Описание прилагательного knorrig

Определение немецкого прилагательное knorrig (узловатый, грубый): Menschen; verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen; grobschlächtig, derb, spröde im Umgang с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
knorrig

knorrig · knorriger · am knorrigsten

Английский gnarled, knotty, coarse, crude, rough, twisted

[Menschen] verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen; grobschlächtig, derb, spröde im Umgang

» Der Baum hatte einen knorrigen Ast. Английский The tree had a gnarled bough.

Значения

a.verwachsen, unregelmäßig, mit vielen Verdickungen
b.[Menschen] grobschlächtig, derb, spröde im Umgang

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Der Baum hatte einen knorrigen Ast. 
    Английский The tree had a gnarled bough.
  • Unter einem knorrigen Eichenbaum verdöste eine Schafherde bukolisch-pittoresk die Mittagszeit. 
    Английский Under a gnarled oak tree, a flock of sheep dozed bucolically-picturesquely during midday.

Примеры предложений

Переводы

Английский gnarled, knotty, coarse, crude, rough, twisted
Русский узловатый, грубый, изогнутый, кривой, некультурный, шершававый
Испанский nudoso, retorcido, rudo, tosco, áspero
Французский noueux, rugueux, tordu, âpre
Турецкий düğümlü, haşin, kaba, kıvrımlı, sert, tüylü
Португальский nodoso, rústico, áspero, retorcido
Итальянский nodoso, ruvido, grosso, irregolare
Румынский aspru, noduros, gălăgios, neîndemânatic, îngroșat
Венгерский csomós, durva, görbe, súlyos, zord
Польский sękaty, grubo ciosany, gruboskórny, nierówny, niezgrabny, szorstki
Греческий σκληρός, ανώμαλος, στριφνός, τραχύς
Голландский knorrig, ruw, grof, hard, verknorpeld
Чешский drsný, hrbolatý, hrubý, neobratný, zkroucený
Шведский knotig, tvär, vresig, grovt, knorrig, ojämn, ruggigt, strävt, ...
Датский grov, knudret, ru, vriddet
Японский こぶのある, ねじれた, 不規則な, 扱いにくい, 無骨な, 粗野な
Каталонский irregular, retorçat, rústic, tos
Финский epäsäännöllinen, jäykkä, karkea, väänteinen
Норвежский grove, knudrete, ruglete, vridd
Баскский bakarra, irregularra, zurrun
Сербский grub, grubijanski, nepravilno, nepristojan, čvorast
Македонский груб, дебел, извивен, неправилен, тежок
Словенский grub, neredno, neroden, trd, z mnogimi zadebelitvami, zavihan
Словацкий drsný, hrubý, hrčavý, nepríjemný, zvrásnený
Боснийский grub, grubijanski, kvrgav, nepravilno, nepristojan
Хорватский grub, kvrgav, nepravilno, neugledan
Украинец кривий, грубий, з утвореннями, негладкий, неправильний
Болгарский груб, дебел, дебелокож, изкривен, неправилен
Белорусский грубы, жорсткі, згорблены, кручаны
Ивритגס، מגולל، מעוקל، קשה
Арабскийجاف، خشن، مُتَجَعِّد، مُعَوَّج
Персидскийناهموار، پیچیده، خشن، زبر
Урдуموٹا، کٹھور، کھردرا، گنبد دار، گنبدی

Переводы

Склонение и сравнение

knorrig · knorriger · am knorrigsten

knorrig · knorriger · am knorrigsten

knorrig · knorriger · am knorrigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 276549, 276549