Значение немецкого наречия teilweise

Значение немецкого наречия teilweise (частично, в какой-то степени): in Teilen; zu einem Teil; partiell; bruchstückhaft; bruchstückweise; teils с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · наречие

teilweise

Значения

a.in Teilen, partiell, bruchstückhaft, bruchstückweise
b.zu einem Teil, partiell, bruchstückhaft, bruchstückweise, teils
c.manche davon, einige davon, in Teilen davon

Обзор
a. наречие

Описания

  • in Teilen

Синонимы

≡ bruchstückhaft ≡ bruchstückweise ≡ partiell
b. наречие

Описания

  • zu einem Teil

Синонимы

≡ bruchstückhaft ≡ bruchstückweise ≡ partiell ≡ teils
c. наречие

Описания

  • manche davon, einige davon, in Teilen davon

Переводы

Английский partially, partly, in part
Русский частично, в какой-то степени, в некоторой степени, в некоторых частях
Испанский en parte, parcialmente, medio
Французский partiellement, en partie, partiel
Турецкий kısmen, bir kısmı, bazı
Португальский parcialmente, em parte, em alguns casos, em partes
Итальянский parzialmente, in parte
Румынский parțial, în parte
Венгерский részben, valamennyire
Польский częściowo, części, po części
Греческий εν μέρει, μερικώς
Голландский gedeeltelijk, deels, deeltijds
Чешский částečně, některé z toho
Шведский delvis
Датский delvist, delvis, til dels
Японский 一部, 部分的に
Каталонский en part, parcialment
Финский osittain, jossain määrin, osissa
Норвежский delvis, noe av
Баскский parteka, parte batean, zati batzuk
Сербский delimično, делимичан, дјелимичан, nekoliko, неки од њих, у деловима, у дјеловима, у комадима, ...
Македонский делумно, делумично, половично, помеѓу
Словенский delno, deloma
Словацкий čiastočne, napoly, niektoré, v častiach
Боснийский djelomično, дјелимичан, delimično, неки од њих, у дјеловима, у комадима, једним дјелом
Хорватский djelimičan, djelomično, donekle, jednim djelom, neki od njih, neki od toga, s djelomičnim, u dijelovima, ...
Украинец частково, частинами, в частині
Болгарский частично, отчасти
Белорусский часткова
Ивритחלקית
Арабскийجزئياً، جزء من، جزءياً، جزئيًا
Персидскийجزئی، بخشی، تا حدی، نسبی
Урдуجزوی، بعض، جزوی طور پر، کچھ

Переводы

Синонимы

a.≡ bruchstückhaft ≡ bruchstückweise ≡ partiell
b.≡ bruchstückhaft ≡ bruchstückweise ≡ partiell ≡ teils

Синонимы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 32686, 32686, 32686