Описание прилагательного hager

Определение немецкого прилагательное hager (худой, долговязый): dürr, mager, sehnig, knochig с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
hager

hager · hag(e)⁶rer · am hagersten

Английский gaunt, scrawny, haggard, lean, rawboned, scraggy, thin

dürr, mager, sehnig, knochig

» Er war ein hagerer Mann. Английский He was a tall, thin man.

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Er war ein hagerer Mann. 
    Английский He was a tall, thin man.
  • Der hagere Mann ruhte sich im Schatten des Schreins aus. 
    Английский The thin man took a rest in the shade of a shrine.

Примеры предложений

Переводы

Английский gaunt, scrawny, haggard, lean, rawboned, scraggy, thin
Русский худой, долговязый, костлявый, тощий
Испанский flaco, delgado, esquelético
Французский maigre, décharnée, efflanqué, efflanquée, famélique, grêle, hâve, nerveuse, ...
Турецкий sıska, zayıf, ince
Португальский magro, esquelético
Итальянский magro, asciutto, scarno, scheletrico, secco, sottile, sparuto, striminzito, ...
Румынский slab, scheletiform, sărăcăcios
Венгерский szikár, sovány, csontos, vékony
Польский chudy, szczupły, kościsty, smukły, suchy, wiotki, wydłużony, zasuszony, ...
Греческий αδύνατος, λεπτός
Голландский mager, dun
Чешский hubený, kostnatý, vysoký
Шведский mager, avtärd, tärd, spinkig
Датский mager, skral, tynd
Японский やせた, 痩せた, 細い
Каталонский escanyolit, escardalenc, flac, magre, esquelètic, prim
Финский hoikka, laiha, luiseva
Норвежский mager, tynn
Баскский hezur, mehar
Сербский mršav, tanjirast
Македонский коскест, слаб
Словенский kostičast, mager, suhec
Словацкий chudý, vychudnutý
Боснийский mršav, tanjurast
Хорватский mršav, tanjurast
Украинец худий, костлявий, сухий
Болгарский изсъхнал, костелив, слаб
Белорусский схуднелы, худзенькі
Ивритגבעולי، רזה، שדוף
Арабскийهزيل، نحيف
Персидскийلاغر، نحیف
Урдуدبلا، پتلا

Переводы

Склонение и сравнение

hager · hag(e)⁶rer · am hagersten

hager · hag(e)⁶rer · am hagersten

hager · hag(e)⁶rer · am hagersten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 76120