Описание прилагательного liebevoll
Определение немецкого прилагательное liebevoll (любящий, нежный): Menschen; voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme; mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht; zärtl… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
liebevoll
liebevoll
·
liebevoller
·
am liebevollsten
affectionate, caring, loving
[Gefühle] voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme; mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht; aufmerksam; detailversessen; behutsam; zärtlich
» Tom ist liebevoll
. Tom is loving.
Значения
- a.[Gefühle] voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme, zärtlich, aufmerksam, behutsam, fürsorglich, nachsichtig
- b.[Gefühle] mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht, detailversessen, mit großer Mühe, sehr sorgfältig
Склонение и сравнение Значения
Синонимы
- a.≡ aufmerksam ≡ behutsam ≡ fürsorglich ≡ nachsichtig ≡ warmherzig ≡ zugewandt ≡ zärtlich
- b.≡ detailversessen
Синонимы
Примеры предложений
- Tom ist
liebevoll
.
Tom is loving.
- Er hatte eine
liebevolle
Familie.
He had a loving family.
- Er ist ein sehr
liebevoller
Vater.
He's a very affectionate father.
- Mit einem
liebevollen
Blick beobachtet der Großvater das Baby.
With a loving look, the grandfather observes the baby.
- Mein Hund hat einen
liebevollen
Charakter.
My dog has a loving character.
- Unsere Beziehung ist sehr innig und
liebevoll
.
Our relationship is very close and loving.
- Mein Vater war mir gegenüber nicht weniger
liebevoll
, als es meine Mutter war.
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
- Mein Mann ist
liebevoll
und fürsorglich.
My husband is loving and caring.
- Die Schwester hatte eine
liebevolle
und mitfühlende Art, den Patienten zu begegnen.
The sister had a loving and compassionate way of approaching the patients.
- Sie hat ein
liebevolles
Wesen.
She has a loving nature.
Примеры предложений
Переводы
- affectionate, caring, loving
любящий, нежный, заботливый
cariñoso, amoroso, afectuoso
affectueux, affectueuse, tendre, bienveillant
şefkatli, sevecen
afetuoso, carinhoso
affettuoso, cariñoso, premuroso
afectuos, plin de iubire, îngrijitor
szeretetteljes, jóságos, kedves, odafigyelő
czuły, troskliwy, kochający
στοργικός, φιλόστοργος, αγαπητικός
teder, liefdevol, zorgvuldig, zorgzaam
láskyplný, milující, soucitný
kärleksfull, omtänksam
kærlig, omsorgsfuld
思いやりのある, 愛情深い
afectuós, carinyós
hellä, huolellinen, rakastava, rakkaudellinen
kjærlig, omsorgsfull
maitekor
ljubazan, pun ljubavi, s ljubavlju
љубезен, нежно, сочувствителен
ljubeč, skrbno, sočuten
láskyplný, s láskou, súcitný
ljubazan, nježan, pun ljubavi, s ljubavlju
ljubazan, pun ljubavi, s ljubavlju
дбайливий, турботливий, люблячий, сповнений любові, уважний
грижовен, любящ, нежно, обичлив
далікатны, ласкавы, уважлівы
אוהב، חם، מסור
عطوف، محب
عاشقانه، محبتآمیز
محبت بھرا، خلوص، محبت سے بھرپور
Переводы
Склонение и сравнение
liebevoll·
liebevoller· am
liebevollsten
Мужской
liebevoller |
liebevollen |
liebevollem |
liebevollen |
Женский
liebevolle |
liebevoller |
liebevoller |
liebevolle |
liebevoll·
liebevoller· am
liebevollsten
Мужской
liebevollerer |
liebevolleren |
liebevollerem |
liebevolleren |
Женский
liebevollere |
liebevollerer |
liebevollerer |
liebevollere |
liebevoll·
liebevoller· am
liebevollsten
Мужской
liebevollster |
liebevollsten |
liebevollstem |
liebevollsten |
Женский
liebevollste |
liebevollster |
liebevollster |
liebevollste |
Склонение и сравнение