Описание прилагательного bissig

Определение немецкого прилагательное bissig (агрессивный, злой): charakterlich so, dass jemand, etwas zum schnellen Zubeißen neigt; scharf, pointiert formuliert und dadurch oft verletzend; beißfreudig с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · <также: сравне́ние>
bissig

bissig · - · -

Английский caustic, cutting, vicious, biting, sharp, acerbic

charakterlich so, dass jemand, etwas zum schnellen Zubeißen neigt; scharf, pointiert formuliert und dadurch oft verletzend; beißfreudig

Значения

a.charakterlich so, dass jemand, etwas zum schnellen Zubeißen neigt, beißfreudig
b.scharf, pointiert formuliert und dadurch oft verletzend

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

a.≡ beißfreudig

Синонимы

Переводы

Английский caustic, cutting, vicious, biting, sharp, acerbic
Русский агрессивный, злой, колкий, язвительный
Испанский mordaz, agresivo, agudo
Французский mordant, virulent, acerbe, piquant
Турецкий keskin, sert, acı
Португальский cortante, afiado, agressivo, ácido
Итальянский acido, mordace, tagliente, aggressivo
Румынский acid, tăios, agresiv, aspru, mordace
Венгерский csípős, harapós, tüskés, éles
Польский złośliwy, cięty, gryzący, zjadliwy
Греческий καυστικός, αιχμηρός, δαγκωτός
Голландский bijtend, scherp
Чешский kousavý, jízlivý, uštěpačný, agresivní, ostrá
Шведский bitsk, bissig, bitande, vass
Датский bidende, bitter, bittert, skarpt
Японский 辛辣な, 鋭い
Каталонский agut, mordac, punyent
Финский pureva, terävä
Норвежский bittende, sarkastisk, sintret
Баскский mordatzen, mordaz, mordekoa, zorrotza
Сербский oštrouman, agresivan, grizav
Македонский остар, гневен, провокативен
Словенский ostro, pikro
Словацкий agresívny, kousavý, ostrý, uhryznúť
Боснийский oštrouman, agresivan, povrijeđujući
Хорватский agresivan, oštri, oštrouman, povrijeđujući
Украинец гострий, злий, агресивний, колючий
Болгарский агресивен, злобен, остър, язвителен
Белорусский зубасты, агрэсіўны, колкі
Ивритנשוך، נשכני، פוגע
Арабскийحاد، جارح، شرس، عدواني
Персидскийتند، زخمی، زودزننده، نیش‌زننده
Урдуتیز، نوکدار، چبھنے والا

Переводы

Склонение и сравнение

bissig · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 261986, 261986