Перевод немецкого прилагательного blauäugig

blauäugig

Переводы

 blue eyed, blue-eyed, innocent, naive, starry-eyed, unsophisticated

 голубоглазый, наивный, доверчивый, недалёкий

 crédulo, de ojos azules, ingenuo, inocente, ojiazul

 candide, ingénu, naïf, aux yeux bleus

 dünyadan habersiz, mavi gözlü, naif, saf

 ingênuo, de olhos azuis, olho azul

 ingenuo, candido, credulone, naivo, occhi azzurri, sprovveduto

 arglos, cu ochi albaștri, naiv

 naiv, jámbor, kék szemű, kékszemű, világfelfogás nélküli, ártalmatlan

 naiwny, niebieskooki, bezrefleksyjny, błękitnooki, dobroduszny, modrooki, naivny, prostoduszny, ...

 αφελής, ανυποψίαστος, γαλάζιομάτης, γαλανομάτης, κοσμοπολίτικος

 argeloos, blauwogig, naïef, wereldvreemd

 modrooký, bezstarostný, naiv, naivní

 blåögd, godhjärtad, naiv

 argløs, blåøjet, naiv, verdenfremmed

 世間知らず, 無邪気な, 純真な, 青い目の

 d'ulls blaus, ingenu, càndid, d'ulls blavencs, desconnectat, naïu

 sinisilmäinen, lapsellinen, maailmasta vieraantunut, naivi

 blåøyd, godtroende, naiv

 argitu, mundutik kanpo, naif, urdinbegi

 naivan, naivnost, plave oči

 безгрижен, наивен, светски непознат, сини очи

 modrooko, naiv, naiven, neveden

 dôverčivý, modrooký, naívny

 naivan, naivno, neiskusan, plave oči

 naiv, naivan, plave oči

 безтурботний, блакитноокий, відсторонений, наївний

 арглосен, наивен, светофоб, сини очи

 блакітнавокі, дзіўны, наіўны, недалёкі

 bermata biru, lugu, polos

 cả tin, mắt xanh, ngây thơ

 ishonuvchan, ko'k ko'zli, soddadil

 नादान, नीली आँखों वाला, भोला-भाला

 天真, 蓝眼睛的, 轻信

 ตาสีน้ำเงิน, ใสซื่อ, ไร้เดียงสา

 순진한, 잘 속는, 파란 눈의

 mavi gözlü, sadəlövh, safdil

 გულუბრყვე, ცისფერი თვალებიანი

 নীল চোখের, ভোলা-ভালা, সরলমনা

 lehtëbesues, me sy të kaltër, naiv

 निळे डोळे असलेला, भोळसट, भोळा-भाबडा

 नीलो आँखा भएको, भोला, भोला-भाला

 అమాయక, నీలి కళ్ళతో, సాదాసీదా

 naivs, vientiesīgs, zilās acis

 அப்பாவி, நீலக் கண்களுடைய

 lihtsameelne, naiivne, sinisilmaline

 ամեղամիտ, դյուրահավատ, կապույտ աչքերով

 sadedil, zûbawer, çavên şîn

בעל עיניים כחולות، חסר ניסיון، נאיבי، תמים

بسيط، ذو عيون زرقاء، ساذج، غير واقعي

ساده‌لوح، ناپخته، چشم‌های آبی

بے خبر، دنیا سے بے خبر، سادہ لوح، نیلی آنکھیں

blaue Augen habend

Переводы

 blue eyed, blue-eyed

 blåögd

 de ojos azules, ojiazul

 niebieskooki, błękitnooki, modrooki

 modrooký

 kék szemű, kékszemű

 de olhos azuis, olho azul

 γαλάζιομάτης, γαλανομάτης

 d'ulls blaus, d'ulls blavencs

 голубоглазый

 sinisilmäinen

 blåøyd

 блакітнавокі

 сини очи

 plave oči

 aux yeux bleus

 plave oči

 блакитноокий

 modrooký

 modrooko

 сини очи

 plave oči

 occhi azzurri

 urdinbegi

 青い目の

 cu ochi albaștri

 blåøjet

 mavi gözlü

 blauwogig

 नीली आँखों वाला

 파란 눈의

 ko'k ko'zli

 निळे डोळे असलेला

 zilās acis

 çavên şîn

 নীল চোখের

 நீலக் கண்களுடைய

 蓝眼睛的

 sinisilmaline

 կապույտ աչքերով

 నీలి కళ్ళతో

 mắt xanh

 ตาสีน้ำเงิน

 ცისფერი თვალებიანი

 नीलो आँखा भएको

 mavi gözlü

 bermata biru

 me sy të kaltër

نیلی آنکھیں

בעל עיניים כחולות

ذو عيون زرقاء

چشم‌های آبی

naiv, arglos, weltfremd; gutgläubig, naiv, unerfahren, unkritisch

Переводы

 innocent, naive, starry-eyed, unsophisticated

 candide, ingénu, naïf

 naiv, jámbor, világfelfogás nélküli, ártalmatlan

 αφελής, ανυποψίαστος, κοσμοπολίτικος

 ingenu, càndid, desconnectat, naïu

 naiwny, bezrefleksyjny, dobroduszny, naivny, prostoduszny, łatwowierny

 blåögd, godhjärtad, naiv

 bezstarostný, naiv, naivní

 ingenuo, candido, credulone, naivo, sprovveduto

 ingênuo

 наивный, доверчивый, недалёкий

 crédulo, ingenuo, inocente

 lapsellinen, maailmasta vieraantunut, naivi, sinisilmäinen

 godtroende, naiv

 дзіўны, наіўны, недалёкі

 арглосен, наивен, светофоб

 naiv, naivan

 naivan, naivno, neiskusan

 безтурботний, відсторонений, наївний

 dôverčivý, naívny

 naiv, naiven, neveden

 безгрижен, наивен, светски непознат

 naivan, naivnost

 argitu, mundutik kanpo, naif

 世間知らず, 無邪気な, 純真な

 arglos, naiv

 argløs, naiv, verdenfremmed

 dünyadan habersiz, naif, saf

 argeloos, naïef, wereldvreemd

 नादान, भोला-भाला

 순진한, 잘 속는

 ishonuvchan, soddadil

 भोळसट, भोळा-भाबडा

 naivs, vientiesīgs

 sadedil, zûbawer

 ভোলা-ভালা, সরলমনা

 அப்பாவி

 天真, 轻信

 lihtsameelne, naiivne

 ամեղամիտ, դյուրահավատ

 అమాయక, సాదాసీదా

 cả tin, ngây thơ

 ใสซื่อ, ไร้เดียงสา

 გულუბრყვე

 भोला, भोला-भाला

 sadəlövh, safdil

 lugu, polos

 lehtëbesues, naiv

بے خبر، دنیا سے بے خبر، سادہ لوح

חסר ניסיון، נאיבי، תמים

بسيط، ساذج، غير واقعي

ساده‌لوح، ناپخته