Описание немецкого предлога entgegen
Определение немецкого предлога entgegen (вопреки): nicht im Einklang mit etwas; zuwider; abweichend; entgegengesetzt; entgegensetzen; gegen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
наречие
entgegen
предлог
entgegen
entgegen
against, contrary, contrary to, in contrast to
/ɛntˈɡeːn/
nicht im Einklang mit etwas; zuwider; abweichend, entgegengesetzt, entgegensetzen, gegen
» Er hatte entgegen
dem Vertrag gehandelt. He acted contrary to the contract.
Значения
Синонимы
- ≡ abweichend ≡ entgegengesetzt ≡ entgegensetzen ≡ gegen ≡ gegensätzlich ≡ gegenüber ≡ kontra ≡ wider ≡ zuwider
Синонимы
Примеры предложений
- Er hatte entgegen
dem Vertrag gehandelt.
He acted contrary to the contract.
- Entgegen
allen Erwartungen wurden wir gute Freunde.
Against all expectations, we became good friends.
- Entgegen
unserer Erwartung ist der Zustand gefährlicher geworden.
Contrary to our expectations, the condition has become more dangerous.
- Wir schwammen entgegen
der Strömung.
We swam against the current.
- Tom betrat das Gebäude entgegen
allen Weisungen.
Tom went into the building even though he'd been told not to.
- Entgegen
unseren Erwartungen wurden die Anschuldigungen nicht erhoben.
Unlike what we expected, the accusations were not made.
- Entgegen
vielen Literaturangaben ist Gadolinium nicht supraleitfähig.
Contrary to many literature references, gadolinium is not superconductive.
- Entgegen
ihrer Vorstellung kamen nur fünf Leute zum Vortrag.
Contrary to her idea, only five people came to the lecture.
- Die Nachfragepolitik versucht, entgegen
dem Wirtschaftszyklus wirksam zu werden.
Demand policy tries to be effective, contrary to the economic cycle.
Примеры предложений
Переводы
- against, contrary, contrary to, in contrast to
вопреки
en contra de, en contra, en oposición a, opuesto a
contre, contrairement à, opposé à
karşı
contrário, contrário a, contrário de, oposto a
contrariamente a, contro, in opposizione a, incontro
contrar, împotriva
ellen, ellenében
wbrew
αντίθετα, αντίθετα προς
tegenover, in tegenstelling tot, tegen
oproti, proti
emot, mot
imod, mod
反対に, 対して, 逆に
en contra de, contra, contrari a, en contra
vastaan
imot, mot
aurka
protiv, suprotno
наспроти, против, спротив
proti
naproti, proti
protiv, suprotno
protiv, suprotno
в супереч, протилежно, супротив
в противоречие с, против
насуперак, супраць
bertentangan dengan, melawan
chống lại, ngược với
mos kelmaydi, qarshi
के विपरीत, के विरुद्ध
反对, 背离
ขัดกับ, ตรงข้ามกับ
반대하여, 상충하여
qarşı
სწინააღმდეგოდ, წინააღმდეგ
বিপরীত, বিরুদ্ধে
kundër
अनुरूप नसणे, विरुद्ध, विरोधात
विपरीत
విరుద్ధంగా
pret
எதிராக
vastu
հակառակ
di dijî
נגד
ضد، مخالف، مضاد
برخلاف، مخالف
خلاف، مخالف- ...
Переводы