Описание немецкого наречия vornehmlich

Определение немецкого наречия vornehmlich (прежде всего, в основном): in besonderer Weise, vor allem; besonders; hauptsächlich; insbesondere; vor allem с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

наречие
vornehmlich

Английский especially, primarily, especial, mainly, principally

/ˈfoːɐ̯nˌeːmlɪç/

in besonderer Weise, vor allem; besonders, hauptsächlich, insbesondere, vor allem

» Akzidenzen werden vornehmlich außerhalb vom Verlagswesen gedruckt. Английский Accidents are primarily printed outside the publishing industry.

Значения

in besonderer Weise, vor allem, besonders, hauptsächlich, insbesondere, vor allem

Значения

Синонимы

≡ besonders ≡ hauptsächlich ≡ insbesondere

Синонимы

Примеры предложений

  • Akzidenzen werden vornehmlich außerhalb vom Verlagswesen gedruckt. 
    Английский Accidents are primarily printed outside the publishing industry.
  • Unterrichtet worden sei zudem vornehmlich im Stile des Frontalunterrichts. 
    Английский Teaching has also been primarily in the style of frontal teaching.
  • Verkehrsinvestitionen sollten vornehmlich in Umgehungsstraßen, Lärmschutz und die Straßensanierung fließen. 
    Английский Traffic investments should primarily flow into bypass roads, noise protection, and road rehabilitation.
  • Entstanden in wundersamer Co-Evolution, hilft Musik dabei, uns in einer vornehmlich von Sprache und Verstand geprägten Welt mit uralten emotionalen Bedürfnissen zu versöhnen. 
    Английский Born in a wondrous co-evolution, music helps us reconcile with ancient emotional needs in a world predominantly shaped by language and reason.

Примеры предложений

Переводы

Английский especially, primarily, especial, mainly, principally
Русский прежде всего, в основном
Испанский especialmente, particularmente, preferentemente, principalmente
Французский essentiellement, principalement, surtout
Турецкий başlıca, özellikle
Португальский principalmente, sobretudo
Итальянский principalmente, soprattutto
Румынский în principal, în special, în mod special
Венгерский elsősorban, főként
Польский głównie, przede wszystkim, zwłaszcza
Греческий ιδιαίτερα, κυρίως
Голландский vooral, voornamelijk
Чешский hlavně, především, zejména
Шведский framför allt, särskilt
Датский især, særligt
Японский 主に, 特に
Каталонский especialment, principalment
Финский erityisesti, pääasiassa
Норвежский fremfor alt, især, spesielt
Баскский batez ere, bereziki
Сербский posebno, pre svega
Македонский главно, особено
Словенский predvsem, zlasti
Словацкий najmä, predovšetkým
Боснийский posebno, prvenstveno
Хорватский najviše, posebno
Украинец особливо, переважно
Болгарский предимно, основно
Белорусский асабліва, перш за ўсё
Индонезийский terutama
Вьетнамский chủ yếu
Узбекский asosan
Хинди मुख्यतः
Китайский 主要地
Тайский ส่วนใหญ่
Корейский 주로
Азербайджанский əsasən
Грузинский ძირითადად
Бенгальский প্রধানত
Албанский kryesisht
Маратхи मुख्यतः
Непальский मुख्यतः
Телугу ముఖ్యంగా
Латышский galvenokārt
Тамильский முக்கியமாக
Эстонский peamiselt
Армянский հիմնականաբար
Курдский seretayî
Ивритבעיקר، בעיקרון
Арабскийبشكل خاص، خصوصاً
Персидскийبه‌ویژه
Урдуخاص طور پر
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 271791