Описание немецкого предлога außerhalb
Определение немецкого предлога außerhalb (вне, за пределами): außen, in der weiteren Umgebung von; nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums; anderswo; nicht innerhalb einer bestimmten Zeit; außen; woanders с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
наречие
außerhalb
предлог
außerhalb
außerhalb
beyond, outside, outskirts
/ˈaʊ̯sɐhalp/
außen, in der weiteren Umgebung von; nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums; anderswo, nicht innerhalb einer bestimmten Zeit, außen, woanders
» Er lebt außerhalb
der Stadt. He lives outside the city.
Значения
- a.außen, in der weiteren Umgebung von, anderswo, außen, woanders
- b.nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums, nicht innerhalb einer bestimmten Zeit
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Er lebt außerhalb
der Stadt.
He lives outside the city.
- Was machst du außerhalb
des Bettes?
What are you doing out of bed?
- Der Flughafen liegt weit außerhalb
der Stadt.
The airport is far away from the city.
- Außerhalb
der Arbeitszeit hat Tom eine Menge Spaß.
Outside of working hours, Tom has a lot of fun.
- Sie wohnen außerhalb
der Stadt.
They live outside the city.
- Meine Eltern leben außerhalb
der Stadt.
My parents live outside the city.
- Fische können außerhalb
des Wassers nicht leben.
Fish cannot live out of water.
- Kann man die Eier außerhalb
des Kühlschranks lassen?
Can you leave the eggs outside of the refrigerator?
- Die Friedhöfe liegen außerhalb
der Stadt.
The cemeteries are outside the city.
- Die Einigung gab es außerhalb
von dem Gericht.
The agreement was reached outside of the court.
Примеры предложений
Переводы
- beyond, outside, outskirts
вне, за пределами
fuera de, en los alrededores de, fuera, más allá de, por encima de
en dehors de, hors de, en dehors
dışında, çevresinde
fora, exterior, na parte externa de
fuori, al di fuori, all'esterno di
în afara, în afară de, în exterior
kívül, környékén
na zewnątrz, poza, w otoczeniu
έξω από, εκτός, εκτός από, έξω
buiten, in de omgeving van
mimo, vně
utanför, i omgivningen
udenfor, i nærheden af
外部, 周囲, 外
en els voltants de, fora, fora de
ulkopuolella, ulkona
utenfor, i nærheten av
kanpo, inguruan
van, izvan
вон, надвор
zunaj, v okolici
mimo, von
izvan, van
izvan, van
поза, зовні
в извън, вън, извън
за межамі, звонку, па-за
di luar, di luar waktu, di sekitar
ngoài, ngoài thời gian, xung quanh
muddatdan tashqarida, tashqarida
के बाहर, समय के बाहर
在周围, 在外, 时间之外
นอก, นอกช่วงเวลา, รอบนอก
밖에
vaxt aralığının xaricində, xaricində, ətrafında
გარეთ, გარშემო, ვადას მიღმა
আশেপাশে, বাহির, সময়ের বাইরে
jas kohës, jashtë, përreth
कालावधीच्या बाहेर, बाहेर
आसपास, बाहिर, समयसीमाभन्दा बाहिर
కాల పరిధి బయట, పరిసరాలలో, బయట
apkārtnē, laika perioda ārpusē, ārpus
காலத்திற்கு வெளியே, சுற்று பகுதியில், வெளியே
ajaperioodi väljast, väljas, ümber
դրսում, ժամանակի հատվածից դուրս, շրջանային տարածքում
demê derveyî, derveyî, li derveyî
במחוץ ל، מחוץ، מחוץ ל
خارج، في المحيط الخارجي من
خارج، خارج از، در اطراف
باہر، اطراف میں- ...
Переводы