Описание прилагательного oberflächlich
Определение немецкого прилагательное oberflächlich (поверхностный, несерьёзный): die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend; nicht gründlich oder auch nicht gründlich genug, nur… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
oberflächlich
oberflächlich
·
oberflächlicher
·
am oberflächlichsten
superficial, glib, shallow, surface-related
/ˌoːbɐˈflɛçlɪç/ · /ˌoːbɐˈflɛçlɪç/ · /ˌoːbɐˈflɛçlɪçɐ/ · /ˌoːbɐˈflɛçlɪçstən/
die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend; nicht gründlich oder auch nicht gründlich genug, nur das Äußere beachtend; außen, achtlos, äußerlich, anfängerhaft
» Tom ist oberflächlich
. Tom is shallow.
Значения
- a.die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend, außen, äußerlich, flach, flüchtig, peripher
- b.nicht gründlich oder auch nicht gründlich genug, nur das Äußere beachtend, achtlos, anfängerhaft, äußerlich, banal, bequem
Склонение и сравнение Значения
Синонимы
- a.≡ außen ≡ flach ≡ flüchtig ≡ peripher ≡ seicht ≡ verflacht ≡ vordergründig ≡ äußerlich
- b.≡ achtlos ≡ anfängerhaft ≡ banal ≡ bequem ≡ billig ≡ dilettantisch ≡ einfallsarm ≡ flach ≡ flatterhaft ≡ gehirnlos, ...
Синонимы
Примеры предложений
- Tom ist
oberflächlich
.
Tom is shallow.
- Du bist derart
oberflächlich
.
You are so superficial.
- Es gibt einige
oberflächliche
Gründe.
There are a number of superficial reasons.
- Das Buch hatte eine
oberflächliche
Handlung.
The book had a sketchy plot.
- Es gibt keinen
oberflächlichen
Unterschied zwischen ihnen.
There is no surface difference between them.
- Er hat nur
oberflächliche
Kenntnisse zu dem Thema.
He has only a superficial knowledge of the subject.
- Du musst handfeste Fertigkeiten lernen, und nicht nur
oberflächliches
Wissen.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
- Der Spruch, dass Schönheit nur
oberflächlich
ist, ist einoberflächlicher
.
The saying that beauty is but skin deep is but a skin-deep saying.
- Du bist
oberflächlich
und materialistisch.
You're shallow and materialistic.
- Das mag in unserer
oberflächlichen
Scheinwelt stimmen.
This may be true in our superficial world of illusions.
Примеры предложений
Переводы
- superficial, glib, shallow, surface-related
поверхностный, несерьёзный
superficial
superficiel
yüzeysel
superficial
superficiale
superficial, suprafață
felületes, felszíni, felületi
powierzchniowy, powierzchowny
επιφανειακός
oppervlakkig
povrchní, povrchový
ytlig
overfladisk
表在, 表面的な, 上滑り, 浅い
superficial
pinnallinen, pintapuolinen
overfladisk
azaleko, azalpiko
površan, површан, plitak
површен, недоволен
površen, nepristojen
plytký, povrchný, povrchový
površan
površan, plitak, površinski
поверхневий, неглибокий
повърхностен
поверхневы, повярхневы
dangkal, permukaan, superfisial
bề mặt, nông cạn
sathiy, yuzaki
सतही, पृष्ठीय
肤浅的, 表层的, 表面的
ผิวเผิน, ตื้น
표면의, 표층의, 피상적인
səthi, üstünkörü
ზედაპირული
আবরণমূলক, পৃষ্ঠতলীয়, পৃষ্ঠীয়
sipërfaqësor
पृष्ठभागीय, पृष्ठीय, सतही
सतही, पृष्ठीय
ఉపరితల, ఉపరితలమైన, పైపైన
virspusējs
ஆழமற்ற, மேற்பரப்பு சார்ந்த, மேற்பரப்புக்குரிய, மேலோட்டமான
pealiskaudne, pindmine
մակերեսային, ծանծաղ
sathî, serî
שטחי
سطحي
سطحی
سطحی- ...
Переводы
Склонение и сравнение
oberflächlich·
oberflächlicher· am
oberflächlichsten
Мужской
oberflächlicher |
oberflächlichen |
oberflächlichem |
oberflächlichen |
Женский
oberflächliche |
oberflächlicher |
oberflächlicher |
oberflächliche |
oberflächlich·
oberflächlicher· am
oberflächlichsten
Мужской
oberflächlicherer |
oberflächlicheren |
oberflächlicherem |
oberflächlicheren |
Женский
oberflächlichere |
oberflächlicherer |
oberflächlicherer |
oberflächlichere |
oberflächlich·
oberflächlicher· am
oberflächlichsten
Мужской
oberflächlichster |
oberflächlichsten |
oberflächlichstem |
oberflächlichsten |
Женский
oberflächlichste |
oberflächlichster |
oberflächlichster |
oberflächlichste |
Склонение и сравнение