Описание прилагательного enthaltsam

Определение немецкого прилагательное enthaltsam (умренный, воздержанный): auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend; bescheiden; entsagend с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
enthaltsam

enthaltsam · enthaltsamer · am enthaltsamsten

Английский abstinent, moderate, restrained

auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend; bescheiden; entsagend

» Dieser Fürstabt war ein Feinschmecker ersten Ranges und dazu ein Weinkenner, der nur enthaltsam tat. Английский This abbot was a first-rate gourmet and a wine connoisseur who only pretended to be abstinent.

Значения

auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend, bescheiden, entsagend

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

≡ bescheiden ≡ entsagend

Синонимы

Примеры предложений

  • Dieser Fürstabt war ein Feinschmecker ersten Ranges und dazu ein Weinkenner, der nur enthaltsam tat. 
    Английский This abbot was a first-rate gourmet and a wine connoisseur who only pretended to be abstinent.

Примеры предложений

Переводы

Английский abstinent, moderate, restrained
Русский умренный, воздержанный, умеренный
Испанский abstemio, abstemia, moderado
Французский abstinent, mesuré
Турецкий tutucu, ölçülü
Португальский abstêmio, moderado
Итальянский astinente, moderato
Румынский abținut, moderate
Венгерский mértékletes, önmegtartóztató, mérsékelt, önmegtartóztatás
Польский wstrzemięźliwy, umiarkowany
Греческий αυστηρός, μετρημένος
Голландский onthoudend, gematigd
Чешский zdrženlivý, umírněný
Шведский måttfull, återhållsam, avhållsam
Датский afholdende, mådelig
Японский 控えめな, 禁欲的
Каталонский abstinent, moderat
Финский kohtuullinen, pidättyväinen
Норвежский avholdende, måteholden
Баскский neurrizko
Сербский umjeren, uzdržan
Македонский воздржан
Словенский vzdržan, zmerno
Словацкий striedmy, zdrženlivý
Боснийский umjeren, uzdržan
Хорватский umjeren, uzdržan
Украинец стриманий, умерений
Болгарский сдържан, умерен
Белорусский воздержлівы, умераны
Ивритמאופק، מתון
Арабскийزاهد، معتدل
Персидскийمعتدل، پرهيزکار
Урдуپرہیزگار، اعتدال پسند

Переводы

Склонение и сравнение

enthaltsam · enthaltsamer · am enthaltsamsten

enthaltsam · enthaltsamer · am enthaltsamsten

enthaltsam · enthaltsamer · am enthaltsamsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 144585