Описание немецкого предлога aufgrund
Определение немецкого предлога aufgrund (из-за, вследствие): wegen; wegen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
наречие
aufgrund
предлог
aufgrund
aufgrund
because of, by reason of, due to
/ˈaʊf.ɡʁʊnt/
wegen; wegen
» Er kündigte aufgrund
einer Krankheit. He resigned because of an illness.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Er kündigte aufgrund
einer Krankheit.
He resigned because of an illness.
- Der Apfel schrumpfte aufgrund
seines Alters.
The apple shrank due to its age.
- Das Picknick wurde aufgrund
von Regen abgesagt.
The picnic was called off because of rain.
- Aufgrund
des Regens mussten wir den Wettkampf absagen.
Due to the rain, we had to cancel the competition.
- Er erblindete aufgrund
des Unfalls.
He went blind from the accident.
- Tom blutete heftig aufgrund
einer Schussverletzung.
Tom was bleeding heavily from a gunshot wound.
- Aufgrund
von Überkapazitäten sollen Arbeitnehmer entlassen werden.
Due to overcapacity, employees are to be laid off.
- Aufgrund
der heftigen Witterung wurde das Spiel abgesagt.
The game was canceled because of the heavy rain.
- Die Gletscher schmelzen aufgrund
der Erderwärmung.
Glaciers are melting because of global warming.
- Aufgrund
behördlicher Anordnung entfernten sie den Hinweis.
Due to a government order, they removed the notice.
Примеры предложений
Переводы
- because of, by reason of, due to
из-за, вследствие, по причине
por, a causa de, debido a
à cause de
dolayı, sebep
por causa de, devido
a causa di, in base a, per
din cauza, pe baza
alapján, miatt
z powodu, na skutek
λόγω
wegens
kvůli
på grund av
på grund af
基づいて, 理由で
a causa de, per
perusteella, syystä
på grunn av
arrazoi, kausa, ondorioz
zbog
поради
zaradi
kvôli, na základe
zbog
zbog
з-за, через
заради, поради
з-за, на падставе
karena
do
sababi bilan
के कारण
由于
เนื่องจาก
때문에
səbəbi ilə
ამ მიზეზით
কারণের কারণে
për shkak të
कारणाने
कारणले
కారణాల వల్ల
dēļ
காரணமாக
põhjusel
ի պատճառով
ji ber
בגלל
بسبب
به خاطر، به دلیل
کی وجہ سے- ...
Переводы