Описание прилагательного mühsam
Определение немецкого прилагательное mühsam (трудный, тяжёлый): mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung; anstrengend; mühevoll; schwer; aufreibend; beschwerlich с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
mühsam
mühsam
·
mühsamer
·
am mühsamsten
arduous, laborious, strenuous
/ˈmyːzam/ · /ˈmyːzam/ · /ˈmyːzamɐ/ · /ˈmyːzamstən/
mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung; anstrengend, mühevoll, schwer, aufreibend, beschwerlich
» Der erste Teil davon war besonders mühsam
. The first part of this was particularly laborious.
Значения
- mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung, anstrengend, mühevoll, schwer, aufreibend, beschwerlich
Склонение и сравнение Значения
Синонимы
- ≡ anstrengend ≡ aufreibend ≡ beschwerlich ≡ hart ≡ mühevoll ≡ mühselig ≡ schwer ≡ strapaziös
Синонимы
Примеры предложений
- Der erste Teil davon war besonders
mühsam
.
The first part of this was particularly laborious.
- Es gelang ihm nur
mühsam
, den Platz für seine Frau freizuhalten.
He only managed with difficulty to keep the place free for his wife.
- Es ist eine
mühsame
Prozedur.
It is a laborious procedure.
- Die Lokomotive schnaubt
mühsam
von Bahnstation zu Bahnstation.
The locomotive puffs laboriously from station to station.
- Das Vorankommen ist
mühsam
.
Progress is difficult.
- Den Kühlschrank wegzuschieben war sehr
mühsam
.
Moving the refrigerator was very laborious.
- Ich weiß, dass es
mühsam
ist.
I know it's hard.
- Alles musste sie sich
mühsam
aus den Katalogen und Prospekten zusammenlesen.
She had to painstakingly piece everything together from the catalogs and brochures.
- Bei eisigem Schneewind und Dunkelheit hatten wir noch einen
mühsamen
Abstieg bis zur Hütte.
In icy snow wind and darkness, we still had a laborious descent to the hut.
Примеры предложений
Переводы
- arduous, laborious, strenuous
трудный, тяжёлый, усердный
arduo, difícil, penoso
pénible, difficile
zahmetli, zor
difícil, penoso, trabalhoso, árduo
difficoltoso, faticoso, disagevole
anevoios, dificil, obositor
fáradságos, fárasztó, nehézkes
mozolny, trudny, uciążliwy, wysiłkowy
δύσκολος, κοπιαστικός
moeizaam, zwaar
namáhavý, obtížný, svízelný
ansträngande, besvärligt, jobbig, mödosam
anstrengende, besværlig
手間のかかる, 辛い, 骨の折れる
difícil, esforçat
työläs, vaivalloinen
anstrengende, møysommelig
zail
naporan, težak, мучан, напоран
мачен, напорен, тежок, труден
naporen, težaven, truden
namáhavý, náročný, prácny, ťažký
naporan, mučan, težak
naporan, težak
виснажливий, важкий, важко, обтяжливий, трудомісткий
мъчителен, труден
кропатлівы, трудны
melelahkan
khó nhọc
mashaqatli
परिश्रमपूर्ण
艰苦的
ยากลำบาก
고된
zahmetli
მძიმე
শ্রমসাপেক্ষ
vështirë
कष्टदायक
श्रमसाध्य
కష్టదాయక
nogurdinošs
கஷ்டமான
vaevanõudlik
ծանր
zehmetli
מייגע، קשה
شاق، مرهق
سخت، پر زحمت
محنت، مشقت- ...
Переводы
Склонение и сравнение
mühsam·
mühsamer· am
mühsamsten
Мужской
mühsamer |
mühsamen |
mühsamem |
mühsamen |
Женский
mühsame |
mühsamer |
mühsamer |
mühsame |
mühsam·
mühsamer· am
mühsamsten
Мужской
mühsamerer |
mühsameren |
mühsamerem |
mühsameren |
Женский
mühsamere |
mühsamerer |
mühsamerer |
mühsamere |
mühsam·
mühsamer· am
mühsamsten
Мужской
mühsamster |
mühsamsten |
mühsamstem |
mühsamsten |
Женский
mühsamste |
mühsamster |
mühsamster |
mühsamste |
Склонение и сравнение