Описание прилагательного nachträglich

Определение немецкого прилагательное nachträglich (задним числом, позже): nach einem versäumten Termin; so viel wie nachtragend; im Nachhinein; verspätet с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

C1 · прилагательное · <также: сравне́ние>
nachträglich

nachträglich · - · -

Английский belated, subsequent, retroactive, retrospective

nach einem versäumten Termin; so viel wie nachtragend; im Nachhinein, verspätet

Значения

a.nach einem versäumten Termin, im Nachhinein, verspätet
b.<н. срав.> so viel wie nachtragend

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

a.≡ verspätet

Синонимы

Переводы

Английский belated, subsequent, retroactive, retrospective
Русский задним числом, позже, последующий, поздний
Испанский posterior, tardío
Французский a posteriori, postérieur, rétroactif, ultérieur
Турецкий daha sonradan getirmek, en sonradan getirmek, sonradan getirmek, sonradan
Португальский retroativo, posterior, póstumo
Итальянский retroattivo, successivo
Румынский posterior, ulterior, retroactiv
Венгерский utólagos, későbbi
Польский opóźniony, dodatkowy, następny
Греческий καθυστερημένος, αναδρομικός, μεταγενέστερος
Голландский achteraf, later
Чешский dodatečný, dodatečně, zpětný
Шведский efteråt, i efterhand, i efterskott, långsint, efterhands, efterföljande, senare
Датский efterfølgende, senere
Японский 事後, 後からの, 追っての, 遅延の
Каталонский retardat, posteri
Финский jälkikäteen, myöhemmin
Норвежский etterpå, ettertid, tillegg
Баскский atzera begirakoa, atzerako
Сербский naknadno, kasnije
Македонский постфактум, дополнителен, позадински
Словенский poznejši, nadaljnji, naknadni
Словацкий dodatočný, následný
Боснийский naknadno, retroaktivno
Хорватский naknadno, retroaktivno
Украинец додатковий, постфактум, пізніший
Болгарский досаден, забавен, отмъстителен, последващ
Белорусский пазнейшы, допаўняльны
Ивритמאוחר
Арабскийمتأخر
Персидскийپس‌ازموعد، پس‌نگر
Урдуبعد میں، بعد از وقت

Переводы

Склонение и сравнение

nachträglich · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 94238, 94238