Синонимы немецкого наречия währenddessen
Синонимы немецкого наречия währenddessen (в то время, в это время): derweil, inzwischen, unterdessen, währenddem, zugleich с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
наречие
währenddessen
союз
währenddessen
C1 ·
наречие · союзный
Обзор
währenddessen
Синонимы
- ≡ derweil ≡ inzwischen ≡ unterdessen ≡ währenddem⁵ ≡ zugleich⁵
Антоним (напротив)
⁵ только в разговорной речи
Обзор
während dieser Zeit; derweil, inzwischen, unterdessen
Синонимы
≡ derweil ≡ inzwischen ≡ unterdessen ≡ währenddem⁵ ≡ zugleich⁵Антоним (напротив)
≡ danach ≡ davorПереводы
meanwhile, during this time
в то время, в это время
mientras tanto, entre tanto
pendant, pendant ce temps
bu esnada, bu sırada
durante
nel frattempo, intanto
în acest timp, între timp
eközben, ezalatt
w trakcie, w tym czasie
κατά τη διάρκεια
intussen, ondertussen
mezitím, zatím
samtidigt, under tiden
i mellemtiden
その間
entretant, mentre tant, mentrestant, mestrestant
samaan aikaan, samaan aikaan kuin
i mellomtiden, imens, mens
bitartean
tokom toga, u međuvremenu
во текот на
v tem času
medzitým, počas
u međuvremenu
tijekom, u međuvremenu
під час цього
в същото време, междувременно
падчас
sementara itu
trong khi đó
shu paytda
इस बीच
与此同时
ในระหว่างนั้น
그 사이에
bu arada
ამ პერიოდში
এই সময়ে
ndërkohë
याच दरम्यान
यही समयमा
ఈ సమయంలో
tajā laikā
இந்நேரத்தில்
vahepeal
այդ ընթացքում
di nav de
בזמן הזה
في هذه الأثناء
در این حین
اس دوران- ...
Переводы