Перевод немецкого предлога unter

Перевод немецкого предлога unter: под, в течение, между, среди для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

существительное
Unter, der
наречие
unter
предлог
unter
A1 · предлог

unter

Переводы

Английский under, below, beneath, among, between, during
Русский под, в течение, между, среди
Испанский bajo, debajo, debajo de, durante, entre
Французский sous, en dessous de, entre, parmi, pendant
Турецкий alt, altında, esnasında, sırasında, arada, arasında
Португальский sob, abaixo, debaixo, debaixo de, durante, entre, por baixo de
Итальянский sotto, tra, al di sotto di, durante, fra
Румынский sub, în timpul, între
Венгерский alatt, között, közben, alá, folyamán
Польский pod, między, niżej, podczas, pomiędzy, poniżej, pośród, w czasie, ...
Греческий κάτω από, μεταξύ, ανάμεσα σε, κατά τη διάρκεια
Голландский onder, tussen
Чешский mezi, pod, během, v
Шведский under, bland, mellan
Датский under, blandt, i løbet af, mellem
Японский 下, 下に, 間, の下, の中, 期間中
Каталонский sota, durant, entre, per sota
Финский alapuolella, alla, aikana, kanssa, välillä
Норвежский under, mellom
Баскский behean, artean, denbora batean
Сербский ispod, među, između, tok, za vreme
Македонский под, меѓу
Словенский med, pod
Словацкий pod, medzi, počas
Боснийский ispod, među, između, tok, za vrijeme
Хорватский ispod, među, između, tijekom, za vrijeme
Украинец під, між, нижче, під час
Болгарский под, между, по време на
Белорусский пад, між, паміж
Индонезийский di bawah, antara, di kolong, selama, sepanjang
Вьетнамский dưới, bên dưới, giữa, suốt, trong
Узбекский ostida, tagida, davomida, mobaynida, o‘rtasida
Хинди के नीचे, तले, दौरान, नीचे, बीच
Китайский 下, 下面, 之间, 于, 在
Тайский ข้างใต้, ระหว่าง, ใต้, ในช่วง
Корейский 밑, 아래, 동안, 사이, 중
Азербайджанский altında, arasında, dövründə, ərzində
Грузинский ქვეშ, განმავლობაში, დროს, ქვემოთ, შორის
Бенгальский তলে, নিচে, কালে, মাঝে, সময়ে
Албанский nën, poshtë, gjatë, midis, ndërmjet
Маратхи खाली, दरम्यान, मध्ये
Непальский तल, मुनि, दौरान, बीचमा
Телугу కింద, క్రింద, కాలంలో, మధ్యలో, సమయంలో
Латышский zem, apakš, gaitā, laikā, starp
Тамильский அடியில், கீழ், இடையில், போது
Эстонский all, ajal, alla, allpool, jooksul, vahel
Армянский տակ, ընթացքում, ժամանակ, միջև
Курдский bin, jêr, navbera
Ивритמתחת، בין، במהלך
Арабскийتحت، أثناء، بين، خلال
Персидскийزیر، بین، در طول، میان
Урдуتلے، نیچے، بیچ، درمیان، کے دوران

Обзор
a. предлог

an einem tieferen Ort als

Переводы

Английский below, under, beneath
Греческий κάτω από
Японский の下, 下, 下に
Венгерский alatt, között
Турецкий alt, altında
Испанский bajo, debajo, debajo de
Португальский abaixo, debaixo, debaixo de, por baixo de, sob
Польский pod, poniżej
Чешский pod, mezi
Итальянский sotto, al di sotto di
Французский sous, en dessous de
Шведский under
Русский под
Норвежский under
Финский alapuolella, alla
Белорусский пад
Болгарский под
Хорватский ispod, među
Боснийский ispod, među
Украинец під
Словацкий pod
Словенский pod
Каталонский sota
Македонский под
Сербский ispod, među
Баскский behean
Румынский sub
Датский under
Голландский onder
Хинди के नीचे
Корейский 밑, 아래
Узбекский ostida, tagida
Маратхи खाली
Латышский apakš, zem
Курдский bin, jêr
Бенгальский তলে, নিচে
Тамильский அடியில், கீழ்
Китайский 下, 下面
Эстонский all, allpool
Армянский տակ
Телугу కింద, క్రింద
Вьетнамский bên dưới, dưới
Тайский ข้างใต้, ใต้
Грузинский ქვემოთ, ქვეშ
Непальский तल, मुनि
Азербайджанский altında
Индонезийский di bawah, di kolong
Албанский nën, poshtë
Арабскийتحت
Урдуتلے، نیچے
Ивритמתחת
Персидскийزیر
b. предлог

an einen tieferen Ort als

Переводы

Английский beneath, under
Греческий κάτω από
Венгерский alatt, alá, között
Турецкий alt, altında
Испанский bajo, debajo
Португальский abaixo, debaixo, debaixo de, por baixo de, sob
Шведский under
Русский под
Норвежский under
Финский alapuolella, alla
Белорусский пад
Болгарский под
Хорватский ispod, među
Французский en dessous de, sous
Боснийский ispod, među
Украинец нижче, під
Словацкий pod
Словенский pod
Каталонский per sota, sota
Македонский под
Сербский ispod, među
Итальянский sotto, tra
Чешский mezi, pod
Баскский behean
Японский 下, 下に
Польский niżej, pod
Румынский sub
Датский under
Голландский onder
Хинди तले, नीचे
Корейский 밑, 아래
Узбекский ostida, tagida
Маратхи खाली
Латышский zem
Курдский bin, jêr
Бенгальский তলে, নিচে
Тамильский அடியில், கீழ்
Китайский 下, 下面
Эстонский all, alla
Армянский տակ
Телугу కింద, క్రింద
Вьетнамский dưới
Тайский ข้างใต้, ใต้
Грузинский ქვეშ
Непальский तल, मुनि
Азербайджанский altında
Индонезийский di bawah
Албанский nën, poshtë
Урдуتلے، نیچے
Ивритמתחת
Арабскийتحت
Персидскийزیر
c. предлог

zwischen; zwischen

Переводы

Английский among, between
Греческий μεταξύ, ανάμεσα σε
Японский の中, 間
Турецкий arada, arasında
Шведский bland, mellan
Датский blandt, mellem
Французский entre, parmi
Португальский entre
Венгерский között
Чешский mezi
Польский między, pomiędzy, pośród, wśród
Русский между, среди
Голландский tussen
Хинди बीच
Хорватский između
Латышский starp
Армянский միջև
Украинец між
Индонезийский antara
Македонский меѓу
Узбекский o‘rtasida
Маратхи मध्ये
Итальянский fra, tra
Испанский entre
Китайский 之间
Эстонский vahel
Баскский artean
Вьетнамский giữa
Непальский बीचमा
Азербайджанский arasında
Румынский între
Норвежский mellom
Финский välillä
Белорусский між, паміж
Болгарский между
Бенгальский মাঝে
Боснийский između
Грузинский შორის
Словацкий medzi
Словенский med
Каталонский entre
Албанский midis, ndërmjet
Сербский između
Корейский 사이
Курдский navbera
Тамильский இடையில்
Телугу మధ్యలో
Тайский ระหว่าง
Урдуبیچ، درمیان
Ивритבין
Арабскийبين
Персидскийبین، میان
d. предлог

während eines Zeitraumes; während

Переводы

Английский during, under
Португальский durante, sob
Турецкий esnasında, sırasında
Венгерский közben, alatt, folyamán
Шведский under
Чешский během, v
Русский в течение
Норвежский under
Финский aikana, kanssa
Белорусский пад
Болгарский по време на
Хорватский tijekom, za vrijeme
Французский pendant
Боснийский tok, za vrijeme
Украинец під час
Словацкий počas
Словенский med
Каталонский durant
Македонский под
Сербский tok, za vreme
Греческий κατά τη διάρκεια
Итальянский durante
Испанский durante
Баскский denbora batean
Японский 期間中, 間
Польский podczas, w czasie
Румынский în timpul
Датский i løbet af, under
Голландский onder
Хинди दौरान
Корейский 동안, 중
Узбекский davomida, mobaynida
Маратхи दरम्यान
Латышский gaitā, laikā
Бенгальский কালে, সময়ে
Тамильский போது
Китайский 于, 在
Эстонский ajal, jooksul
Армянский ընթացքում, ժամանակ
Телугу కాలంలో, సమయంలో
Вьетнамский suốt, trong
Тайский ระหว่าง, ในช่วง
Грузинский განმავლობაში, დროს
Непальский दौरान
Азербайджанский dövründə, ərzində
Индонезийский selama, sepanjang
Албанский gjatë
Урдуکے دوران
Ивритבמהלך
Арабскийأثناء، خلال
Персидскийدر طول

Синонимы

 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 19447, 19447, 19447, 19447