Описание немецкого предлога fern

Определение немецкого предлога fern (вдали, далеко): weit weg, weiter weg von etwas с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное
fern
предлог
fern
A2 · предлог
fern

Английский far, away

weit weg, weiter weg von etwas

» Halte dich fern von schlechten Freunden. Английский Stay away from bad friends.

Значения

weit weg, weiter weg von etwas

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Halte dich fern von schlechten Freunden. 
    Английский Stay away from bad friends.
  • Das sind schöne Worte, doch fern der Wahrheit. 
    Английский They're nice words, but far from the truth.
  • Die Vorstellung ist fern jeglicher Realität. 
    Английский The presentation is far from any reality.
  • Der Platz befindet sich fern der Zivilisation. 
    Английский The place is located far from civilization.
  • Halte dich fern von Rudi, dieser Wollust. 
    Английский Stay away from Rudi, this lustful one.
  • In Leopolds Vorposten leben sie fern von den Gespenstern der Vergangenheit, einige werden nur alle paar Monate aufgestört durch den Besuch eines Dampfboots. 
    Английский In Leopold's outpost, they live far from the ghosts of the past, some are only disturbed every few months by the visit of a steamship.

Примеры предложений

Переводы

Английский far, away
Русский вдали, далеко
Испанский distante, lejos
Французский loin
Турецкий uzakta
Португальский distante, longe
Итальянский lontano, lontano da
Румынский departe, îndepărtat
Венгерский messze, távol
Польский daleko, z dala od
Греческий μακριά
Голландский ver, ver weg
Чешский daleko, vzdálený
Шведский bort, borta, bortom, långt borta
Датский fjernt, langt væk
Японский 遠く, 離れて
Каталонский lluny
Финский etäällä, kaukana
Норвежский fjernt, langt unna
Баскский urrun
Сербский daleko
Македонский далеку
Словенский daleč
Словацкий ďaleko, ďaleko od
Боснийский daleko, daleko od
Хорватский daleko, daleko od
Украинец далеко, віддалено
Болгарский далеч, далеч от
Белорусский далёка
Ивритרחוק
Арабскийبعيد، بعيدًا عن
Персидскийدور، دور از
Урдуدور، دور سے

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 18894