Описание прилагательного bucklig

Определение немецкого прилагательное bucklig (горбатый, бугристый): eine Wölbung im Rücken habend; kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend; holprig; hügelig; uneben; wellig с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное
bucklig

buck(e)lig · buck(e)liger · am buck(e)ligsten

Английский bumpy, hilly, crooked, humpbacked, hunchbacked, hunched

/ˈbʊklɪç/ · /ˈbʊklɪç/ · /ˈbʊklɪɡɐ/ · /ˈbʊklɪɡstən/

eine Wölbung im Rücken habend; kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend; holprig, hügelig, uneben, wellig

» Er ist bucklig . Английский He is hunchbacked.

Значения

a.eine Wölbung im Rücken habend
b.kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend, holprig, hügelig, uneben, wellig

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Er ist bucklig . 
    Английский He is hunchbacked.
  • Ist einer heiter, so ist es einerlei, ob er jung oder alt, gerade oder bucklig , arm oder reich sei, er ist glücklich. 
    Английский If someone is cheerful, it doesn't matter whether they are young or old, straight or hunchbacked, poor or rich, they are happy.
  • Ein buckliger Kobold verzauberte mich in einen Frosch. 
    Английский A hunchbacked goblin enchanted me into a frog.
  • Anna arbeitet sich krumm und bucklig . 
    Английский Anna works herself crooked and hunchbacked.
  • Wir haben uns krumm und bucklig gelacht. 
    Английский We laughed crooked and hunchbacked.
  • Der bucklige Rücken ließ Nacken und Kopf hervorstechen. 
    Английский The hunchbacked back made the neck and head stand out.

Примеры предложений

Переводы

Английский bumpy, hilly, crooked, humpbacked, hunchbacked, hunched
Русский горбатый, бугристый, выпуклый
Испанский abultado, encorvado, jorobado, ondulado
Французский bossu, bosselé, bossué, courbé, défoncé, ondulé
Турецкий kambur, tümsek
Португальский acidentado, corcunda, encurvado, ondulado
Итальянский curvo, gobbo, ondulato, rugoso
Румынский coborât, bătrân, cufundat
Венгерский buckos, domború, púpos
Польский garbaty, pagórkowaty, wygięty, wzgórzasty
Греческий ανώμαλος, καμπούρης, κυρτός
Голландский gebogen, hobbelig, humpelend, ongelijk
Чешский hrbatý, hrbá
Шведский backig, gropig, krökt, kuperad, puckelryggig
Датский krum, kuperet
Японский 小さな丘, 小さな隆起, 背中の湾曲
Каталонский bucolat, corbat, corbatet
Финский kumarainen, kumpuileva, kupera, kyhmyinen
Норвежский bøyd, krum, kupert
Баскский bultza, mendi txiki, mendixka
Сербский brdovit, bregovit, kvrgav
Македонский бугав, извиткан
Словенский grbast, krošen
Словацкий hrbatý
Боснийский buktasti, kvrgav, kvrgavi
Хорватский brdovit, buktovit, kvrgav
Украинец горбатий, горбистий
Болгарский бухал, извит
Белорусский горбатый, пагоркі, падняцці
Индонезийский bergelombang, bongkok, bungkuk, tidak rata
Вьетнамский gù lưng, gồ ghề, lưng gù, nhấp nhô
Узбекский bukri, g'adir-budir, notekis
Хинди ऊबड़-खाबड़, कुबड़ा, कुब्ज, टीलेदार
Китайский 凹凸不平的, 起伏的, 驼背的
Тайский ขรุขระ, ค่อม, หลังค่อม, เป็นลูกคลื่น
Корейский 기복진, 등이 굽은, 울퉁불퉁한
Азербайджанский nahamar, qambur, təpəcikli
Грузинский ბორცვიანი, კუზიანი, უთანაბრო
Бенгальский অমসৃণ, উঁচুনিচু, কুঁজো, কুব্জ
Албанский gungaç, gungëzuar, kifotik, kodrinor
Маратхи उबडधुबड, कुबडा, कुब्ज
Непальский असमतल, उचाइ-निचाइ भएको, कुबडा, कुब्ज
Телугу అసమతల, ఎత్తుపల్లాలు ఉన్న, కుబ్జ, కూణి
Латышский kuprains, nelīdzens, paugurains
Тамильский அசமமான, உயர்தாழமுள்ள, கூனான, கூனையான
Эстонский künklik, künkline, küürakas, küürus
Армянский անհարթ, բլրոտ, կուզավոր
Курдский kambûr
Ивритגבעולי، קימור
Арабскийمتموج، مقوس
Персидскийپشته، کج
Урдуپھولدار، کج، گھنے
...

Переводы

Склонение и сравнение

buck(e)lig · buck(e)liger · am buck(e)ligsten

buck(e)lig · buck(e)liger · am buck(e)ligsten

buck(e)lig · buck(e)liger · am buck(e)ligsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 86969, 86969