Описание прилагательного liebevoll

Определение немецкого прилагательное liebevoll (любящий, нежный): Menschen; voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme; mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht; zärtl… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

A1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

liebevoll

liebevoll · liebevoller · am liebevollsten

affectionate, caring, loving

/ˈliːbəfɔl/ · /ˈliːbəfɔl/ · /ˈliːbəfɔlɐ/ · /ˈliːbəfɔlstən/

[Gefühle] voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme; mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht; aufmerksam; detailversessen; behutsam; zärtlich

» Tom ist liebevoll . Tom is loving.

Значения

a.[Gefühle] voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme, zärtlich, aufmerksam, behutsam, fürsorglich, nachsichtig

b.[Gefühle] mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht, detailversessen, mit großer Mühe, sehr sorgfältig

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

a.≡ aufmerksam ≡ behutsam ≡ fürsorglich ≡ nachsichtig ≡ warmherzig ≡ zugewandt ≡ zärtlich

b.≡ detailversessen

Синонимы

Примеры предложений

Tom ist liebevoll .
Tom is loving.
Er hatte eine liebevolle Familie.
He had a loving family.
Er ist ein sehr liebevoller Vater.
He's a very affectionate father.
Mit einem liebevollen Blick beobachtet der Großvater das Baby.
With a loving look, the grandfather observes the baby.
Mein Hund hat einen liebevollen Charakter.
My dog has a loving character.
Unsere Beziehung ist sehr innig und liebevoll .
Our relationship is very close and loving.
Mein Vater war mir gegenüber nicht weniger liebevoll , als es meine Mutter war.
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
Mein Mann ist liebevoll und fürsorglich.
My husband is loving and caring.
Die Schwester hatte eine liebevolle und mitfühlende Art, den Patienten zu begegnen.
The sister had a loving and compassionate way of approaching the patients.
Sie hat ein liebevolles Wesen.
She has a loving nature.

Примеры предложений

Ресурсы

Ресурсы

Переводы

affectionate, caring, loving

любящий, нежный, заботливый

cariñoso, amoroso, afectuoso

affectueux, bienveillant, affectueuse, tendre

sevecen, şefkatli

afetuoso, carinhoso

affettuoso, premuroso

plin de iubire, îngrijitor, afectuos

szeretetteljes, jóságos, kedves, odafigyelő

czuły, kochający, troskliwy

στοργικός, φιλόστοργος, αγαπητικός

liefdevol, teder, zorgvuldig, zorgzaam

láskyplný, milující, soucitný

kärleksfull, omtänksam

kærlig, omsorgsfuld

思いやりのある, 愛情深い

afectuós, carinyós

hellä, huolellinen, rakastava, rakkaudellinen

kjærlig, omsorgsfull

maitekor

ljubazan, pun ljubavi, s ljubavlju

љубезен, нежно, сочувствителен

ljubeč, skrbno, sočuten

láskyplný, s láskou, súcitný

ljubazan, nježan, pun ljubavi, s ljubavlju

ljubazan, pun ljubavi, s ljubavlju

дбайливий, люблячий, турботливий, уважний, сповнений любові

грижовен, любящ, нежно, обичлив

далікатны, ласкавы, уважлівы

dengan kasih sayang, penyayang

làm bằng tình yêu, yêu thương

mehribon, sevgi bilan yaratilgan

प्यार करने वाला, प्यार से निर्मित

慈爱的, 用心制作的

ทำด้วยความรัก, รักใคร่

다정한, 정성스럽게 만든

sevən, sevərək hazırlanmış

მიყვარული, სიყვარულით შექმნილი

প্রেমময়, ভালবাসা দিয়ে তৈরি

dashamirës, krijuar me dashuri

प्रेमळ, प्रेमाने बनवलेलं

प्यारले बनाएको, मायालु

ఆప్యాయమైన, ప్రేమతో రూపొందించిన

mīļi radīts, mīļš

அன்புள்ள, பாசமாக உருவாக்கப்பட்ட

armastav, armastusega tehtud

սիրող, սիրով ստեղծված

bi dilê xwe çêkirî, dilsoz

אוהב، חם، מסור

عطوف، محب

عاشقانه، محبت‌آمیز

محبت بھرا، خلوص، محبت سے بھرپور

...

Переводы

Склонение и сравнение

liebevoll · liebevoller · am liebevollsten

Мужской

liebevoller

liebevollen

liebevollem

liebevollen

Женский

liebevolle

liebevoller

liebevolle

liebevoll · liebevoller · am liebevollsten

Мужской

liebevollerer

liebevolleren

liebevollerem

liebevolleren

Женский

liebevollere

liebevollerer

liebevollere

liebevoll · liebevoller · am liebevollsten

Мужской

liebevollster

liebevollsten

liebevollstem

liebevollsten

Женский

liebevollste

liebevollster

liebevollste

Склонение и сравнение