Значение немецкого наречия ungelogen

Значение немецкого наречия ungelogen (непреувеличенно, по правде): der Wahrheit entsprechend; nicht übertrieben; tatsächlich с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

наречие

ungelogen

Значения

der Wahrheit entsprechend, nicht übertrieben, tatsächlich

⁵ только в разговорной речи


Обзор
наречие

Описания

  • der Wahrheit entsprechend
  • nicht übertrieben

Синонимы

≡ tatsächlich

Переводы

Английский honestly, truthfully, not exaggerated
Русский непреувеличенно, по правде
Испанский ehrlich, nicht übertrieben, wahrheitsgemäß
Французский sans mentir, ehrlich, nicht übertrieben, wahrheitsgemäß
Турецкий gerçekten, abartısız, doğru
Португальский sem mentira, verdadeiramente, sem exagero
Итальянский ehrlich, nicht übertrieben, wahrheitsgemäß
Румынский adevărat, neexagerat
Венгерский valóban, igaz, nem túlzó
Польский szczerze, bez kłamstwa, bez wątpienia, niewątpliwie
Греческий αληθινά, μη υπερβολικά, χωρίς ψέματα
Голландский eerlijk, niet overdreven, waarheidsgetrouw
Чешский nepřehnaně, nepřeháněně, pravdivě
Шведский inte överdrivet, sanningsenligt, utan tvekan
Датский ikke overdrevet, sandfærdig, ærligt
Японский 嘘偽りなく, 本当の, 真実に基づいて, 誇張なし
Каталонский sense engany, sense exagerar, sense mentida
Финский ilman liioittelua, totuudenmukaisesti
Норвежский ikke overdrevet, sannferdig, uten løgn
Баскский egia, egiazko, gezurrez
Сербский bez laži, iskreno, nepreuveličano
Македонский искрено, непретерано
Словенский neizpodbitno, nepretenciozno, neprizaneseno, resnično
Словацкий bez obáv, neprehnané, nepreháňané, pravdivo
Боснийский bez laži, iskreno, nepreuveličano
Хорватский iskreno, nepretjerano, neprijateljski
Украинец без перебільшення, не перебільшено, правдиво
Болгарский без лъжа, истински, непреувеличено
Белорусский не перабольшваючы, праўдзіва
Ивритבאמת، לא מוגזם
Арабскийبصدق، غير مبالغ فيه
Персидскийبی‌اغراق، بی‌پرده
Урдуبغیر مبالغہ، سچائی کے مطابق

Переводы

Синонимы

≡ tatsächlich

Синонимы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 936383