Описание немецкого наречия tröpfchenweise
Определение немецкого наречия tröpfchenweise (по капле, каплями): in kleinen Tropfen; nach und nach с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
tröpfchenweise
dropwise, gradually, in drops, little by little
in kleinen Tropfen; nach und nach
» Zunächst tröpfchenweise
das Öl unter Rühren zugeben, dann in einem sehr feinen Strahl, bis die Mayonnaise dick und cremig ist. First, add the oil drop by drop while stirring, then in a very fine stream, until the mayonnaise is thick and creamy.
Значения
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Примеры предложений
- Zunächst tröpfchenweise
das Öl unter Rühren zugeben, dann in einem sehr feinen Strahl, bis die Mayonnaise dick und cremig ist.
First, add the oil drop by drop while stirring, then in a very fine stream, until the mayonnaise is thick and creamy.
Примеры предложений
Переводы
- dropwise, gradually, in drops, little by little
по капле, каплями, постепенно
poco a poco, gotas, gradualmente
goutte à goutte, petit à petit, progressivement
damla damla
gotas, gradualmente, pouco a pouco
goccia a goccia, poco a poco
picătură cu picătură, treptat
cseppenként
kroplami, po kropli, po trochu, stopniowo
σταγόνα-σταγόνα, σταδιακά
druppelsgewijs, geleidelijk
kapkově, postupně
droppvis, litet i taget
dråbevis, langsomt
少しずつ, 滴り落ちるように
gotes a poc a poc, gradualment, poc a poc
hiljalleen, pikkuhiljaa, tiputtain
dråpevis
pixkanaka, tantaka
kap po kap, kapljičasto, malo po malo, postepeno
по капки, по малку, постепено
kapljično, po malem, počasi
kvapkovito, po kvapkách, postupne
kap po kap, malo po malo, postepeno
kap po kap, kapljičasto, malo po malo, postupno
по краплях, поступово
капка по капка, по капка, постепенно
кроплямі, павольна, паступова
טיפה טיפה
قطرة قطرة، تدريجياً
به تدریج، قطرهقطره
قطرہ قطرہ، آہستہ آہستہ
Переводы