Описание немецкого предлога mangels
Определение немецкого предлога mangels (за недостатком, из-за): weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
mangels
due to lack, for lack of
/ˈmaŋɡəls/
weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist
» Die Blume starb mangels
Wasser. The flower died for lack of water.
Значения
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Примеры предложений
- Die Blume starb mangels
Wasser.
The flower died for lack of water.
- Die Lastschrift wurde mangels
Deckung zurückgegeben.
The direct debit was returned due to lack of coverage.
- Der Ausflug fällt mangels
des nötigen Geldes aus.
The trip is canceled due to lack of necessary money.
- Frank ist gestern zu Hause geblieben und hat sich wohl mangels
weiblicher Gesellschaft selbst befriedigt.
Frank stayed home yesterday and apparently satisfied himself due to a lack of female company.
- Mangels
Wasser verwelkten die Blumen.
Due to lack of water, the flowers wilted.
- Der Gesetzesvorschlag der Bundesregierung scheiterte mangels
parteiübergreifender Akzeptabilität im Bundesrat.
The government’s bill failed due to a lack of cross-party acceptability in the Federal Council.
Примеры предложений
Переводы
- due to lack, for lack of
за недостатком, из-за, из-за нехватки, по причине
por falta de, debido a
en raison de, faute de, par manque de, à défaut de
dolayı, yüzünden
por falta de
per mancanza di, per carenza di, per insufficienza di
din cauza
hiányában, miatt
z braku, z powodu braku
λόγω έλλειψης
om gebrek aan
nedostatek, z nedostatku
i brist på, på grund av
mangel på, på grund af mangel
不足のため, 欠如のため
per insuficiència de, per manca de
puutteen takia, puutteen vuoksi
mangel på, på grunn av mangel
eza, gatik
nedostatak, zbog nedostatka
поради недостаток
zaradi
nedostatok, z dôvodu nedostatku
nedostatak, zbog nedostatka
nedostatak, zbog nedostatka
внаслідок браку, через нестачу
заради, поради
з-за недахопу
karena kekurangan
do thiếu hụt
yetishmasligi sababli
अभाव के कारण
由于缺乏
ด้วยเหตุขาดแคลน
부족으로 인해
yetərsizliyin səbəbi ilə
უკმარისობის გამო
অভাবের কারণে
për shkak të mungesës
अभावामुळे
अभावका कारण
కమీ వల్ల
trūkuma dēļ
இல்லாமை காரணமாக
puuduse tõttu
բացակայության պատճառով
li kêmanî
מחסור
عدم، نقص
به دلیل کمبود
کی کمی کی بنا پر، کی کمی کی وجہ سے- ...
Переводы