Перевод немецкого прилагательного abfahrtbereit

abfahrtbereit

Переводы

 ready to depart, departure-ready

 готов к отправлению, готовый к отъезду

 preparado para partir, listo para salir

 prêt au départ, prêt à partir

 harekete hazır, yola çıkmaya hazır

 pronto para a partida, pronto para partir

 pronto per la partenza, pronto a partire

 pregătit de plecare

 indulásra kész, útra kész

 gotowy do odjazdu, gotowy do wyjazdu

 έτοιμος για αναχώρηση

 klaar om te vertrekken, vertrek klaar

 připravený k odjezdu, odjezdový

 avfärdsklar, klar för avfärd

 afgangsklar, klar til afgang

 出発準備完了

 llest per marxar, preparat per sortir

 lähtövalmis

 avreiseklar, klar for avreise

 irteera prest

 spreman za odlazak, spreman za polazak

 подготвен за заминување

 odhod pripravljen

 odchod pripravený, pripravený na odchod

 spreman za odlazak, spreman za polazak

 spreman za odlazak, spreman za polazak

 готовий до відправлення, готовий до виїзду

 готов за отпътуване, готов за тръгване

 гатовы да ад'езду

 siap berangkat

 sẵn sàng khởi hành

 ketishga tayyor

 निकलने के लिए तैयार

 出发就绪

 พร้อมออกเดินทาง

 출발 준비 완료

 yola çıkmağa hazır

 მზად გასვლისთვის

 প্রস্থান করতে প্রস্তুত

 gati për nisje

 निघण्यासाठी तयार

 बिदा लागि तयार

 వెళేందుకు సిద్ధంగా

 gatavs izbraukšanai

 வெளியே செல்ல தயாராக

 väljumiseks valmis

 արտագնալու համար պատրաստ

 hazir bo derketin

מוכן ליציאה، מוכן לצאת

جاهز للمغادرة

آماده حرکت، آماده رفتن

روانہ، چلنے کے لیے تیار

bereit für die Abfahrt, bereit mit einem Fahrzeug abzufahren, wegzufahren; abfahrbereit

Переводы

 ready to depart, departure-ready

 avreiseklar, klar for avreise

 готов к отправлению, готовый к отъезду

 lähtövalmis

 гатовы да ад'езду

 pronto para a partida, pronto para partir

 готов за отпътуване, готов за тръгване

 spreman za odlazak, spreman za polazak

 prêt au départ, prêt à partir

 indulásra kész, útra kész

 spreman za odlazak, spreman za polazak

 готовий до відправлення, готовий до виїзду

 odchod pripravený, pripravený na odchod

 odhod pripravljen

 llest per marxar, preparat per sortir

 подготвен за заминување

 spreman za odlazak, spreman za polazak

 avfärdsklar, klar för avfärd

 έτοιμος για αναχώρηση

 pronto per la partenza, pronto a partire

 preparado para partir, listo para salir

 připravený k odjezdu, odjezdový

 irteera prest

 出発準備完了

 gotowy do odjazdu, gotowy do wyjazdu

 pregătit de plecare

 afgangsklar, klar til afgang

 harekete hazır, yola çıkmaya hazır

 klaar om te vertrekken, vertrek klaar

 निकलने के लिए तैयार

 출발 준비 완료

 ketishga tayyor

 निघण्यासाठी तयार

 gatavs izbraukšanai

 hazir bo derketin

 প্রস্থান করতে প্রস্তুত

 வெளியே செல்ல தயாராக

 出发就绪

 väljumiseks valmis

 արտագնալու համար պատրաստ

 వెళేందుకు సిద్ధంగా

 sẵn sàng khởi hành

 พร้อมออกเดินทาง

 მზად გასვლისთვის

 बिदा लागि तयार

 yola çıkmağa hazır

 siap berangkat

 gati për nisje

روانہ، چلنے کے لیے تیار

מוכן ליציאה، מוכן לצאת

جاهز للمغادرة

آماده حرکت، آماده رفتن