32396, 32396, 32396