Перевод немецкого прилагательного angstbesetzt

angstbesetzt

Переводы

 fear-laden, filled with fear

 наполненный страхом, обременённый страхом

 angustiado, aterrorizado

 angoissé, rempli d'angoisse

 kaygılı, korkulu

 apreensivo, assustado

 angosciato, pervaso da paura

 copleșit de frică, îngrijorat

 félelemmel teli, félelemmel áthatott

 nawiedzony lękiem, przepełniony lękiem

 γεμάτος φόβο, φοβισμένος

 angstig, door angst bezet

 plný strachu, strašidelný

 ångestfylld, ångestfylldhet

 angstfyldt, angstpræget

 不安な, 恐れに満ちた

 acompanyat de por, ple de por

 pelon täyttämä

 angstfylt, preget av angst

 beldurrez betea

 ispunjen strahom, obuzet strahom

 исполнет со страв, обземен од страв

 obremenjen z strahom, strah obvladan

 plný strachu, strachom ovplyvnený

 ispunjen strahom, obuzet strahom

 ispunjen strahom, obuzet strahom

 напружений, обтяжений страхом

 обсебен от страх, страхлив

 ахоплены страхам, напоўнены страхам

 dipenuhi ketakutan, penuh ketakutan

 sợ hãi, đầy sợ hãi

 qo'rquv bosgan, qo'rquvga to'la

 भय-भरा, भयग्रस्त

 充满恐惧的, 恐惧的

 หวาดกลัว, เต็มไปด้วยความกลัว

 겁에 질린, 두려움으로 가득한

 qorxmuş, qorxu ilə dolu

 შეშინებული, შიშით სავსე

 ভয়গ্রস্ত, ভয়ে পূর্ণ

 i frikësuar, i mbushur me frikë

 भीतीग्रस्त, भीतीने भरलेला

 डरले भरिएको, डराएको

 భయంతో నిండిన, భయపడ్డ

 bailains, bailēm piepildīts

 பயத்தில் நிரம்பிய, பயமடைந்த

 hirmuga täidetud, hirmunud

 վախեցած, վախով լցված

 bi tirs tije, tirsî

מלא פחד، מלווה בפחד

مرافق بالخوف، مملوء بالخوف

مملو از ترس، پر از ترس

خوف زدہ، خوف میں مبتلا

von Angst erfüllt oder begleitet

Переводы

 fear-laden, filled with fear

 angstfylt, preget av angst

 наполненный страхом, обременённый страхом

 pelon täyttämä

 ахоплены страхам, напоўнены страхам

 apreensivo, assustado

 обсебен от страх, страхлив

 ispunjen strahom, obuzet strahom

 angoissé, rempli d'angoisse

 félelemmel teli, félelemmel áthatott

 ispunjen strahom, obuzet strahom

 напружений, обтяжений страхом

 plný strachu, strachom ovplyvnený

 obremenjen z strahom, strah obvladan

 acompanyat de por, ple de por

 исполнет со страв, обземен од страв

 ispunjen strahom, obuzet strahom

 ångestfylld, ångestfylldhet

 γεμάτος φόβο, φοβισμένος

 angosciato, pervaso da paura

 angustiado, aterrorizado

 plný strachu, strašidelný

 beldurrez betea

 不安な, 恐れに満ちた

 nawiedzony lękiem, przepełniony lękiem

 copleșit de frică, îngrijorat

 angstfyldt, angstpræget

 kaygılı, korkulu

 angstig, door angst bezet

 भय-भरा, भयग्रस्त

 겁에 질린, 두려움으로 가득한

 qo'rquv bosgan, qo'rquvga to'la

 भीतीग्रस्त, भीतीने भरलेला

 bailains, bailēm piepildīts

 bi tirs tije, tirsî

 ভয়গ্রস্ত, ভয়ে পূর্ণ

 பயத்தில் நிரம்பிய, பயமடைந்த

 充满恐惧的, 恐惧的

 hirmuga täidetud, hirmunud

 վախեցած, վախով լցված

 భయంతో నిండిన, భయపడ్డ

 sợ hãi, đầy sợ hãi

 หวาดกลัว, เต็มไปด้วยความกลัว

 შეშინებული, შიშით სავსე

 डरले भरिएको, डराएको

 qorxmuş, qorxu ilə dolu

 dipenuhi ketakutan, penuh ketakutan

 i frikësuar, i mbushur me frikë

خوف زدہ، خوف میں مبتلا

מלא פחד، מלווה בפחד

مرافق بالخوف، مملوء بالخوف

مملو از ترس، پر از ترس