Описание прилагательного bedeutend
Определение немецкого прилагательное bedeutend (значительный, важный): mit viel Ansehen und Einfluss; sehr, viel; unübersehbar; wichtig; wahrnehmbar; einflussreich с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
bedeutend
bedeutend
·
bedeutender
·
am bedeutendsten
important, significant, considerable, influential, notable
/bəˈdɔɪ̯tənt/ · /bəˈdɔɪ̯tənt/ · /bəˈdɔɪ̯tɐ/ · /bəˈdɔɪ̯tənstən/
mit viel Ansehen und Einfluss; sehr, viel; unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich
» Das ist ziemlich bedeutend
. That's pretty significant.
Значения
- a.mit viel Ansehen und Einfluss, von großer Wichtigkeit seiend, unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich
- b.sehr, viel
Склонение и сравнение Значения
Синонимы
- a.≡ beträchtlich ≡ einflussreich ≡ groß ≡ herausragend ≡ unübersehbar ≡ wahrnehmbar ≡ wichtig
Синонимы
Примеры предложений
- Das ist ziemlich
bedeutend
.
That's pretty significant.
- Das sind
bedeutende
Probleme.
These are significant problems.
- Es wurden
bedeutende
Fortschritte erzielt.
Great progress has been made.
- Sartre war ein
bedeutender
Soziologe.
Sartre was a significant sociologist.
- Meine Noten haben sich
bedeutend
verbessert.
My grades have improved significantly.
- Verkehr ist ein
bedeutendes
städtisches Problem.
Traffic is a major urban problem.
- Ein
bedeutender
Schüler ist des Lehrers Stolz.
A significant student is the teacher's pride.
- Ich halte ihn für einen
bedeutenden
Wissenschaftler.
I consider him a significant scientist.
- Das neue Gesetz stellte eine
bedeutende
Reform dar.
The new law was a major reform.
- Er machte eine
bedeutende
Entdeckung.
He made an important discovery.
Примеры предложений
Переводы
- important, significant, considerable, influential, notable
значительный, важный, влиятельный, значительно, существенный
importante, significativo, significante
important, significatif, influant
önemli, büyük, büyük önem taşıyan, mühim
significativo, importante
importante, considerabile, significativo
important, semnificativ
jelentős, fontos
ważny, znaczący
σημαντικός, επιδραστικός, μεγάλος
belangrijk, aanzienlijk, bedeelt, significant
důležitý, významný, značný
betydande, viktig
vigtig, betydelig
意義深い, 重要な, 影響力のある, 著名な, 重大
important, significant, influent, molt
tärkeä, merkittävä
viktig, betydelig
garrantzitsua, garrantzi handikoa, handia, inportantea
važan, značajan, uticajan
важен, значаен
pomemben, značilen, vpliven
dôležitý, významný
važan, značajan
važan, značajan
важливий, значний, впливовий
важен, значителен, влиятелен
важны, значны
berpengaruh, berwibawa, jauh, penting, signifikan
có uy tín, nổi tiếng, quan trọng, rất, đáng kể
ancha, juda, mashhur, muhim, nufuzli
काफी, प्रतिष्ठित, प्रभावशाली, बहुत, महत्वपूर्ण
大大, 显著地, 有声望的, 有影响力的, 重要的
มีความสำคัญ, มีชื่อเสียง, มีอิทธิพล, อย่างมาก, อย่างมีนัยสำคัญ
권위 있는, 상당히, 저명한, 중요한, 훨씬
məşhur, nüfuzlu, xeyli, əhəmiyyətli, əhəmiyyətli dərəcədə
გამორჩეული, მნიშვნელოვანი, მნიშვნელოვნად, ძალიან
খুব, গুরুত্বপূর্ণ, প্রখ্যাত, প্রভাবশালী, বেশ
i rëndësishëm, me ndikim, ndjeshëm, rendësishëm, shumë
खूप, प्रतिष्ठित, प्रभावशाली, महत्त्वपूर्ण, लक्षणीय
काफी, धेरै, प्रतिष्ठित, प्रभावशाली, महत्त्वपूर्ण
గణనీయంగా, గౌరవనీయుడు, చాలా, ప్రభావశీల, ముఖ్యమైన
ievērojami, izcils, svarīgs, ļoti
பிரசித்தமான, பெரிதும், மிகவும், முக்கியமான
auväärne, märkimisväärselt, mõjukas, oluline, oluliselt
ազդեցիկ, կարևոր, հարգված, նշանակալիորեն, շատ
gelek, girîng, navdar, pir
משמעותי، חשוב، בולט
مهم، بارز، ذو أهمية، كبير
معنیدار، مهم، بزرگ
اہم، بااثر، بہت، بہت اہم، معروف- ...
Переводы
Склонение и сравнение
bedeutend·
bedeutender· am
bedeutendsten
Мужской
bedeutender |
bedeutenden |
bedeutendem |
bedeutenden |
Женский
bedeutende |
bedeutender |
bedeutender |
bedeutende |
bedeutend·
bedeutender· am
bedeutendsten
Мужской
bedeutenderer |
bedeutenderen |
bedeutenderem |
bedeutenderen |
Женский
bedeutendere |
bedeutenderer |
bedeutenderer |
bedeutendere |
bedeutend·
bedeutender· am
bedeutendsten
Мужской
bedeutendster |
bedeutendsten |
bedeutendstem |
bedeutendsten |
Женский
bedeutendste |
bedeutendster |
bedeutendster |
bedeutendste |
Склонение и сравнение