Описание немецкого наречия wirklich

Определение немецкого наречия wirklich (действительно, на самом деле): verstärkt oder betont die Satzaussage; tatsächlich; wahrhaftig с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное
wirklich
наречие
wirklich
A1 · наречие
wirklich

Английский really, actually, truly

/ˈvɪʁklɪç/

verstärkt oder betont die Satzaussage; tatsächlich, wahrhaftig

» Hat Tom wirklich vor, mit dir zu gehen? Английский Does Tom really plan to go with you?

Значения

verstärkt oder betont die Satzaussage, tatsächlich, wahrhaftig

Значения

Синонимы

≡ tatsächlich ≡ wahrhaftig

Синонимы

Примеры предложений

  • Hat Tom wirklich vor, mit dir zu gehen? 
    Английский Does Tom really plan to go with you?
  • Ich glaube, mein Deutsch ist wirklich am Arsch. 
    Английский I think my German is really fucked up.
  • Haben Sie wirklich vor, den Rest Ihres Lebens hier zu verbringen? 
    Английский Are you really planning to spend the rest of your life here?

Примеры предложений

Переводы

Английский really, actually, truly
Русский действительно, на самом деле
Испанский verdaderamente, realmente
Французский vraiment, réellement
Турецкий gerçekten, hakikaten
Португальский realmente, deveras, mesmo, verdadeiramente
Итальянский davvero, veramente
Румынский cu adevărat, într-adevăr
Венгерский tényleg, valóban
Польский naprawdę, rzeczywiście
Греческий πράγματι, πραγματικά, όντως
Голландский echt, werkelijk
Чешский opravdu, skutečně
Шведский verkligen, faktiskt
Датский faktisk, virkelig
Японский 本当に, 実際に, 当に, 真に
Каталонский realment, veritablement
Финский oikeasti, todella
Норвежский faktisk, virkelig
Баскский benetan, egiaz
Сербский stvarno, zaista, заиста, стварно
Македонский вистински, навистина
Словенский dejansko, resnično
Словацкий naozaj, ozaj
Боснийский stvarno, zaista
Хорватский doista, zaista
Украинец дійсно, справді
Болгарский наистина, аслъ, истински
Белорусский сапраўды
Индонезийский benar-benar
Вьетнамский thật sự
Узбекский haqiqatan
Хинди वाकई
Китайский 真的
Тайский จริงๆ
Корейский 정말
Азербайджанский həqiqətən
Грузинский მართლა
Бенгальский খুবই
Албанский vërtet
Маратхи खरंच
Непальский वास्तवमा
Телугу నిజంగా
Латышский patiešām
Тамильский மிகவும்
Эстонский tõesti
Армянский իրականապես
Курдский gelek
Ивритבאמת، ממש
Арабскийبالفعل، حقًا
Персидскийدر واقع
Урдуدرست، سچ، واقعی
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 28323