Перевод немецкого предлога aus

Перевод немецкого предлога aus: из, с для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

существительное
Aus, das
наречие
aus
предлог
aus
A1 · предлог

aus

Переводы

Английский from, out of, out, from inside
Русский из, с
Испанский de, de dentro, desde, fuera, fuera de
Французский de, hors, en, provenance
Турецкий dışında, den, dışarı, içinden, kaynak, menşei
Португальский de, da, de dentro para fora, fora, fora de
Итальянский da, di, fuori, da dentro, di origine
Румынский din, de, de la
Венгерский ból, ból származó, ki, kívülről, származás
Польский z, na zewnątrz, z dala od, z materiału, z pochodzenia
Греческий από, έξω
Голландский uit
Чешский z, od, ven, ze
Шведский från, av, utifrån, ifrån, ur, ut
Датский fra, ud af, af, ud
Японский から, 外へ, 中から外へ, 出身
Каталонский d'origen, de, fora, fora de
Финский ulkopuolelta, aineesta, dentro, kotoisin, lähtöisin, materiaalista, pois
Норвежский fra, ut, ut av
Баскский kanpora, ezaugarri, jatorria, kalitatez, kanpo
Сербский iz, из, к, ка, од, с, са
Македонский од, одвнатре, од каде
Словенский iz
Словацкий z, von, od, z materiálu
Боснийский iz, od
Хорватский iz
Украинец з, з матеріалу, з-за, звідки, зсередини
Болгарский из, от
Белорусский з, знутры, з-за, звонку
Индонезийский dari, keluar, keluar dari dalam
Вьетнамский từ, bằng, ra ngoài, từ trong ra ngoài
Узбекский dan, ichidan tashqariga, tashqariga
Хинди से, बाहर, भीतर से बाहर
Китайский 从里面到外面, 出去, 来自, 用, 由
Тайский จาก, ด้วย, ออกจากด้านใน, ออกไป
Корейский 밖으로, 안에서 밖으로, 에서, 으로
Азербайджанский dan, dışarı, dən, içindən xaricə
Грузинский გან, გარედან, დან, შიგნიდან გარეთ
Бенгальский থেকে, দিয়ে, বাইরে, ভিতর থেকে বাইরে
Албанский nga, jashtë, nga brendi në jashtë, prej
Маратхи पासून, आतून बाहेर, बाहेर
Непальский बाट, बाहिर, भित्रबाट बाहिर
Телугу ఇంటిలోనుంచి బయటకు, తో, బయట
Латышский no, no iekšpuses uz ārpusi
Тамильский ஆல், உட்புறத்திலிருந்து வெளியே, லிருந்து, வெளியே
Эстонский pärit, seest välja, välja
Армянский ից, դուրս, մեջից դուրս
Курдский ji, derve, ji navê derê ve
Ивритמִן، מֵעַל، מוצא، מחוץ
Арабскийمن، خارج، عن، من الخارج
Персидскийاز
Урдуسے، باہر، کا، کی بنا پر

Обзор
a. предлог

von drinnen nach draußen

Переводы

Английский from, from inside, out, out of
Греческий έξω, από
Болгарский из, от
Сербский iz, из
Итальянский da, da dentro, fuori
Французский de, hors
Португальский de, de dentro para fora, fora
Испанский de, de dentro, fuera
Голландский uit
Шведский ur, ut
Польский na zewnątrz, z
Чешский ven, z
Русский из
Норвежский ut
Финский dentro, ulkopuolelta
Белорусский звонку, знутры
Хорватский iz
Венгерский kívülről
Боснийский iz
Украинец з, зсередини
Словацкий von
Словенский iz
Каталонский fora
Македонский од, одвнатре
Баскский kanpora
Японский 中から外へ, 外へ
Румынский de, din
Датский ud
Турецкий dışarı
Хинди भीतर से बाहर
Корейский 안에서 밖으로
Узбекский ichidan tashqariga
Маратхи आतून बाहेर
Латышский no iekšpuses uz ārpusi
Курдский ji navê derê ve
Бенгальский ভিতর থেকে বাইরে
Тамильский உட்புறத்திலிருந்து வெளியே
Китайский 从里面到外面
Эстонский seest välja
Армянский մեջից դուրս
Телугу ఇంటిలోనుంచి బయటకు
Вьетнамский từ trong ra ngoài
Тайский ออกจากด้านใน
Грузинский შიგნიდან გარეთ
Непальский भित्रबाट बाहिर
Азербайджанский içindən xaricə
Индонезийский keluar dari dalam
Албанский nga brendi në jashtë
Урдуباہر
Ивритמחוץ
Арабскийمن الخارج
Персидскийاز
b. предлог

die Herkunft bezeichnend

Переводы

Английский from, out of
Греческий από
Болгарский из, от
Сербский iz, из
Итальянский da, di origine
Французский de, provenance
Шведский från, utifrån
Польский z, z pochodzenia
Чешский z, od
Русский из
Норвежский fra, ut av
Финский kotoisin, lähtöisin
Белорусский з, знутры
Португальский da, de
Хорватский iz
Венгерский származás
Боснийский iz
Украинец з, звідки
Словацкий od, z
Словенский iz
Каталонский d'origen
Македонский од, од каде
Испанский de, desde
Баскский jatorria
Японский 出身
Румынский de la, din
Датский fra, ud af
Турецкий kaynak, menşei
Голландский uit
Хинди से
Корейский 에서
Узбекский dan
Маратхи पासून
Латышский no
Курдский ji
Бенгальский থেকে
Тамильский லிருந்து
Китайский 来自
Эстонский pärit
Армянский ից
Вьетнамский từ
Тайский จาก
Грузинский დან
Непальский बाट
Азербайджанский dan
Индонезийский dari
Албанский nga
Арабскийمن
Урдуسے، کا
Ивритמוצא
Персидскийاز
c. предлог

die Beschaffenheit bezeichnend

Переводы

Английский from, out of
Греческий από
Болгарский из, от
Сербский iz, од
Шведский av, från
Итальянский da, di
Французский de, en
Польский z, z materiału
Чешский z, od, ze
Русский из
Норвежский fra
Финский aineesta, materiaalista
Белорусский з, знутры
Португальский da, de
Хорватский iz
Венгерский ból, ból származó
Боснийский iz, od
Украинец з, з матеріалу
Словацкий z, z materiálu
Словенский iz
Каталонский de
Македонский од
Испанский de
Баскский ezaugarri, kalitatez
Японский から
Румынский de, din
Датский af, fra
Турецкий dışında, içinden
Голландский uit
Хинди से
Корейский 으로
Узбекский dan
Маратхи पासून
Латышский no
Курдский ji
Бенгальский থেকে, দিয়ে
Тамильский ஆல்
Китайский 用, 由
Армянский ից
Телугу తో
Вьетнамский bằng, từ
Тайский จาก, ด้วย
Грузинский გან
Непальский बाट
Азербайджанский dən
Индонезийский dari
Албанский nga, prej
Урдуسے، کی بنا پر
Ивритמִן
Арабскийعن، من
Персидскийاز
d. предлог

eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend

Переводы

Английский from, out
Греческий από
Сербский iz, к, ка, с, са
Итальянский da, fuori
Шведский från, ifrån, utifrån
Польский z, z dala od
Чешский z, ven
Русский из, с
Норвежский fra, ut
Финский pois, ulkopuolelta
Белорусский з, з-за
Португальский de, fora de
Болгарский от
Хорватский iz
Французский de, hors
Венгерский ból, ki
Боснийский iz
Украинец з, з-за
Словацкий von, z
Словенский iz
Каталонский fora de
Македонский од, одвнатре
Испанский de, fuera de
Баскский kanpo, kanpora
Японский から, 外へ
Румынский de la, din
Датский fra, ud af
Турецкий den, dışında
Голландский uit
Хинди बाहर
Корейский 밖으로
Узбекский tashqariga
Маратхи बाहेर
Латышский no
Курдский derve
Бенгальский বাইরে
Тамильский வெளியே
Китайский 出去
Эстонский välja
Армянский դուրս
Телугу బయట
Вьетнамский ra ngoài
Тайский ออกไป
Грузинский გარედან
Непальский बाहिर
Азербайджанский dışarı
Индонезийский keluar
Албанский jashtë
Урдуباہر، سے
Ивритמִן، מֵעַל
Арабскийخارج، من
Персидскийاز

Синонимы

 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 17993, 17993, 17993, 17993