Перевод немецкого прилагательного blau

Перевод прилагательное blau: синий, бухой, голубой, пьяный, цианозный, синюшный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

существительное
Blau, das
прилагательное
blau
A1 · прилагательное · сравне́ние · правильное · <также: несклоняемый · только атрибутивное>

blau

blau · blauer · am blau(e)sten

Переводы

Английский blue, drunk, bluish, boozed, cyanotic, intoxicated
Русский синий, бухой, голубой, пьяный, цианозный, синюшный
Испанский azul, borracho, azulado, celeste, cianótico
Французский bleu, cuité, cyanose, ivre, noir, saoul, soûl
Турецкий mavi, Mavi, mavimsi, sarhoş, balığın hazırlanma tarzı
Португальский azul, azulado, bêbado, cianótico
Итальянский blu, ubriaco, azzurro, celeste, cianotico, sbronzo
Румынский albastru, beat, băut, cianotic, sina
Венгерский kék, cián, kábult, kékes, részeg
Польский niebieski, błękitny, siniczy
Греческий μπλε, κυανωτικός, μεθυσμένος
Голландский blauw, cyanotisch, dronken
Чешский modrý, opilý, cyanotický, modrá, na modro
Шведский blå, berusad, blåaktig, cyanotisk, full, packad, slut
Датский blå, beruset, cyanotisk, fuld
Японский 青, 青い, ブルー, 酔った, 酔っ払い, 酔っ払った, 青白い, 青色
Каталонский blau, blava, cianòtic, ebri
Финский sininen, juopunut, syanoottinen
Норвежский blå, beruset, brun, cyanotisk, full
Баскский urdin, edon, zianotikoa
Сербский plava, cijan, pijan, plavkast, модар, напит, плав, сињ, ...
Македонский сина, модар, напит, пијан, плав, син, цијанотичен
Словенский modra, cianoza, moder, pijan
Словацкий modrá, belasý, cyanotický, modrý, opitý
Боснийский plava, cijanotičan, napit, pijan
Хорватский plava, cijanotičan, modar, pijan, plavi, plavkast, sinj
Украинец синій, блакитний, п'яний
Болгарский син, пиян, цианотичен
Белорусский сіні, блакітны, п'яны, цыанозны
Индонезийский biru, direbus dengan cuka, mabuk, sianotik
Вьетнамский chần giấm, luộc giấm, say xỉn, xanh lam, xanh tím
Узбекский ichgan, ko'k, sirkada pishirilgan, sirkada qaynatilgan, siyanotik
Хинди नीला, शराबी, सिरके में उबला, सिरके में पकाया, स्यानोटिक
Китайский 发绀的, 蓝色, 醉, 醋水汆, 醋煮
Тайский ต้มในน้ำส้มสายชู, น้ำเงิน, ลวกน้ำส้มสายชู, เมา, ไซโอนอติก
Корейский 식초에 데친, 식초에 포칭한, 청색증의, 취한, 파란색
Азербайджанский içkili, mavi, sirkədə bişirilmiş, sirkədə qaynadılmış, siyanotik
Грузинский თვრიანი, ლურჯი, ციანოტური, ძმარში მოხარშული
Бенгальский নীল, ভিনেগারে সেদ্ধ, মদ্যপ, সায়নোটিক, সিরকায় সেদ্ধ
Албанский blu, cyanotik, dehur, zier në uthull
Маратхи निळा, मदहोश, विनेगरमध्ये उकडलेले, सायनोटिक, सिरक्यात शिजवलेले
Непальский नीलो, मत्त, साइनोटिक, सिरकामा उमालेको
Телугу నీలం, మత్తులో, వినిగర్‌లో ఉడికించిన, వినిగర్‌లో మరిగించిన, సయనోటిక్
Латышский ciānotisks, etiķī vārīts, etiķūdenī vārīts, piedzēts, zils
Тамильский சயனோடிக், நீலம், மத்தி, வினிகரில் வேகவைத்த
Эстонский purjus, sinine, tsüanoosne, äädikaga keedetud, äädikavees keedetud
Армянский խմած, կապույտ, սիանոտիկ, քացախով խաշած
Курдский bi sirkeyê re kelandî, sarhoş, siyanotîk, şîn
Ивритכחול، כחלחל، שיכור
Арабскийأزرق، سكران
Персидскийآبی، سورمه‌ای، مست
Урдуنیلا، سیاہ نیلا، شرابی


Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Farben] eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums

Переводы

Английский blue
Японский ブルー, 青, 青い, 青色
Болгарский син
Датский blå
Итальянский blu, azzurro, celeste
Македонский плав, син, сина
Норвежский blå
Шведский blå
Сербский plava, плав, сињ, тегет
Венгерский kék
Французский bleu
Греческий μπλε
Каталонский blau, blava
Хорватский plava, sinj
Португальский azul
Румынский albastru, sina
Испанский azul
Белорусский сіні
Баскский urdin
Голландский blauw
Словацкий belasý, modrá, modrý
Словенский moder, modra
Чешский modrá, modrý
Украинец синій
Финский sininen
Польский niebieski
Русский голубой, синий
Боснийский plava
Турецкий mavi
Хинди नीला
Корейский 파란색
Узбекский ko'k
Маратхи निळा
Латышский zils
Курдский şîn
Бенгальский নীল
Тамильский நீலம்
Китайский 蓝色
Эстонский sinine
Армянский կապույտ
Телугу నీలం
Вьетнамский xanh lam
Тайский น้ำเงิน
Грузинский ლურჯი
Непальский नीलो
Азербайджанский mavi
Индонезийский biru
Албанский blu
Урдуنیلا
Ивритכחול
Арабскийأزرق
Персидскийآبی
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

betrunken; besoffen, betrunken, voll, zu, benebelt

Переводы

Английский drunk, boozed, intoxicated
Датский beruset, fuld
Французский bleu, cuité, ivre, noir, saoul, soûl
Японский 酔った, 酔っ払い, 酔っ払った
Норвежский beruset, brun, full
Шведский berusad, full, packad
Македонский напит, пијан
Боснийский napit, pijan
Русский бухой, пьяный, синий
Сербский pijan, напит
Чешский opilý
Итальянский ubriaco, sbronzo
Испанский borracho, celeste
Польский błękitny, niebieski
Финский juopunut
Белорусский п'яны
Болгарский пиян
Венгерский kábult, részeg
Украинец п'яний
Словацкий opitý
Словенский pijan
Каталонский ebri
Баскский edon
Турецкий sarhoş
Голландский dronken
Хинди शराबी
Португальский bêbado
Хорватский pijan
Латышский piedzēts
Бенгальский মদ্যপ
Армянский խմած
Грузинский თვრიანი
Индонезийский mabuk
Албанский dehur
Корейский 취한
Узбекский ichgan
Маратхи मदहोश
Греческий μεθυσμένος
Курдский sarhoş
Тамильский மத்தி
Китайский 
Эстонский purjus
Телугу మత్తులో
Вьетнамский say xỉn
Тайский เมา
Непальский मत्त
Азербайджанский içkili
Румынский beat
Урдуشرابی
Ивритשיכור
Арабскийسكران
Персидскийمست
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Medizin] zyanotisch, bläuliche Färbung der Haut, wenn sie mit zu wenig sauerstoffreichem Blut versorgt wird; zyanotisch

Переводы

Английский bluish, cyanotic
Румынский beat, băut, cianotic
Шведский blåaktig, cyanotisk, slut
Македонский модар, цијанотичен
Хорватский cijanotičan, modar, plavkast
Сербский cijan, plavkast, модар
Норвежский cyanotisk
Русский цианозный
Финский syanoottinen
Белорусский блакітны, цыанозны
Португальский azulado, cianótico
Болгарский цианотичен
Французский bleu, cyanose
Венгерский cián, kékes
Боснийский cijanotičan
Украинец блакитний, синій
Словацкий cyanotický
Словенский cianoza
Каталонский cianòtic
Греческий κυανωτικός
Итальянский cianotico
Испанский azulado, cianótico
Чешский cyanotický
Баскский zianotikoa
Японский 青白い
Польский niebieski, siniczy
Датский cyanotisk
Турецкий mavi, mavimsi
Голландский blauw, cyanotisch
Хинди स्यानोटिक
Корейский 청색증의
Узбекский siyanotik
Маратхи सायनोटिक
Латышский ciānotisks
Курдский siyanotîk
Бенгальский সায়নোটিক
Тамильский சயனோடிக்
Китайский 发绀的
Эстонский tsüanoosne
Армянский սիանոտիկ
Телугу సయనోటిక్
Вьетнамский xanh tím
Тайский ไซโอนอติก
Грузинский ციანოტური
Непальский साइनोटिक
Азербайджанский siyanotik
Индонезийский sianotik
Албанский cyanotik
Урдуسیاہ نیلا، نیلا
Ивритכחלחל
Арабскийأزرق
Персидскийآبی، سورمه‌ای
d. прилагательное · сравне́ние · несклоняемый · только атрибутивное · правильное

[Farben] Zubereitungsart von Fisch

Переводы

Английский blue
Чешский modrý, na modro
Норвежский blå
Русский синий
Финский sininen
Белорусский сіні
Португальский azul
Болгарский син
Хорватский plavi
Французский bleu
Венгерский kék
Боснийский plava
Украинец синій
Словацкий modrá
Словенский modra
Македонский сина
Сербский plava
Шведский blå
Греческий μπλε
Итальянский blu
Испанский azul
Баскский urdin
Японский 青, 青い
Польский niebieski
Румынский albastru
Датский blå
Турецкий mavi
Голландский blauw
Хинди सिरके में उबला, सिरके में पकाया
Корейский 식초에 데친, 식초에 포칭한
Узбекский sirkada pishirilgan, sirkada qaynatilgan
Маратхи विनेगरमध्ये उकडलेले, सिरक्यात शिजवलेले
Латышский etiķī vārīts, etiķūdenī vārīts
Курдский bi sirkeyê re kelandî
Бенгальский ভিনেগারে সেদ্ধ, সিরকায় সেদ্ধ
Тамильский வினிகரில் வேகவைத்த
Китайский 醋水汆, 醋煮
Эстонский äädikaga keedetud, äädikavees keedetud
Армянский քացախով խաշած
Телугу వినిగర్‌లో ఉడికించిన, వినిగర్‌లో మరిగించిన
Вьетнамский chần giấm, luộc giấm
Тайский ต้มในน้ำส้มสายชู, ลวกน้ำส้มสายชู
Грузинский ძმარში მოხარშული
Непальский सिरकामा उमालेको
Азербайджанский sirkədə bişirilmiş, sirkədə qaynadılmış
Индонезийский direbus dengan cuka
Албанский zier në uthull
Урдуنیلا
Ивритכחול
Арабскийأزرق
Персидскийآبی

Синонимы

b.≡ angesäuselt ≡ benebelt ≡ besoffen ≡ betrunken ≡ voll ≡ zu
c.≡ zyanotisch

Синонимы

Склонение и сравнение

blau · blauer · am blau(e)sten

blau · blauer · am blau(e)sten

blau · blauer · am blau(e)sten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 2827, 2827, 2827, 2827