Описание немецкого предлога inmitten

Определение немецкого предлога inmitten (в центре, посреди): mitten in, mitten unter с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

наречие
inmitten
предлог
inmitten
B2 · предлог
inmitten

Английский amid, among

/ˈɪnˌmɪtən/

mitten in, mitten unter

» Er saß inmitten junger Mädchen. Английский He sat among young girls.

Значения

mitten in, mitten unter

Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Er saß inmitten junger Mädchen. 
    Английский He sat among young girls.
  • Inmitten von Schwierigkeiten liegen günstige Gelegenheiten. 
    Английский In the midst of difficulties lie favorable opportunities.
  • Der Schwan saß inmitten des Teichs. 
    Английский The swan was sitting in the middle of the pond.
  • Der Campingplatz liegt inmitten eines großen Waldes. 
    Английский The campsite is located in the middle of a large forest.
  • Das Haus im Holz liegt inmitten wunderschönster Natur. 
    Английский The wooden house is located in the midst of the most beautiful nature.
  • Der Turm stand inmitten der Ruinen. 
    Английский The tower stood amid the ruins.
  • Inmitten von Feldern und Gärten werde ich ein bescheidenes kleines Haus bauen. 
    Английский In the midst of fields and gardens, I will build a modest little house.
  • Das Haus lag inmitten von Getreidefeldern. 
    Английский The house was surrounded by cornfields.
  • Deren Haus lag inmitten einer kleinen Baumgruppe. 
    Английский Their house lay amid a small stand of trees.
  • Inmitten einer Menschenansammlung habe ich deinen Freund getroffen. 
    Английский In the midst of a crowd of people, I met your friend.

Примеры предложений

Переводы

Английский amid, among
Русский в центре, посреди
Испанский en medio de, entre
Французский au milieu de, parmi
Турецкий arasında, ortasında
Португальский entre, no meio de
Итальянский in mezzo, tra
Румынский printre, în mijlocul
Венгерский középen, között
Польский pośród, wśród, między, pomiędzy, wpośród
Греческий ανάμεσα σε, μέσα σε
Голландский midden in, midden onder, te midden van
Чешский uprostřed, mezi
Шведский mitt i, bland, mitt bland
Датский midt blandt, midt i
Японский 中に, 真ん中に, 間に
Каталонский enmig, enmig de, entre
Финский keskellä, välissä
Норвежский blant, midt i
Баскский artean, erdian
Сербский među, usred
Македонский внатре, меѓу
Словенский med, sredi
Словацкий medzi, uprostred
Боснийский među, usred
Хорватский među, usred
Украинец посеред, серед
Болгарский между, сред
Белорусский пасярэдзіне, сярод
Индонезийский di antara, di tengah
Вьетнамский giữa, ở giữa
Узбекский ichida, o'rtasida
Хинди बीच में, मध्य में
Китайский 中间, 当中
Тайский กลาง, ท่ามกลาง
Корейский 가운데에, 한가운데에
Азербайджанский arasında, ortasında
Грузинский შორის, შუაში
Бенгальский মধ্যে, মাঝে
Албанский midis, në mes të
Маратхи दरम्यान, मध्यभागी
Непальский बीचमा, मध्यमा
Телугу మధ్యంలో, మధ్యలో
Латышский starp, vidū
Тамильский இடையில், மத்தியில்
Эстонский keskel, vahel
Армянский միջում, միջև
Курдский di nav de, navbera
Ивритבין، בתוך
Арабскийبين، في وسط
Персидскийدر میان، در وسط
Урдуدرمیان، وسط
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 145260