Описание прилагательного malerisch

Определение немецкого прилагательное malerisch (живописный): Gesellschaft; …; zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst; schön; pittoresk с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

B2 · прилагательное · правильное · <также: сравне́ние>
malerisch

malerisch · malerischer · am malerischsten

Английский picturesque, scenic, artistic, charming

/ˈmaː.lɐ.ɪʃ/ · /ˈmaː.lɐ.ɪʃ/ · /ˈmaː.lɐ.ɪʃɐ/ · /ˈmaː.lɐ.ɪʃstən/

[Kunst, …] zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst; schön; pittoresk

» Neapel ist eine malerische Stadt. Английский Naples is a picturesque city.

Значения

a.[Kunst] zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst
b.<срав.> schön, zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend, pittoresk

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Neapel ist eine malerische Stadt. 
    Английский Naples is a picturesque city.
  • Das ist ein malerisches altes Dorf. 
    Английский It's a quaint old village.
  • Sie eilten auf einen Hügel, von wo ein schönes Panorama der malerischen Umgebung sichtbar war. 
    Английский They hurried to a hill from where a beautiful panorama of the picturesque surroundings was visible.
  • Die Landschaft der Toskana ist wirklich malerisch . 
    Английский The Tuscan countryside is really picturesque.
  • Das kleine Fischerdorf am Meer ist sehr malerisch . 
    Английский That little fishing village by the sea is very picturesque.
  • Die Altstadt von Genua ist malerisch . 
    Английский Genoa's old town is picturesque.
  • Die Natur zeigt im Herbst ihr malerisches Kleid. 
    Английский Nature shows its picturesque dress in autumn.

Примеры предложений

Переводы

Английский picturesque, scenic, artistic, charming
Русский живописный
Испанский pintoresco, hermoso
Французский pittoresque, charmant
Турецкий güzel manzaralı, güzel, resimlik, resimsel, resmedilmeye değer
Португальский pitoresco, bonito
Итальянский artistico, da pittura, pittoresco, pittorico, suggestivo
Румынский pitoresc, pitorească
Венгерский festői, festői jellegű, szép
Польский malowniczy, malarski, urokliwy
Греческий γραφικός, ζωγραφικός
Голландский schilderachtig, pittig, prachtig
Чешский malebný, malířský, pohádkový
Шведский målartad, pittoresk, målarsk, vacker
Датский malerisk, smuk
Японский 絵のような, 絵画的, 美しい
Каталонский pintoresc
Финский kaunis, maalaamiseen sopiva, maalauksellinen, maalauksellisesti, maalauskelpoinen, viehättävä
Норвежский malerisk, pittoresk, vakker
Баскский ederrak, margolari, margotua, margotzeko aproposa, margotzeko egokia
Сербский slikovit, prelep
Македонский сликовит, живописен, убав
Словенский pitoresken, slikovit, čudovit
Словацкий malebný, pôvabný, pitoreskný
Боснийский slikovit, prelijep
Хорватский slikovit, predivan, umjetnički
Украинец живописний, мальовничий, красивий
Болгарский живописен, красив
Белорусский маляўнічы, пейзажны, прыгажосны
Индонезийский berlukis, cantik, cocok untuk dilukis, indah, layak dilukis
Вьетнамский phù hợp để vẽ, thuộc hội họa, đáng vẽ, đẹp
Узбекский bo'yashga yaroqli, chiroyli, go'zal, rassomchilikka mos, rassomiy
Хинди खूबसूरत, चित्रकला-सम्बन्धी, चित्रणीय, चित्रायोग्य, सुंदर
Китайский 可画的, 如画, 绘画的, 美丽, 适合绘画
Тайский สวยงาม, เกี่ยวกับจิตรกรรม, เหมาะสำหรับการวาด, เหมาะแก่การวาด
Корейский 그림 같은, 그리기 좋은, 아름다운, 회화적인
Азербайджанский gözəl, rəsm üçün münasib, rəssamlıq üçün münasib, rəssamlıqla bağlı
Грузинский ლამაზი, მხატვრული, ხატვადი, ხატვისთვის შესაფერისი
Бенгальский অঙ্কনযোগ্য, চিত্রনীয়, চিত্রশিল্প-সম্পর্কিত, সুন্দর
Албанский bukur, i pikturueshëm, i përshtatshëm për pikturë, piktorial
Маратхи चित्रकला-सम्बन्धी, चित्रणीय, चित्रायोग्य, रम्य, सुंदर
Непальский चित्रकला-सम्बन्धी, चित्रणीय, रंगाउन मिल्ने, रमाइलो, सुन्दर
Телугу అందమైన, చిత్రకళా-సంబంధి, చిత్రించదగిన, రంగించడానికి అనుకూలమైన, సుందర
Латышский gleznains, gleznojams, gleznošanai piemērots, skaists
Тамильский அழகான, சித்திரக்கலை சார்ந்த, படம் வரைய ஏற்ற, வரைக்கத்தக்க
Эстонский ilus, maalarlik, maaliline, maalimiseks sobiv, maalitav
Армянский գեղեցիկ, նկարելի, նկարելու համար հարմար, նկարիչական
Курдский bedew, ciwan, rassomî
Ивритציורי
Арабскийرائع، جميل، خلاب، رسمي، فني
Персидскийزیبا، دلپذیر، نقاشی‌پذیر، نقاشی‌گونه
Урдуخوبصورت، دلکش، مناظرہ، پینٹنگ سے متعلق
...

Переводы

Склонение и сравнение

malerisch · malerischer · am malerischsten

malerisch · malerischer · am malerischsten

malerisch · malerischer · am malerischsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 702988, 702988