Перевод немецкого прилагательного beschränkt

Перевод прилагательное beschränkt: ограниченный, недалёкий, узкий, узколобый для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

beschränkt

Переводы

Английский limited, narrow, restricted, bounded, narrow-minded, short-sighted
Русский ограниченный, недалёкий, узкий, узколобый
Испанский limitado, corto de vista, estrecho de miras, poco flexible, restringido
Французский limité, étroit d'esprit, borné, myope, restreint
Турецкий kısıtlı, sınırlı, dar, dar görüşlü, kısa görüşlü
Португальский limitado, estreito, ingênuo, miúdo, restrito
Итальянский ristretto, limitato, miopemente, ottuso
Румынский limitat, îngust, miop, restricționat, înfipt
Венгерский korlátozott, egyszerű, határos, szűk látókörű, szűklátókörű
Польский ograniczony, krótkowzroczny, prymitywny, w ograniczonym zakresie, wąski
Греческий περιορισμένος, στενόμυαλος, βραχυπρόθεσμος
Голландский beperkt, einfältig, engdenkend, ingeperkt, kortzichtig
Чешский omezený, krátkozraký, nepřizpůsobivý, restrikovaný, úzkoprsý
Шведский begränsad, inskränkt, enfaldig, kortsynt, trångsynt
Датский begrænset, begribelig, kortsynet, snæversynet
Японский 偏狭な, 制限された, 単純な, 狭い, 狭量な, 近視的, 限られた
Каталонский limitat, restringit, miop, poc obert, tancat
Финский ahdasmielinen, kapea, lyhytnäköinen, rajallinen, rajoitettu, rajoittunut, tylsä
Норвежский begrenset, kortsynt, smaltenkt
Баскский murriztua, itxita, mugatu, mugatua, murriztutako
Сербский ograničen, kratkovidan, limitiran, tup, uski
Македонский ограничен, кратковиден, тесногръд
Словенский omejen, kratkoviden, neprilagodljiv, ozkogleden, prizadet
Словацкий obmedzený, krátkozraký, priestorovo obmedzený, úzky, časovo obmedzený
Боснийский ograničen, jednostavan, kratkovidan, limitiran, uski
Хорватский ograničen, jednostavan, kratkovidan, uski
Украинец обмежений, короткозорий, недалекоглядний, обмежений у просторі або часі, узколобий
Болгарский ограничен, късоглед, тесногръд
Белорусский абмежаваны, карыслівы, недалёкарысны, узкосфарбны
Ивритמוגבל، צר מחשבה، קצר רואי
Арабскийمحدود، ضيق الأفق، مقيد، غير مرن عقليًا، قصير النظر، محدود الرؤية
Персидскийمحدود، تنگ‌نظر، ساده‌لوح، کوتاه‌نظر
Урдуمحدود، تنگ نظر، سست ذہن، نقصان بصیرت، پیمائش

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich; begriffsstutzig, bescheuert, dumm, dümmlich, doof

Переводы

Английский limited, narrow, narrow-minded
Французский limité, borné, étroit d'esprit
Чешский omezený, nepřizpůsobivý, úzkoprsý
Испанский limitado, estrecho de miras, poco flexible
Норвежский begrenset, smaltenkt
Русский ограниченный, недалёкий, узколобый
Финский ahdasmielinen, kapea, tylsä
Белорусский абмежаваны, недалёкарысны, узкосфарбны
Португальский limitado, estreito, ingênuo
Болгарский ограничен, тесногръд
Хорватский jednostavan, ograničen, uski
Венгерский korlátozott, egyszerű, szűk látókörű
Боснийский jednostavan, ograničen, uski
Украинец обмежений, недалекоглядний, узколобий
Словацкий obmedzený, úzky
Словенский neprilagodljiv, omejen, ozkogleden
Каталонский limitat, poc obert, tancat
Македонский ограничен, тесногръд
Сербский ograničen, tup, uski
Шведский begränsad, enfaldig, trångsynt
Греческий περιορισμένος, στενόμυαλος
Итальянский limitato, ristretto, ottuso
Баскский itxita, murriztua
Японский 偏狭な, 単純な, 狭量な
Польский ograniczony, prymitywny, wąski
Румынский limitat, înfipt, îngust
Датский begribelig, snæversynet
Турецкий dar, kısıtlı, sınırlı
Голландский beperkt, einfältig, engdenkend
Урдуمحدود، تنگ نظر، سست ذہن
Ивритמוגבל، צר מחשבה
Арабскийضيق الأفق، محدود، غير مرن عقليًا
Персидскийمحدود، تنگ‌نظر، ساده‌لوح
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

kurzsichtig, nicht sehr weitblickend; borniert; engherzig; haarspalterisch; kleingeistig; kleinkariert

Переводы

Английский limited, narrow-minded, short-sighted
Чешский omezený, krátkozraký
Испанский corto de vista, limitado
Норвежский begrenset, kortsynt
Русский ограниченный, узкий
Финский lyhytnäköinen, rajoittunut
Белорусский абмежаваны, карыслівы
Португальский limitado, miúdo
Болгарский късоглед, ограничен
Хорватский kratkovidan, ograničen
Французский myope, étroit d'esprit
Венгерский korlátozott, szűklátókörű
Боснийский kratkovidan, ograničen
Украинец обмежений, короткозорий
Словацкий krátkozraký, obmedzený
Словенский kratkoviden, omejen
Каталонский limitat, miop
Македонский кратковиден, ограничен
Сербский kratkovidan, ograničen
Шведский begränsad, kortsynt
Греческий περιορισμένος, βραχυπρόθεσμος
Итальянский ristretto, miopemente
Баскский murriztua, murriztutako
Японский 狭い, 近視的
Польский ograniczony, krótkowzroczny
Румынский miop, îngust
Датский begrænset, kortsynet
Турецкий dar görüşlü, kısa görüşlü
Голландский beperkt, kortzichtig
Урдуمحدود، نقصان بصیرت
Ивритמוגבל، קצר רואי
Арабскийقصير النظر، محدود الرؤية
Персидскийمحدود، کوتاه‌نظر
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt; abgespeckt; auf Sparflamme; begrenzt; eingeschränkt; knapp

Переводы

Английский limited, restricted, bounded
Каталонский limitat, restringit
Чешский omezený, restrikovaný
Португальский limitado, restrito
Испанский limitado, restringido
Шведский begränsad, inskränkt
Норвежский begrenset
Русский ограниченный
Финский rajallinen, rajoitettu
Белорусский абмежаваны
Болгарский ограничен
Хорватский ograničen
Французский limité, restreint
Венгерский korlátozott, határos
Боснийский limitiran, ograničen
Украинец обмежений, обмежений у просторі або часі
Словацкий obmedzený, priestorovo obmedzený, časovo obmedzený
Словенский omejen, prizadet
Македонский ограничен
Сербский limitiran, ograničen
Греческий περιορισμένος
Итальянский limitato, ristretto
Баскский mugatu, mugatua
Японский 制限された, 限られた
Польский ograniczony, w ograniczonym zakresie
Румынский limitat, restricționat
Датский begrænset
Турецкий kısıtlı, sınırlı
Голландский beperkt, ingeperkt
Урдуمحدود، پیمائش
Ивритמוגבל
Арабскийمحدود، مقيد
Персидскийمحدود

Синонимы

a.≡ begriffsstutzig ≡ bescheuert ≡ doof ≡ dumm ≡ dusselig ≡ dümmlich ≡ einfältig ≡ simpel ≡ töricht
b.≡ borniert ≡ engherzig ≡ haarspalterisch ≡ kleingeistig ≡ kleinkariert ≡ kleinlich ≡ krämerhaft ≡ krämerisch ≡ pedantisch
c.≡ abgespeckt ≡ begrenzt ≡ eingeschränkt ≡ knapp ≡ limitiert ≡ reduziert

Синонимы

Склонение и сравнение

beschränkt · beschränkter · am beschränktesten

beschränkt · beschränkter · am beschränktesten

beschränkt · beschränkter · am beschränktesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 154859, 154859, 154859