Описание прилагательного jämmerlich

Определение немецкого прилагательное jämmerlich (жалкий, убогий): sehr schlecht, negativ bis hin zu Mitleid erzeugend; bemitleidenswert; armselig; kläglich с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
jämmerlich

jämmerlich · jämmerlicher · am jämmerlichsten

Английский abysmal, lamentable, pathetic, pitiful, wretched

/ˈjɛmɐmlɪç/ · /ˈjɛmɐmlɪç/ · /ˈjɛmɐmlɪçɐ/ · /ˈjɛmɐmlɪçstn̩/

sehr schlecht, negativ bis hin zu Mitleid erzeugend; bemitleidenswert, armselig, kläglich

» Der Export läuft jämmerlich . Английский The export is going miserably.

Значения

sehr schlecht, negativ bis hin zu Mitleid erzeugend, bemitleidenswert, armselig, kläglich

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Export läuft jämmerlich . 
    Английский The export is going miserably.
  • Tom machte einen jämmerlichen Eindruck. 
    Английский Tom looked like he was miserable.
  • Er ist in einem jämmerlichen Zustand. 
    Английский He's in a miserable state.
  • Sein Versuch zur Introspektion ist jämmerlich gescheitert. 
    Английский His attempt at introspection has miserably failed.
  • Warum sehen die Blumen heute so jämmerlich aus? 
    Английский Why do the flowers look so miserable today?
  • Anstatt seinen Leuten zu Hilfe zu kommen, drehte sich dieser jämmerliche Feigling plötzlich um und gab Fersengeld. 
    Английский Instead of helping his people, this miserable coward suddenly turned around and ran away.

Примеры предложений

Переводы

Английский abysmal, lamentable, pathetic, pitiful, wretched
Русский жалкий, убогий, достойный сожаления
Испанский lamentable, miserable, patético
Французский lamentable, pitoyable, à pleurer
Турецкий acınası, rezil
Португальский lamentável, miserável
Итальянский miserabile, patetico
Румынский jalnic, lamentabil
Венгерский siralmas, szánalmas
Польский nędzny, żałosny
Греческий θλιβερός, καταθλιπτικός
Голландский ellendig, jammerlijk
Чешский ubohý, žalostný
Шведский eländig, jämmerlig, uselt, ynklig, ömklig
Датский elendig, yndest
Японский 哀れな, 惨めな
Каталонский lamentable, patètic
Финский poliittinen, surkea
Норвежский elendig, tragisk
Баскский miserable, penagarria
Сербский jadan, žalosno
Македонский жалосно, трагично
Словенский obupen, tragičen, žalosten
Словацкий ubohý, žalostný
Боснийский jadan, žalosno
Хорватский jadan, tragično, žalosno
Украинец жалюгідний, плачевний
Болгарский жалък, тъжен
Белорусский жаласны, пакутлівы
Индонезийский mengenaskan, menyedihkan
Вьетнамский thảm hại, đáng thương
Узбекский achinarli, ayanchli
Хинди करुणाजनक, दयनीय
Китайский 可怜, 可悲
Тайский น่าสงสาร, น่าสมเพช
Корейский 비참한, 한심한
Азербайджанский acınacaqlı, yazıq
Грузинский სავალალო, საწყალი
Бенгальский করুণ, শোচনীয়
Албанский i mjerueshëm, i mjerë
Маратхи दयनीय, शोचनीय
Непальский करुणाजनक, दयनीय
Телугу దయనీయ, శోచనీయ
Латышский nožēlojams, žēlojams
Тамильский இரங்கத்தக்க, பரிதாபமான
Эстонский haletsusväärne
Армянский խղճալի, վիճակալի
Курдский bêçare
Ивритמסכן، עלוב
Арабскийمؤسف، مثير للشفقة
Персидскийتاسف‌بار، ناراحت‌کننده
Урдуبدحال، ترسناک، مفلس
...

Переводы

Склонение и сравнение

jämmerlich · jämmerlicher · am jämmerlichsten

jämmerlich · jämmerlicher · am jämmerlichsten

jämmerlich · jämmerlicher · am jämmerlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80624