Синонимы немецкого наречия vollends
Синонимы немецкого наречия vollends (полностью, более того): ansonsten, auch, außerdem, ferner, ganz, gänzlich, obendrein, restlos, vollkommen, vollständig, völlig, überdies, dazuhin, gründlich, zudem, nebstdem,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
C2 ·
наречие
Обзор
vollends
Синонимы
- a.≡ ganz ≡ gänzlich ≡ restlos ≡ vollkommen ≡ vollständig ≡ völlig ≡ gründlich⁵
- b.≡ ansonsten ≡ auch ≡ außerdem ≡ ferner ≡ obendrein ≡ überdies ≡ dazuhin⁵ ≡ zudem⁶ ≡ nebstdem⁹ ≡ weiters⁹
Антоним (напротив)
⁵ только в разговорной речи ⁶ только высокий стиль ⁹ Швейцария ⁹ Австрия
Обзор
ohne Ausnahme, ohne Einschränkung, in vollem Umfang; restlos, ganz, ganz und gar, gänzlich, völlig
Синонимы
≡ ganz ≡ gänzlich ≡ restlos ≡ vollkommen ≡ vollständig ≡ völlig ≡ gründlich⁵Антоним (напротив)
≡ teils ≡ teilweisedarüber hinaus, erst recht, noch dazu; ansonsten, auch, außerdem, des Weiteren, ferner
Синонимы
≡ ansonsten ≡ auch ≡ außerdem ≡ ferner ≡ obendrein ≡ überdies ≡ dazuhin⁵ ≡ zudem⁶ ≡ nebstdem⁹ ≡ weiters⁹Переводы
completely, entirely, particularly, wholly, all the more, besides, fully, furthermore
полностью, более того, в полном объеме, к тому же, тем более
completamente, totalmente, además, aún más
entièrement, surtout, notamment, parfaitement, particulièrment, totalement, tout à fait, complètement, ...
tamamen, daha da, dahası, kesinlikle, üstelik
completamente, totalmente, ainda mais, além disso
del tutto, completamente, inoltre, oltretutto, totalmente
complet, de asemenea, mai ales, total, în plus
teljesen, kizárólag, még inkább, ráadásul, továbbá
całkowicie, jeszcze więcej, ponadto, tym bardziej, w pełni
εντελώς, απροϋπόθετα, επιπλέον, επιπροσθέτως, ιδιαίτερα
bovendien, nogmaals, ten volle, volledig
úplně, naprosto, k tomu, navíc, tím spíše, zcela
dessutom, fullständigt, helt och hållet, ytterligare
endda, fuldstændig, helt, yderligere
さらに, なおかつ, 全く, 完全に
a més, completament, encara més, totalment
erityisesti, kokonaan, lisäksi, täysin, vieläpä
dessuten, enda mer, fullstendig, helt
are gehiago, bete-betean, gainera, osorik
još više, pored toga, potpuno, u potpunosti
без исклучок, покрај тоа, уште повеќе, целосно
poleg tega, popolnoma, prav tako, v celoti, še posebej
celkom, ešte viac, naviac, úplne
još više, pored toga, potpuno, u potpunosti, uz to
osim toga, potpuno, tim više, u potpunosti, uz to
повністю, цілком, більш того, додатково, тим більше
изцяло, напълно, освен това, още повече
абсалютна, акрамя таго, нават больш, цалкам
במלואו، בנוסף، ללא יוצא מן הכלל، עוד יותר
تمامًا، إضافة إلى ذلك، بالأحرى، بشكل كامل، علاوة على ذلك
به طور کامل، کاملاً، بیشتر، علاوه بر این، همچنین
اس کے علاوہ، اور بھی، بے حد، بے قید، خاص طور پر، مکمل
Переводы