Перевод немецкого прилагательного beziehungsvoll

beziehungsvoll

Переводы

 allusive, suggestive

 аллюзивный, многозначительный

 alusivo, sugerente

 allusif, évocateur

 göndermeli

 alusivo, sugestivo

 allusivo, pregnante

 aluziv, sugestiv

 alluzív, utalásgazdag

 aluzyjny, wieloznaczny

 υπαινικτικός, υποβλητικός

 suggestief, zinspelend

 aluzivní, narážkový

 allusiv, antydande

 allusorisk, antydende

 暗示的, 示唆に富む

 al·lusiu, suggerent

 allusiivinen, viitteikäs

 allusorisk, antydende

 iradokitzaile

 алузиван, вишезначан

 алузивен, многусмислен

 aluziven, večpomenski

 aluzívny, mnohoznačný

 aluzivan, višeznačan

 aluzivan, višeznačan

 алюзивний, багатозначний

 алузивен, многозначителен

 алюзіўны, шматзначны

 bersindiran, sugestif

 hàm ý sâu sắc, mang tính ám chỉ

 ishorali, kinoyali

 इशारापूर्ण, संकेतपूर्ण

 充满典故的, 暗示性的

 เชิงนัย, เป็นนัย

 암시적인, 함축적인

 eyhamlı, çoxmənalı

 ალუზიური, მრავალმნიშვნელოვანი

 আভাসময়, ইঙ্গিতপূর্ণ

 alusiv, nënkuptimplotë

 संकेतपूर्ण, सूचक

 इङ्गितपूर्ण, संकेतपूर्ण

 సూచకమైన, సూచనాత్మక

 alūzīvs, mājieniem bagāts

 மறைசுட்டும், மறைபொருள் மிக்க

 allusiooniline, vihjeline

 ալյուզիվ, նշանակալից

 îmalî

אלוזיבי، מרומז

إيحائي، تلميحي

اشاره‌آمیز، کنایه‌آمیز

تلمیحی، کنایہ خیز

reich an Bezügen und Anspielungen

Переводы

 allusive, suggestive

 इशारापूर्ण, संकेतपूर्ण

 alusivo, sugestivo

 aluzivan, višeznačan

 alūzīvs, mājieniem bagāts

 alluzív, utalásgazdag

 ալյուզիվ, նշանակալից

 алюзивний, багатозначний

 bersindiran, sugestif

 алузивен, многусмислен

 ishorali, kinoyali

 संकेतपूर्ण, सूचक

 υπαινικτικός, υποβλητικός

 allusivo, pregnante

 alusivo, sugerente

 充满典故的, 暗示性的

 allusiooniline, vihjeline

 iradokitzaile

 hàm ý sâu sắc, mang tính ám chỉ

 暗示的, 示唆に富む

 इङ्गितपूर्ण, संकेतपूर्ण

 eyhamlı, çoxmənalı

 aluziv, sugestiv

 suggestief, zinspelend

 allusorisk, antydende

 аллюзивный, многозначительный

 allusiivinen, viitteikäs

 алюзіўны, шматзначны

 алузивен, многозначителен

 allusif, évocateur

 আভাসময়, ইঙ্গিতপূর্ণ

 aluzivan, višeznačan

 ალუზიური, მრავალმნიშვნელოვანი

 aluzívny, mnohoznačný

 aluziven, večpomenski

 al·lusiu, suggerent

 alusiv, nënkuptimplotë

 алузиван, вишезначан

 allusiv, antydande

 암시적인, 함축적인

 îmalî

 மறைசுட்டும், மறைபொருள் மிக்க

 aluzivní, narážkový

 సూచకమైన, సూచనాత్మక

 เชิงนัย, เป็นนัย

 aluzyjny, wieloznaczny

 allusorisk, antydende

 göndermeli

تلمیحی، کنایہ خیز

אלוזיבי، מרומז

إيحائي، تلميحي

اشاره‌آمیز، کنایه‌آمیز