Перевод немецкого прилагательного augenblicklich

Перевод прилагательное augenblicklich: сейчас, в данный момент, мгновенно, мгновенный, моментальный, настоящий, немедленно, нынешний для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · нет сравне́ние · <также: только атрибутивное>

augenblicklich

Переводы

Английский immediate, current, instant, present, at once, at present, at the moment, immediately, ...
Русский сейчас, в данный момент, мгновенно, мгновенный, моментальный, настоящий, немедленно, нынешний, ...
Испанский actual, inmediato, ahora, instantáneo, momentáneo, presente, ya
Французский immédiat, instantané, actuel, actuellement, immédiatement, maintenant, momentané, présent, ...
Турецкий anlık, hemen, mevcut, şu an, şu anki
Португальский imediato, instantâneo, atual, presente
Итальянский attuale, immediato, adesso, al momento, momentàneo, ora, presente, subito, ...
Румынский imediat, în acest moment, instantaneu, prezent
Венгерский jelenlegi, pillanatnyi, azonnali, mostani
Польский aktualny, bieżący, chwilowy, natychmiast, natychmiastowy, teraz, w tej chwili
Греческий τώρα, άμεσα, αυτή τη στιγμή, παρόν, στιγμιαία
Голландский direct, momenteel, onmiddellijk, vooralsnog, huidig, nu
Чешский okamžitý, aktuální, bezodkladný, hned, nyní, okamžitě, současný
Шведский ögonblicklig, för närvarande, genast, nu, nuvarande, omedelbar, på stubinen, rådande, ...
Датский øjeblikkelig, nu, nuværende, straks
Японский 目下, 今, 即座, 即時, 現在, 現在の, 瞬時, 瞬間, ...
Каталонский immediat, instantani, actual, ara, present
Финский hetkellinen, nykyinen, nyt, välitön
Норвежский øyeblikkelig, nå, nåværende, umiddelbar
Баскский orain, berehala, egonkor, momentu honetan, unean
Сербский trenutni, sadašnji, odmah
Македонский моментален, сега, веднаш, моментално
Словенский takoj, trenutko, takojšnji, trenutni, trenutno, v naslednjem trenutku
Словацкий okamžitý, aktuálny, ihneď, práve teraz, prítomný
Боснийский odmah, trenutni, sadašnji, trenutno
Хорватский trenutni, odmah, sadašnji
Украинец миттєвий, теперішній, в даний момент, негайний
Болгарский в момента, в този момент, настоящ, незабавно
Белорусский момантальны, неадкладны, у гэты момант, цяпер, цяперашні
Индонезийский segera, sekarang, seketika
Вьетнамский ngay lập tức, hiện tại, ngay bây giờ, tức thời
Узбекский darhol, hozir, hozirgi, lahzalik
Хинди तुरंत, अभी, क्षणिक, तत्काल
Китайский 立刻, 即时的, 此刻的, 现在
Тайский ทันที, ตอนนี้, ปัจจุบัน
Корейский 즉시, 즉각적인, 지금, 현재의
Азербайджанский derhal, ani, indi, mövcud
Грузинский ახლა, თანავე, მაშინვე, მიმდინარე, მყისიერი
Бенгальский তৎক্ষণাৎ, এখন, ক্ষণিক, তৎক্ষণাত
Албанский menjëherë, aktual, i menjëhershëm, tani
Маратхи तुरंत, आता, क्षणिक, तात्काळ
Непальский तत्काल, अहिले, क्षणिक, तत्क्षण
Телугу తక్షణమే, ఇప్పుడు, క్షణిక, తక్షణ
Латышский uzreiz, mirklīgs, tagad, uzreizējs
Тамильский இப்போது, உடனடி, உடனே, உடனேயே, தற்போதைய
Эстонский koheselt, hetkeline, kohene, praegu
Армянский անհապաղ, հենց հիմա, հիմա, միանգամից, ներկայիս
Курдский niha, derhal, heman, zû
Ивритכעת، מיידי، נוכחי، עכשיו، רגעי
Арабскийفي هذه اللحظة، لحظي، حالي، فوري
Персидскийلحظه‌ای، اکنون، فعلی، فوری
Урдуفوری، اس لمحے، اچانک، فی الوقت، موجودہ

Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние · только атрибутивное

gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend; gegenwärtig, momentan, jetzig, aktuell

Переводы

Английский current, present, immediate
Японский 現在, 現在の, 目下, 瞬間的な
Испанский actual, momentáneo, presente
Шведский nuvarande, rådande, ögonblicklig
Словенский takojšnji, trenutko, trenutni
Чешский aktuální, okamžitý, současný
Французский actuel, momentané, présent
Русский мгновенный, моментальный, настоящий, нынешний, текущий
Итальянский attuale, momentàneo, presente
Голландский huidig, momenteel, vooralsnog
Норвежский nåværende, øyeblikkelig
Финский hetkellinen, nykyinen
Белорусский момантальны, цяперашні
Португальский atual, presente
Болгарский в момента, настоящ
Хорватский sadašnji, trenutni
Венгерский jelenlegi, pillanatnyi
Боснийский sadašnji, trenutni
Украинец в даний момент, теперішній
Словацкий aktuálny, prítomný
Каталонский actual, present
Македонский моментален, сега
Сербский sadašnji, trenutni
Греческий παρόν, τώρα
Баскский egonkor, unean
Польский aktualny, bieżący, natychmiastowy
Румынский prezent, în acest moment
Датский nuværende, øjeblikkelig
Турецкий mevcut, şu anki
Хинди क्षणिक, तत्काल
Корейский 즉각적인, 현재의
Узбекский hozirgi, lahzalik
Маратхи क्षणिक, तात्काळ
Латышский mirklīgs, uzreizējs
Курдский niha, zû
Бенгальский ক্ষণিক, তৎক্ষণাৎ
Тамильский உடனடி, தற்போதைய
Китайский 即时的, 此刻的
Эстонский hetkeline, kohene
Армянский անհապաղ, ներկայիս
Телугу క్షణిక, తక్షణ
Вьетнамский hiện tại, tức thời
Тайский ทันที, ปัจจุบัน
Грузинский მიმდინარე, მყისიერი
Непальский क्षणिक, तत्काल
Азербайджанский ani, mövcud
Индонезийский sekarang, seketika
Албанский aktual, i menjëhershëm
Урдуفی الوقت، موجودہ
Ивритכעת، נוכחי
Арабскийحالي، في هذه اللحظة
Персидскийفعلی، لحظه‌ای
b. прилагательное · нет сравне́ние

jetzt, in diesem Moment; gegenwärtig, momentan, im Augenblick, im Moment, jetzt

Переводы

Английский at present, at the moment, immediate, instant, now
Датский nu, øjeblikkelig
Японский 今, 目下, 瞬間
Голландский direct, momenteel, nu, vooralsnog
Испанский actual, ahora, inmediato, ya
Итальянский adesso, al momento, attuale, immediato, ora
Каталонский ara, immediat, instantani
Чешский aktuální, nyní, okamžitý
Русский сейчас, в данный момент
Словенский takoj, trenutko, trenutno
Французский actuellement, immédiat, instantané, maintenant
Шведский för närvarande, nu, ögonblicklig
Норвежский nå, øyeblikkelig
Финский hetkellinen, nyt
Белорусский у гэты момант, цяпер
Португальский imediato, instantâneo
Болгарский в момента, в този момент
Хорватский odmah, trenutni
Венгерский jelenlegi, mostani
Боснийский odmah, trenutni
Украинец миттєвий, теперішній
Словацкий okamžitý, práve teraz
Македонский моментален, сега
Сербский sadašnji, trenutni
Греческий αυτή τη στιγμή, τώρα
Баскский momentu honetan, orain
Польский teraz, w tej chwili
Румынский imediat, în acest moment
Турецкий anlık, şu an
Хинди अभी, तुरंत
Корейский 즉시, 지금
Узбекский darhol, hozir
Маратхи आता, तुरंत
Латышский tagad, uzreiz
Курдский heman, niha
Бенгальский এখন, তৎক্ষণাত
Тамильский இப்போது, உடனே
Китайский 现在, 立刻
Эстонский koheselt, praegu
Армянский հիմա, միանգամից
Телугу ఇప్పుడు, తక్షణమే
Вьетнамский ngay bây giờ, ngay lập tức
Тайский ตอนนี้, ทันที
Грузинский ახლა, მაშინვე
Непальский अहिले, तत्काल
Азербайджанский derhal, indi
Индонезийский segera, sekarang
Албанский menjëherë, tani
Урдуاس لمحے، فوری
Ивритעכשיו
Арабскийفي هذه اللحظة، لحظي
Персидскийاکنون، لحظه‌ای
c. прилагательное · нет сравне́ние

sofort, im nächsten Moment; sofort, unverzüglich, auf der Stelle

Переводы

Английский at once, immediate, immediately, instant
Японский 即座, 即時, 瞬時
Чешский bezodkladný, hned, okamžitý, okamžitě
Шведский genast, omedelbar, på stubinen, tvärt, ögonblicklig, ögonblickligen
Словенский takoj, v naslednjem trenutku
Итальянский immediato, subito, sùbito
Русский мгновенно, немедленно, сейчас
Голландский onmiddellijk, direct
Французский immédiat, immédiatement, instantané, tout de suite
Норвежский umiddelbar, øyeblikkelig
Финский hetkellinen, välitön
Белорусский момантальны, неадкладны
Португальский imediato, instantâneo
Болгарский в момента, незабавно
Хорватский odmah, trenutni
Венгерский azonnali, pillanatnyi
Боснийский odmah, trenutno
Украинец миттєвий, негайний
Словацкий ihneď, okamžitý
Каталонский immediat, instantani
Македонский веднаш, моментално
Сербский odmah, trenutni
Греческий άμεσα, στιγμιαία
Испанский inmediato, instantáneo
Баскский berehala, orain
Польский chwilowy, natychmiast
Румынский imediat, instantaneu
Датский straks, øjeblikkelig
Турецкий anlık, hemen
Хинди तुरंत
Корейский 즉시
Узбекский darhol
Маратхи तुरंत
Латышский uzreiz
Курдский derhal
Бенгальский তৎক্ষণাৎ
Тамильский உடனேயே
Китайский 立刻
Эстонский koheselt
Армянский հենց հիմա
Телугу తక్షణమే
Вьетнамский ngay lập tức
Тайский ทันที
Грузинский თანავე
Непальский तत्क्षण
Азербайджанский derhal
Индонезийский segera
Албанский menjëherë
Урдуاچانک، فوری
Ивритמיידי، רגעי
Арабскийفوري، لحظي
Персидскийفوری، لحظه‌ای

Синонимы

a.≡ aktuell ≡ gegenwärtig ≡ jetzig ≡ momentan
b.≡ gegenwärtig ≡ gerade ≡ instantan ≡ jetzt ≡ momentan ≡ nun
c.≡ sofort ≡ unverzüglich

Синонимы

Склонение и сравнение

augenblicklich · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 31228, 31228, 31228