Описание прилагательного besoffen

Определение немецкого прилагательное besoffen (пьяный, выпивший): zu viel Alkohol getrunken habend; betrunken; blau; voll; volltrunken с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
besoffen

besoffen · besoffener · am besoffensten

Английский drunk, canned, drunken, full, intoxicated

/bəˈzɔfən/ · /bəˈzɔfən/ · /bəˈzɔfənɐ/ · /bəˈzɔfənʃtən/

zu viel Alkohol getrunken habend; betrunken, blau, voll, volltrunken

» Ich war besoffen . Английский I was drunk.

Значения

zu viel Alkohol getrunken habend, betrunken, blau, voll, volltrunken

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich war besoffen . 
    Английский I was drunk.
  • Er war voll besoffen . 
    Английский He was completely sloshed.
  • Sie tanzten und sangen besoffen . 
    Английский They danced and sang drunk.
  • Er hat sie mit Komplimenten besoffen gemacht. 
    Английский He made her drunk with compliments.
  • Als Tom das gemacht hat, war er besoffen . 
    Английский Tom was bladdered when he did that.
  • Unser ewig besoffener Nachbar hat gestern schon wieder unsere Geranien angepisst. 
    Английский Our eternally drunk neighbor pissed on our geraniums again yesterday.
  • Die größten Fehler seines Lebens hat Tom im besoffenen Kopf gemacht. 
    Английский Tom made the biggest mistakes of his life with a drunken mind.
  • Mich nerven besoffene Leute, die vor meinem Fenster grölen und pöbeln. 
    Английский Drunk people who shout and heckle in front of my window annoy me.

Примеры предложений

Переводы

Английский drunk, canned, drunken, full, intoxicated
Русский пьяный, выпивший
Испанский borracho, ebrio
Французский saoul, beurré, gris, ivre, pompette, pété
Турецкий kafayı bulmuş, körkütük sarhoş, sarhoş
Португальский bêbado, embriagado
Итальянский sbronzo, ubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato
Румынский bețiv
Венгерский ittas, részeg
Польский nietrzeźwy, pijany
Греческий μεθυσμένος
Голландский bezopen, dronken, zat
Чешский opilý, nalitý, ožralý
Шведский berusad, drucken, full
Датский beruset, fuld
Японский 酔っている, 酔っ払った
Каталонский begut, borracho, bufat, embriagat, pitof
Финский humalassa, kännissä
Норвежский beruset, full
Баскский edanda
Сербский narkoman, pijan, напијен, нациркан, опијен, пијан, препијен
Македонский пијан, напијен, опијен, препијен
Словенский pijan, okajen
Словацкий opitý, nalitý, ožratý, spitý
Боснийский pijan, nacirkan, napijen, napit, opijen, prepijen
Хорватский pijan, nacirkan, napijen, narkoman, opijen, prepijen
Украинец п'яний, п'яний внаслідок алкоголю
Болгарский пиян, опиянен
Белорусский п'яны
Индонезийский mabuk
Вьетнамский say xỉn
Узбекский alkogollangan
Хинди धुत
Китайский 
Тайский เมาเหล้า
Корейский 취한
Азербайджанский sarhoş
Грузинский მათვრალი
Бенгальский মাতাল
Албанский dehur
Маратхи मत्त
Непальский मत्त
Телугу మత్తులో
Латышский dzēris
Тамильский மத்தி
Эстонский purjus
Армянский խմած
Курдский sarhoş
Ивритשיכור
Арабскийسكران، مخمور
Персидскийمست
Урдуنشے میں
...

Переводы

Склонение и сравнение

besoffen · besoffener · am besoffensten

besoffen · besoffener · am besoffensten

besoffen · besoffener · am besoffensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 9615