Значение немецкого наречия warum

Значение немецкого наречия warum (почему, для чего): leitet einen Nebensatz ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt; leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein; weshalb;… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A1 · наречие · <также: вопросительный>

warum

Значения

a.leitet einen Nebensatz ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt, weshalb, wieso, weswegen, wozu
b.<вопр.> leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein, weshalb, wieso, weswegen, wozu

Обзор
a. наречие

Описания

  • leitet einen Nebensatz ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt

Синонимы

≡ weshalb ≡ weswegen ≡ wieso ≡ wozu
b. наречие · вопросительный

Описания

  • leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein

Синонимы

≡ weshalb ≡ weswegen ≡ wieso ≡ wozu

Переводы

Английский why, how come, why so
Русский почему, для чего, зачем, отчего, что
Испанский por qué
Французский pourquoi
Турецкий neden, niçin
Португальский por que, porque
Итальянский perché, ché, poiché
Румынский de ce
Венгерский miért
Польский czemu, dlaczego
Греческий γιατί, λόγω του
Голландский waarom
Чешский proč
Шведский varför
Датский hvorfor
Японский なぜ, 何故, 如何して, 理由は何
Каталонский per què
Финский miksi, kuinka, kuinka niin
Норвежский hvorfor
Баскский zergatik
Сербский zašto, зашто, због чега
Македонский зошто
Словенский zakaj
Словацкий prečo
Боснийский zašto
Хорватский zašto
Украинец чому
Болгарский защо
Белорусский чаму, паводле якой прычыны
Индонезийский mengapa
Вьетнамский tại sao
Узбекский nima uchun, nega
Хинди क्यों
Китайский 为什么
Тайский ทำไม
Корейский 
Азербайджанский niyə
Грузинский რატომ
Бенгальский কেন
Албанский pse
Маратхи का
Непальский किन
Телугу ఎందుకు
Латышский kāpēc
Тамильский ஏன்
Эстонский miks
Армянский ինչու
Курдский Çima, çima
Ивритלמה
Арабскийلماذا
Персидскийچرا
Урдуکیوں
...

Переводы

Синонимы

a.≡ weshalb ≡ weswegen ≡ wieso ≡ wozu
b.≡ weshalb ≡ weswegen ≡ wieso ≡ wozu

Синонимы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 33039, 33039