Описание прилагательного dehnbar

Определение немецкого прилагательное dehnbar (растяжимый, эластичный): in Länge oder Form änderbar; nicht klar umrissen; ausdehnbar; doppeldeutig; biegbar; flexibel с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
dehnbar

dehnbar · dehnbarer · am dehnbarsten

Английский flexible, elastic, stretchable, ambiguous, interpretable, multivalent

in Länge oder Form änderbar; nicht klar umrissen; ausdehnbar, doppeldeutig, biegbar, flexibel

» Nichts ist so dehnbar wie das Allgemeinwohl. Английский Nothing is as elastic as the common good.

Значения

a.in Länge oder Form änderbar, ausdehnbar, biegbar, biegsam, dilatabel, duktil
b.nicht klar umrissen, vieldeutig, doppeldeutig, flexibel, interpretierbar, unbestimmt

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

a.≡ ausdehnbar ≡ biegbar ≡ biegsam ≡ dilatabel ≡ duktil ≡ elastisch ≡ expansibel⁷ ≡ extensibel⁷
b.≡ doppeldeutig ≡ flexibel ≡ interpretierbar ≡ unbestimmt ≡ undeutlich ≡ ungenau ≡ unklar ≡ verschwommen ≡ vieldeutig

Синонимы

Примеры предложений

  • Nichts ist so dehnbar wie das Allgemeinwohl. 
    Английский Nothing is as elastic as the common good.
  • Hafnium ist ein silbergrau glänzendes, stark dehnbares , sehr korrosionsbeständiges Schwermetall. 
    Английский Hafnium is a silvery-gray, highly ductile, very corrosion-resistant heavy metal.
  • Die gelenkigen Kiefer und die äußerst dehnbare Haut erlauben es den Schlangen, Beutetiere zu verschlingen, die viel größer sind als ihr eigener Kopf. 
    Английский The flexible jaws and the extremely stretchable skin allow snakes to swallow prey that is much larger than their own head.
  • In den meisten professionellen Produktionen werden so bewegliche Armaturen und Skelette verwendet, die dann mit Latex oder ähnlichen flexiblen und dehnbaren Materialien in Form gegossen werden. 
    Английский In most professional productions, movable fixtures and skeletons are used, which are then cast into shape with latex or similar flexible and stretchable materials.

Примеры предложений

Переводы

Английский flexible, elastic, stretchable, ambiguous, interpretable, multivalent
Русский растяжимый, эластичный, многозначный, гибкий, многообразный, нечеткий, размытый
Испанский dilatable, dúctil, poco específico, vago, flexible, elástico
Французский élastique, dilatable, extensible, flexible, flou, indéfini, interprétable, élasticité
Турецкий esnek, uzatılabilir, belirsiz, bulanık, gevşek, çok anlamda, çok anlamlı
Португальский flexível, elástico, ambíguo, polissêmico
Итальянский estensibile, elastico, estendibile, allungabile, flessibile
Румынский extensibil, elastic, flexibil, neclar
Венгерский nyújtható, rugalmas, tágítható, formálható, nem világos
Польский elastyczny, rozciągliwy, szeroki
Греческий ελαστικός, εκτατός, αόριστος, ευέλικτος, μη σαφής
Голландский rekbaar, uitrekbaar, onduidelijk, vage
Чешский roztažitelný, deformovatelný, flexibilní, nejasný, nepřesně vymezený
Шведский tänjbar, deformabel, dehnbar, flertydig, oklart, tolkbar, utdragbar, vagt
Датский deformérbar, flertydig, strækbar, tvetydig, uklar
Японский 伸縮性のある, 柔軟な, 可変の, 弾性のある
Каталонский ambigü, difús, elàstic, flexible, indeterminat
Финский moniselitteinen, epäselvä, monimerkityksinen, muokattava, vagu, venyvä
Норвежский utvidbar, deformbar, deformérbar, fleksibel, tøylig, uklar, vag
Баскский ez argi definitua, interpretazio anitzak onartzen ditu, luza daiteke, malgai
Сербский fleksibilan, proširiv, elastičan, nejasan, neodređen, produžljiv
Македонский еластичен, нејасен, променлив, разглоблив, разграничен, флексибилен
Словенский raztegljiv, neizrazit, nejasen
Словацкий rozťažný, flexibilný, nejasný, nepresný, pružný, rozťahovací
Боснийский elastičan, fleksibilan, nejasan, neodređen, produžljiv, proširiv, višeznačno
Хорватский proširiv, elastičan, fleksibilan, nejasan, neodređen, prilagodljiv, produžljiv
Украинец гнучкий, еластичний, багатозначний, нечіткий, неясний
Болгарский разтеглив, неопределен, неясен
Белорусский эластычны, гнуткі, многазначны, неясны, размыты, расцягвальны
Ивритמתוח، גמיש، מתארך
Арабскийقابل للتمدد، مرن، غير محدد، قابل للتفسير
Персидскийغیر واضح، قابل انعطاف، قابل تغییر، قابل تفسیر، چندمعنایی
Урдуلچکدار، توسیع پذیر، غیر واضح، پھیلنے والا، کثیر المعانی

Переводы

Склонение и сравнение

dehnbar · dehnbarer · am dehnbarsten

dehnbar · dehnbarer · am dehnbarsten

dehnbar · dehnbarer · am dehnbarsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 675074, 675074