Перевод немецкого прилагательного allmählich

allmählich

Переводы

 gradual, slowly advancing, step by step

 постепенный, медленный

 gradual, paso a paso

 progressif, graduel, progressivement

 yavaş yavaş, aşamalı

 gradual

 graduale, piano

 gradual, treptat

 fokozatos, fokozatosan, lassan haladó, lassú

 krok po kroku, powolny, stopniowo, stopniowy

 σταδιακός

 geleidelijk, langzaam, langzamerhand

 postupný, pozvolný, postupně

 gradvis, småningom, successiv, så småningom

 gradvis

 徐々に, 少しずつ, 段々, 追々

 gradual, progressiu

 hiljalleen, vähitellen

 gradvis

 pixkanaka

 polako, postepeno

 постепен

 postopen, počasen

 postupný, pozvoľný

 polako, postepeno

 postupno, polako, postepeno

 повільний, поступовий

 бавно напредващ, постепенен

 паступовы

 perlahan-lahan

 dần dần

 sekin-asta rivojlanayotgan

 धीरे-धीरे

 逐渐地

 ทีละน้อย

 점진적

 tədricən

 ნელ-ნელა

 ধীরে ধীরে

 ngadalë

 हळूहळू

 क्रमशः

 క్రమంగా

 pakāpeniski

 படிப்படியாக

 haaval

 աստիճանավոր

 kêm-kêm

בהדרגה

تدريجي

تدریجی

آہستہ آہستہ، بتدریج

langsam voranschreitend, in kleinen Schritten; langsam, mählich, schrittweise

Переводы

 gradual, slowly advancing, step by step

 徐々に, 少しずつ, 段々, 追々

 fokozatos, fokozatosan, lassan haladó, lassú

 gradvis

 gradual, progressiu

 gradual

 gradvis, småningom, successiv, så småningom

 gradual, paso a paso

 graduale, piano

 postupno, polako, postepeno

 postupný, pozvolný, postupně

 krok po kroku, powolny, stopniowo, stopniowy

 progressif, graduel, progressivement

 yavaş yavaş, aşamalı

 geleidelijk, langzaam, langzamerhand

 постепенный, медленный

 gradvis

 hiljalleen, vähitellen

 паступовы

 бавно напредващ, постепенен

 polako, postepeno

 повільний, поступовий

 postupný, pozvoľný

 postopen, počasen

 постепен

 polako, postepeno

 σταδιακός

 pixkanaka

 gradual, treptat

 धीरे-धीरे

 점진적

 sekin-asta rivojlanayotgan

 हळूहळू

 pakāpeniski

 kêm-kêm

 ধীরে ধীরে

 படிப்படியாக

 逐渐地

 haaval

 աստիճանավոր

 క్రమంగా

 dần dần

 ทีละน้อย

 ნელ-ნელა

 क्रमशः

 tədricən

 perlahan-lahan

 ngadalë

آہستہ آہستہ، بتدریج

בהדרגה

تدريجي

تدریجی