Описание немецкого предлога nebst

Определение немецкого предлога nebst (вместе с): zusammen mit etwas oder jemandem; einschließlich; mit; samt; zugleich mit с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

C2 · предлог
nebst

Английский along with, together with

/neːpst/

zusammen mit etwas oder jemandem; einschließlich, mit, samt, zugleich mit

» Ich suche ein Motorrad nebst Beiwagen. Английский I am looking for a motorcycle with a sidecar.

Значения

zusammen mit etwas oder jemandem, einschließlich, mit, samt, zugleich mit

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich suche ein Motorrad nebst Beiwagen. 
    Английский I am looking for a motorcycle with a sidecar.
  • Ich schicke den Brief nebst Anlagen zurück. 
    Английский I am sending the letter back along with the attachments.
  • Die ganze Familie nebst Haustieren kam zu Besuch. 
    Английский The whole family along with the pets came to visit.
  • Goldlotos schüttete zunächst das Arsenik in eine Tasse und trug sie nebst einem Schälchen mit klarem, heißem Wasser nach oben. 
    Английский Goldlotos first poured the arsenic into a cup and carried it along with a small bowl of clear, hot water upstairs.
  • Die ganze Anlage hat nebst dem Katharinenpalast mit dem Bernsteinzimmer mehrere weitere schöne Gebäude, die sich über einer riesigen Parkanlage mit kleinem See erstrecken. 
    Английский The entire complex, besides the Catherine Palace with the Amber Room, has several other beautiful buildings that stretch over a huge park with a small lake.

Примеры предложений

Переводы

Английский along with, together with
Русский вместе с
Испанский junto con, además de, con, incluido
Французский avec, outre
Турецкий birlikte, yanında
Португальский com, acompanhado por, juntamente com, junto com, mais
Итальянский insieme a, con
Румынский împreună cu
Венгерский valakivel, valamivel
Польский razem z
Греческий μαζί με
Голландский samen met
Чешский spolu s
Шведский jämte, tillika med, tillsammans med
Датский sammen med
Японский と一緒に, と共に
Каталонский juntament amb, acompanyat de, amb, inclós, tot comptat
Финский yhdessä
Норвежский sammen med
Баскский batera
Сербский pored, uz
Македонский заедно со
Словенский skupaj z
Словацкий spolu s
Боснийский pored, uz
Хорватский s, uz
Украинец разом з
Болгарский заедно с
Белорусский разам з
Индонезийский beserta, dengan
Вьетнамский cùng với, với
Узбекский bilan, bilan birga
Хинди संग, सहित
Китайский 与, 连同
Тайский กับ, พร้อมกับ
Корейский 
Азербайджанский ilə, ilə birlikdə
Грузинский ერთად, თან
Бенгальский সহ, সহিত
Албанский me, së bashku me
Маратхи समेत, सह
Непальский सँग, सहित
Телугу తో, తో పాటు
Латышский kopā ar, līdz ar
Тамильский உடன், உட்பட
Эстонский koos
Армянский հետ, հետ միասին
Курдский bi
Ивритיחד עם
Арабскийمع، مَع
Персидскийبه همراه
Урдуکے ساتھ
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 27364