Описание прилагательного frivol

Определение немецкого прилагательное frivol (легкомысленный, беспардонный): frech, schamlos; leichtfertig; anstößig; anzüglich; unanständig с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
frivol

frivol · frivoler · am frivolsten

Английский frivolous, carefree, lewd, lighthearted, ribald, shameless, sleazy

/fʁiˈvoːl/ · /fʁiˈvoːl/ · /fʁiˈvoːlɐ/ · /fʁiˈvoːlstən/

frech, schamlos; leichtfertig; anstößig, anzüglich, unanständig

» Seine Frau ist eine frivole Person. Английский His wife is a frivolous person.

Значения

a.frech, schamlos, anstößig, anzüglich, unanständig
b.leichtfertig

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Seine Frau ist eine frivole Person. 
    Английский His wife is a frivolous person.
  • Es ist das Generalthema zwischen ihr und Bruni, die erotische Dinge naturalistisch betrachtet, und auf diesem Feld auch recht aktiv ist, und das, wie sie sagt, mit einer frivolen Coolness. 
    Английский It is the general theme between her and Bruni, who views erotic things in a naturalistic way, and is also quite active in this field, and that, as she says, with a frivolous coolness.

Примеры предложений

Переводы

Английский frivolous, carefree, lewd, lighthearted, ribald, shameless, sleazy
Русский легкомысленный, беспардонный
Испанский frívolo, descarado
Французский frivole, insouciant
Турецкий pervasız, ciddiyetsiz, şımarık
Португальский frívolo, leviano
Итальянский frivolo, leggero, sfacciato, sfrontato
Румынский impertinent, neglijent, nepotrivit
Венгерский felületes, komolytalan, pimasz, szemtelen
Польский lekkomyślny, bezczelny, frivolny
Греческий αδιάφορος, αναίσθητος, επιπόλαιος
Голландский frivool, lichtzinnig, onbeschaamd, onbezorgd
Чешский frivolní, lehkovážný, nepřístojný
Шведский frivol, fräck, lättsinnig, skamlös
Датский letfærdig
Японский 無責任な, 無邪気, 軽薄, 軽薄な
Каталонский frívol
Финский keveä, keveästi, pinnallinen
Норвежский lettsindig
Баскский arinkeria, axolagabe, axolagabekeria, lotsagabe
Сербский bezobrazan, drzak, lakomislen, neozbiljan
Македонский безобразен, неодговорен, срамежлив, фриволен
Словенский brezskrupulozen, lahkomiseln, nepristojno
Словацкий bezstarostný, frivolný, neprístojný, ľahkomyselný
Боснийский neozbiljan, bezobrazan, lakomislen
Хорватский bezobrazan, lakomislen, neozbiljan, nepristojan
Украинец легковажний, безсоромний
Болгарский безсрамен, лекомислен, нахален
Белорусский беспардонны, лёгкадумны, нахабны
Индонезийский ceroboh, sembrono, tanpa malu
Вьетнамский khinh suất, nông nổi, trơ tráo
Узбекский aybsiz, beparvo, yengil-yelpi
Хинди जल्दबाज़, बेशर्म, लापरवाह
Китайский 厚颜无耻, 无耻, 草率, 轻率
Тайский สะเพร่า, หน้าด้าน, เหลาะแหละ
Корейский 경솔한, 뻔뻔한
Азербайджанский məsuliyyətsiz, səhlənkar, utancsiz
Грузинский დაუდევარი, თავხედი, უსირცხვილო
Бенгальский বেপরোয়া, বেহায়া
Албанский i pakujdesshëm, i pamatur, pa turp
Маратхи उतावळा, बेजबाबदार, बेशर्म
Непальский बेशर्म, लापरवाह
Телугу అసభ్యమైన, నిర్లక్ష్యమైన, బాధ్యతలేని, లజ్జలేని
Латышский bezkaunīgs, paviršs, vieglprātīgs
Тамильский அலட்சியமான, பொறுப்பில்லாத, முரட்டையான, வெட்கமில்லாத
Эстонский hooletu, häbimatu, kergemeelne
Армянский ամոթազուրկ, անփույթ, թեթևամիտ
Курдский bêedeb, bêparwa, bêşerm
Ивритחצוף، קל דעת، שחצן
Арабскийسطحي، غير جاد، غير مبال، متهور
Персидскийبی‌شرم، بی‌ملاحظه، سبکسر
Урдуبے باک، بے شرم، ہنسی مذاق
...

Переводы

Склонение и сравнение

frivol · frivoler · am frivolsten

frivol · frivoler · am frivolsten

frivol · frivoler · am frivolsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 38632, 38632