Описание прилагательного ausgesprochen

Определение немецкого прилагательное ausgesprochen (выраженный, отчетливый): im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes; besonders; geradezu; ausgemacht; regelrecht; entschieden с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

B2 · прилагательное · сравне́ние · правильное
ausgesprochen

ausgesprochen · ausgesprochener · am ausgesprochensten

Английский pronounced, downright, explicit, utter

/ˈaʊ̯sɡəˈʃpʁoːxən/ · /ˈaʊ̯sɡəˈʃpʁoːxən/ · /ˈaʊ̯sɡəˈʃpʁoːxənɐ/ · /ˈaʊ̯sɡəˈʃpʁoːxənstən/

im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes; besonders, geradezu, ausgemacht, regelrecht, entschieden

» Du bist ausgesprochen schön. Английский You are very beautiful.

Значения

im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes, besonders, geradezu, ausgemacht, regelrecht, entschieden

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

≡ ausgemacht ≡ besonders ≡ entschieden ≡ geradezu ≡ regelrecht ≡ sehr

Синонимы

Примеры предложений

  • Du bist ausgesprochen schön. 
    Английский You are very beautiful.
  • Er ist immer ausgesprochen höflich. 
    Английский He is always exceedingly polite.
  • Tom ist ein ausgesprochen fauler Junge. 
    Английский Tom is a very lazy boy.
  • Das ausgesprochene Wort kehrt nicht mehr zurück. 
    Английский A word once uttered can never be recalled.
  • Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen. 
    Английский I thank you for the trust that you have expressed in me.
  • Er vollzog alle ausgesprochenen Urteile. 
    Английский He executed all pronounced judgments.
  • Tom ist ein ausgesprochen charmanter Zeitgenosse. 
    Английский Tom is an extremely charming guy.
  • Das Gros der Leute war ausgesprochen nett. 
    Английский The majority of people were extremely nice.
  • Er lebte sein Leben mit einer ausgesprochenen Rücksichtslosigkeit. 
    Английский He lived his life with a pronounced disregard.
  • Maria ist ein ausgesprochenes Flittchen. 
    Английский Maria is an outspoken flirt.

Примеры предложений

Переводы

Английский pronounced, downright, explicit, utter
Русский выраженный, отчетливый, явно выраженный, явный
Испанский absoluto, pronunciado, total
Французский authentique, véritable
Турецкий kesin, tam
Португальский absoluto, completo, pleno
Итальянский assoluto, pieno, pronunciado
Румынский complet, deplin
Венгерский kifejezett, kimondott
Польский wyraźny, oczywisty, wyjątkowy
Греческий απόλυτος, καθαρός
Голландский uitgesproken
Чешский výrazný, výslovný
Шведский fullständig, uttalad, uttrycklig
Датский udtalt, udtrykt
Японский はっきりした, 明確な
Каталонский absolut, total
Финский erityinen, selkeä
Норвежский fullstendig, utpreget
Баскский adierazita
Сербский izrazito, potpuno
Македонский изразен
Словенский izrazit, izrazito
Словацкий výrazne, výrazný
Боснийский izrazito, potpuno
Хорватский izrazito, potpuno
Украинец висловлений, яскравий
Болгарский изразен, подчертан, ясен
Белорусский выразны, ясны
Индонезийский mutlak
Вьетнамский hoàn toàn
Узбекский to'liq
Хинди पूर्ण
Китайский 彻底的
Тайский โดยสิ้นเชิง
Корейский 완전한
Азербайджанский tamamilə
Грузинский სრულიად
Бенгальский পূর্ণ
Албанский plot
Маратхи पूर्ण
Непальский पूर्ण
Телугу పూర్తి
Латышский pilnīgs
Тамильский முழுமையான
Эстонский täielik
Армянский ամբողջական
Курдский temam
Ивритמובהק
Арабскийصريح، واضح
Персидскийبه‌طور کامل
Урдуواضح، کھلا
...

Переводы

Склонение и сравнение

ausgesprochen · ausgesprochener · am ausgesprochensten

ausgesprochen · ausgesprochener · am ausgesprochensten

ausgesprochen · ausgesprochener · am ausgesprochensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 141119