Описание прилагательного geläufig

Определение немецкого прилагательное geläufig (знакомый, известный): bekannt, vertraut; gebräuchlich, üblich, Verwendung findend, häufig benutzt с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное
geläufig

geläufig · geläufiger · am geläufigsten

Английский common, familiar, usual, well-known, widespread

/ɡəˈlɔɪfɪç/ · /ɡəˈlɔɪfɪç/ · /ɡəˈlɔɪfɪçɐ/ · /ɡəˈlɔɪfɪçstn̩/

bekannt, vertraut; gebräuchlich, üblich, Verwendung findend, häufig benutzt

» Das ist mir geläufig . Английский This is familiar to me.

Значения

a.bekannt, vertraut
b.gebräuchlich, üblich, Verwendung findend, häufig benutzt

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Das ist mir geläufig . 
    Английский This is familiar to me.
  • Wir akzeptieren alle geläufigen Kreditkarten. 
    Английский We accept all major credit cards.
  • Ist das ein geläufiger Name? 
    Английский Is that a common name?
  • Diese Sprache ist ihm geläufig . 
    Английский This language is familiar to him.
  • Ist Ihnen dieser Ausdruck nicht geläufig ? 
    Английский Is this expression not familiar to you?
  • Der Ausspruch ist bei uns ganz geläufig . 
    Английский The saying is quite common with us.
  • Entgegen einer bekannten Tendenz der deutschen Gegenwartssprache sind unter Kosenamen Anglizismen kaum geläufig . 
    Английский Contrary to a known tendency of the contemporary German language, anglicisms are hardly common among pet names.
  • Mein DVD-Spieler unterstützt alle geläufigen Standards für die Wiedergabe. 
    Английский My DVD player supports all common playback standards.
  • In den meisten Fällen handelt es sich daher um eine geläufige Marketingübung, bei der etwas Glanz eines Toplabels auf den Lack der Karosserie abstrahlen soll. 
    Английский In most cases, this is therefore a common marketing exercise, where some shine of a top brand is supposed to reflect on the paint of the body.

Примеры предложений

Переводы

Английский common, familiar, usual, well-known, widespread
Русский знакомый, известный, обычный, принятый, распространённый
Испанский común, conocido, familiar, frecuente, habitual
Французский connu, courant, familier, usuel, commun, habituel
Турецкий bilinen, tanıdık, yaygın
Португальский comum, conhecido, familiar, frequente, habitual
Итальянский abituale, comune, conosciuto, familiare, frequentemente usato
Румынский comun, cunoscut, familiar, frequent, uzual
Венгерский elterjedt, ismerős, szokásos
Польский znany, popularny, powszechny, znajomy
Греческий γνωστός, οικείος, συνηθισμένος
Голландский bekend, gangbaar, gebruikelijk, vertrouwd
Чешский obvyklý, známý, běžný
Шведский vanlig, övlig, allmänt känd, bekant, bruklig, välkänd
Датский kendt, almindelig, velkendt
Японский 一般的な, 普及した, 馴染みのある
Каталонский comú, conegut, freqüent, habitual
Финский yleinen, käytössä, tavallinen, tuntematon
Норвежский kjent, utbredt, vanlig, velkjent
Баскский ohiko, erabiltzen, ezaguna
Сербский poznat, poznatiji, uobičajen
Македонский обичен, познат, познато, чест
Словенский znan, pogost, poznan, uporaben
Словацкий bežný, známy, používaný
Боснийский poznat, poznatiji, uobičajen
Хорватский poznat, poznatiji, uobičajen
Украинец знайомий, вживаний, відомий, поширений
Болгарский известен, обичаен, познат, разпространен
Белорусский звычайны, знаёмы, папулярны, распаўсюджаны
Индонезийский akrab, kenal, sering digunakan
Вьетнамский nổi tiếng, phổ biến, quen thuộc
Узбекский keng tarqalgan, ma'lum, tanish
Хинди परिचित, प्रचलित
Китайский 常用的, 熟悉的, 知名的
Тайский คุ้นเคย, ทั่วไป, เป็นที่รู้จักกันดี
Корейский 널리 쓰이는, 익숙한, 잘 알려진
Азербайджанский məlum, tanış, yaygın
Грузинский საერთო, ცნობილი
Бенгальский পরিচিত, প্রচলিত
Албанский i njohur, i përhapur
Маратхи परिचित, प्रचलित
Непальский जानकार, परिचित, प्रचलित
Телугу పరిచిత, సాధారణంగా ఉపయోగించే
Латышский iepazīts, izplatīts, zināms
Тамильский அறிந்த, பிரபலமான, வழக்கமான
Эстонский laialt kasutatav, tuntud, tuttav
Армянский ծանոթ, հաճախ օգտագործվող, հայտնի
Курдский yaygın, zanî
Ивритידוע، מוכר، נפוץ، שכיח
Арабскийمألوف، شائع، معروف
Персидскийآشنا، رایج، متداول، معروف، معمولی
Урдуاستعمال شدہ، عام، مشہور، معلوم، واقف
...

Переводы

Склонение и сравнение

geläufig · geläufiger · am geläufigsten

geläufig · geläufiger · am geläufigsten

geläufig · geläufiger · am geläufigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 474629, 474629