Перевод немецкого прилагательного diffus

Перевод прилагательное diffus: неясный, расплывчатый, нечеткий, размытый, диффузный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

diffus

Переводы

Английский diffuse, vague, indistinct, scattered, diffused, disordered, dispersed, foggy, ...
Русский неясный, расплывчатый, нечеткий, размытый, диффузный
Испанский difuso, desconcertado, desordenado, vago
Французский diffus, dispersé, flou, indéfini, unordentlich, éparpillé
Турецкий belirsiz, dağınık
Португальский difuso, indefinido, confuso, desordenado, disperso
Итальянский sparso, diffuso, disperso, indefinito, sfocato
Румынский neclar, difuz, dezordonat, dispers
Венгерский homályos, elmosódott, szórt, zavaros, zavart
Польский niejasny, nieostry, rozmyty, rozproszony, niejednoznaczny
Греческий αόριστος, θολός, διασκορπισμένος
Голландский onduidelijk, diffuus, onscherp, vaag, verspreid
Чешский nejasný, rozptýlený
Шведский diffus, luddig, oklar, oklart, oordnad, spridd
Датский uklar, spredt, uordentlig
Японский 不明瞭, 曖昧, ぼんやりした, 不明瞭な, 散漫な, 曖昧な
Каталонский difús, dispers, vagat
Финский epäselvä, hajanainen, hämärä
Норвежский uklar, spredt, uordnet, uskarp, vag
Баскский ilun, argirik gabe, sakabanatuta, zaila, zaratatuta, zurrun, zurrunbilo
Сербский nejasan, raspršen
Македонский распрснат, нејасен, расеан
Словенский nejasen, razpršen, neizrazit
Словацкий nejasný, rozptýlený
Боснийский nejasan, raspršen, razbacan
Хорватский nejasan, raspršen
Украинец неясний, розмитий, розпливчастий, розпорошений
Болгарский неясен, размазан, разпокъсан, разсеян
Белорусский неясны, размыты, разбросаны
Индонезийский kabur, tersebar
Вьетнамский mơ hồ, mờ, phân tán
Узбекский noaniq, tarqoq
Хинди अस्पष्ट, बिखरा हुआ
Китайский 模糊的, 分散的
Тайский คลุมเครือ, กระจัดกระจาย
Корейский 모호한, 산만한, 흐릿한
Азербайджанский bulanıq, yayılmış
Грузинский გაფანტული, ბურუსიანი, გაურკვეველი
Бенгальский অস্পষ্ট, প্রসারিত
Албанский i paqartë, paqartë, përhapur
Маратхи अस्पष्ट, विखरलेला
Непальский अस्पष्ट, छरिएको
Телугу అస్పష్టమైన, అస్పస్ట్, విస్తరిత
Латышский neskaidrs, izkliedēts
Тамильский தெளிவற்ற, சிதறப்பட்ட, தெளிவில்லாத
Эстонский ebamäärane, ebaselge, hajus
Армянский անորոշ, տարածված
Курдский difuz, belirsiz
Ивритמעורפל، לא ברור، מפוזר
Арабскийغير واضح، مبهم، مشتت
Персидскийغیر واضح، مبهم، غیرقابل تفکیک، نامشخص، پراکنده
Урдуغیر واضح، مبہم، بکھرا ہوا، غیر منظم، پھیلا ہوا

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Fachsprache] ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet; undeutlich, unklar, verschwommen

Переводы

Английский vague, diffuse, disordered, foggy, hazy, indistinct, unclear
Французский diffus, unordentlich
Шведский diffus, luddig, oklar, oordnad
Русский неясный, расплывчатый, нечеткий, размытый
Норвежский uklar, uordnet
Финский epäselvä, hajanainen, hämärä
Белорусский неясны, размыты
Португальский desordenado, difuso, indefinido
Болгарский неясен, размазан, разпокъсан
Хорватский raspršen, nejasan
Венгерский homályos, elmosódott, zavaros
Боснийский raspršen, nejasan
Украинец неясний, розмитий, розпливчастий
Словацкий rozptýlený, nejasný
Словенский razpršen, nejasen
Каталонский difús
Македонский распрснат, нејасен
Сербский raspršen, nejasan
Греческий θολός, αόριστος
Итальянский diffuso, sparso
Испанский desordenado, difuso
Чешский rozptýlený, nejasný
Баскский argirik gabe, ilun, zurrun, zurrunbilo
Японский 不明瞭, 不明瞭な, 曖昧, 曖昧な
Польский niejasny, nieostry, rozmyty, rozproszony
Румынский dezordonat, difuz, neclar
Датский uklar, uordentlig
Турецкий dağınık, belirsiz
Голландский diffuus, onduidelijk
Хинди अस्पष्ट
Корейский 모호한, 흐릿한
Узбекский noaniq
Маратхи अस्पष्ट
Латышский neskaidrs
Курдский belirsiz, difuz
Бенгальский অস্পষ্ট
Тамильский தெளிவற்ற, தெளிவில்லாத
Китайский 模糊的
Эстонский ebamäärane, ebaselge
Армянский անորոշ
Вьетнамский mơ hồ, mờ
Тайский คลุมเครือ
Грузинский ბურუსიანი, გაფანტული
Непальский अस्पष्ट
Азербайджанский bulanıq
Индонезийский kabur
Албанский paqartë
Телугу అస్పస్ట్
Урдуغیر منظم، غیر واضح، مبہم
Ивритמעורפל
Арабскийغير واضح، مبهم
Персидскийغیر واضح، مبهم، نامشخص
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Wissenschaft] zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar; zerstreut

Переводы

Английский diffuse, scattered, diffused, dispersed, fuzzy, indistinct, vague
Шведский diffus, oklart, spridd
Русский диффузный, нечеткий, неясный, размытый, расплывчатый
Норвежский spredt, uklar, uskarp, vag
Финский epäselvä, hajanainen
Белорусский неясны, разбросаны, размыты
Португальский confuso, difuso, disperso, indefinido
Болгарский неясен, размазан, разсеян
Хорватский nejasan, raspršen
Французский dispersé, flou, indéfini, éparpillé
Венгерский elmosódott, homályos, szórt, zavart
Боснийский nejasan, raspršen, razbacan
Украинец неясний, розмитий, розпорошений
Словацкий nejasný, rozptýlený
Словенский nejasen, neizrazit, razpršen
Каталонский difús, dispers, vagat
Македонский нејасен, расеан, распрснат
Сербский nejasan, raspršen
Греческий αόριστος, διασκορπισμένος, θολός
Итальянский disperso, indefinito, sfocato, sparso
Испанский desconcertado, difuso, vago
Чешский nejasný, rozptýlený
Баскский ilun, sakabanatuta, zaila, zaratatuta
Японский ぼんやりした, 不明瞭, 散漫な, 曖昧
Польский niejasny, niejednoznaczny, nieostry, rozmyty, rozproszony
Румынский neclar, difuz, dispers
Датский uklar, spredt
Турецкий belirsiz, dağınık
Голландский onduidelijk, onscherp, vaag, verspreid
Хинди अस्पष्ट, बिखरा हुआ
Корейский 모호한, 산만한
Узбекский noaniq, tarqoq
Маратхи अस्पष्ट, विखरलेला
Латышский izkliedēts, neskaidrs
Курдский difuz
Бенгальский অস্পষ্ট, প্রসারিত
Тамильский சிதறப்பட்ட, தெளிவற்ற
Китайский 分散的, 模糊的
Эстонский ebamäärane, hajus
Армянский անորոշ, տարածված
Телугу అస్పష్టమైన, విస్తరిత
Вьетнамский mơ hồ, phân tán
Тайский กระจัดกระจาย, คลุมเครือ
Грузинский გაურკვეველი, გაფანტული
Непальский अस्पष्ट, छरिएको
Азербайджанский bulanıq, yayılmış
Индонезийский kabur, tersebar
Албанский i paqartë, përhapur
Урдуبکھرا ہوا، غیر واضح، مبہم، پھیلا ہوا
Ивритלא ברור، מעורפל، מפוזר
Арабскийغير واضح، مبهم، مشتت
Персидскийغیرقابل تفکیک، مبهم، پراکنده

Синонимы

a.≡ undeutlich ≡ unklar ≡ verschwommen
b.≡ zerstreut

Синонимы

Склонение и сравнение

diffus · diffuser · am diffusesten

diffus · diffuser · am diffusesten

diffus · diffuser · am diffusesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 121849, 121849