Описание немецкого предлога von

Определение немецкого предлога von (от, из): Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

A1 · предлог
von

Английский about, from, of, by, origin

/fɔn/

Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse

» Tom kommt von dorther. Английский Tom comes from there.

Значения

Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom kommt von dorther. 
    Английский Tom comes from there.
  • Das ist einer von unseren. 
    Английский That's one of ours.
  • Tom arbeitet von neun bis fünf. 
    Английский Tom works from nine to five.
  • Sie lebt von Gemüse und braunem Reis. 
    Английский She lives on vegetables and brown rice.
  • Die Woche geht von Montag bis Sonntag. 
    Английский The week goes from Monday to Sunday.
  • Unser neuer Lehrer kommt frisch von der Uni. 
    Английский Our new teacher is fresh out of college.
  • Bist du von Sinnen? 
    Английский Are you out of your mind?
  • Grüßt euren Vater von mir. 
    Английский Say hello to your father for me.
  • Die Qualität von Tee nimmt ab. 
    Английский The quality of tea is going down.
  • Der Akku von meinem Telefon ist leer. 
    Английский The battery of my phone is empty.

Примеры предложений

Переводы

Английский about, from, of, by, origin
Русский от, из, по, с
Испанский de, desde, por
Французский de, d'origine, du
Турецкий den, kaynak, tarafından
Португальский de, da, do
Итальянский di, da, da dove
Румынский de, de la, din
Венгерский ból, származás, tól
Польский od, z, ze względu na
Греческий από, εκ, λόγω
Голландский van, uit
Чешский od, ode, z, ze
Шведский av, från, utifrån
Датский fra, af
Японский から, の, 出所
Каталонский d', de
Финский alkuperä, lähde, syy
Норвежский fra, av, til
Баскский batetik, etiketa, jatorria, kausa
Сербский iz, od, од
Македонский од, односно, по
Словенский iz, od
Словацкий od, z, z dôvodu
Боснийский iz, od, sa
Хорватский od, iz, s
Украинец від, з, по, із
Болгарский на, от, по, за
Белорусский ад, з, па
Индонезийский dari
Вьетнамский của, từ
Узбекский dan
Хинди का, से
Китайский 从, 由
Тайский ของ, จาก
Корейский 부터, 에서
Азербайджанский dən
Грузинский გან, დან
Бенгальский থেকে
Албанский nga, prej
Маратхи कडून, पासून
Непальский देखि, बाट
Телугу నుండి
Латышский no
Тамильский இருந்து
Эстонский st
Армянский ից
Курдский ji
Ивритמ، של
Арабскийمن، عن
Персидскийاز، به خاطر
Урдуسے، کا، کی طرف
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 17644